WEBVTT

1
00:00:04.220 --> 00:00:08.990
这个餐馆真的好棒呀

2
00:00:09.810 --> 00:00:15.500
饭菜很美味 夜景也这么美丽

3
00:00:16.810 --> 00:00:25.890
预约的时候 我听他说已经付过钱了…？这里肯定很贵吧…

4
00:00:26.770 --> 00:00:30.310
让你这么破费真的没关系吗

5
00:00:31.350 --> 00:00:37.390
总是你付的钱 至少今天要让我来…

6
00:00:38.080 --> 00:00:48.430
欸…？那个是…戒指吗……

7
00:00:55.540 --> 00:01:01.820
啊不是的…抱歉 因为我有点吃惊……

8
00:01:04.780 --> 00:01:11.770
没想到居然会是求婚…我一直以为这种桥段只会出现在戏剧里

9
00:01:18.470 --> 00:01:25.370
你非常温柔可靠…

10
00:01:26.290 --> 00:01:32.800
受到周围所有人的爱戴 是很有魅力的男性…

11
00:01:35.950 --> 00:01:42.160
正因如此…开心之余 我又有些踌躇…

12
00:01:44.190 --> 00:01:48.500
选择我…真的没关系吗

13
00:01:49.450 --> 00:01:55.420
因为我…那个……

14
00:02:07.050 --> 00:02:11.940
说真心话…我想和你结婚……

15
00:02:13.040 --> 00:02:20.090
但是…我并没有与人相爱的权利……

16
00:02:23.190 --> 00:02:28.030
你愿意稍微听我说几句吗

17
00:02:29.980 --> 00:02:34.640
我出生在乡下的一个小村庄

18
00:02:36.720 --> 00:02:42.960
那是一个拥有着令人毛骨悚然的传统的地方…甚至不能在这里提及…

19
00:02:43.780 --> 00:02:53.280
我是从那里逃出来的…然后 遇到了你……

20
00:02:56.050 --> 00:03:03.290
如果能像这样 继续在东京生活下去就好了

21
00:03:05.280 --> 00:03:11.700
但我无论如何…也得回那个村庄一次…

22
00:03:13.380 --> 00:03:19.020
所以…要给你添麻烦了……

23
00:03:20.950 --> 00:03:24.730
而且…除了这些……

24
00:03:25.760 --> 00:03:31.220
欸…？这样吗……

25
00:03:34.030 --> 00:03:39.450
你对我的心意是如此诚挚呢

26
00:03:40.150 --> 00:03:48.860
嗯 我也是一样的想法…我最喜欢你了……

27
00:03:56.410 --> 00:04:04.190
那个…我可以稍微任性一下吗

28
00:04:06.450 --> 00:04:14.530
要不要和我一起…搬回那个村庄里呢

29
00:04:15.250 --> 00:04:24.000
啊 钱的方面不需要担心…住的地方什么的 村子那边会为我们准备好

30
00:04:24.060 --> 00:04:29.250
关于工作方面…我们之后再商量一下吧

31
00:04:29.520 --> 00:04:35.500
如果有需要的话  他们也会为我们介绍在村里的工作的

32
00:04:37.910 --> 00:04:43.580
如果是你的话 应该就快就能适应村里的生活

33
00:04:44.870 --> 00:04:52.950
尽管如此…这个请求可能也有些强人所难了……

34
00:04:57.770 --> 00:05:01.410
嗯 谢谢你

35
00:05:03.390 --> 00:05:09.790
保险起见…我再问你一次哦……

36
00:05:10.560 --> 00:05:18.850
你真的要和我一起搬回村子里吗

37
00:05:25.790 --> 00:05:32.340
我明白了 那我马上就开始准备

38
00:05:34.140 --> 00:05:40.480
嗯 这枚戒指…就让我心怀感激地收下吧

39
00:05:43.790 --> 00:05:48.910
今后请多指教哦

40
00:05:52.980 --> 00:05:58.000
只属于我的…丈夫~