WEBVTT

1
00:00:14.977 --> 00:00:16.079
你终于醒了？

2
00:00:16.855 --> 00:00:23.353
虽然没想到这么快就会用上姐姐你给我的备用钥匙，我也很意外

3
00:00:24.563 --> 00:00:27.163
但是，果然幸好之前拿到了钥匙

4
00:00:29.184 --> 00:00:32.828
嗯，似乎没有发烧

5
00:00:33.440 --> 00:00:37.821
没事吧？有没有头痛，或是身上哪里觉得痛？

6
00:00:42.350 --> 00:00:46.923
姐姐你啊，有多少昨天的记忆？

7
00:00:54.556 --> 00:00:57.519
结束工作之后，坐上末班电车

8
00:00:57.706 --> 00:01:02.637
在公寓的走廊上走着走着，记忆就突然中断了啊

9
00:01:03.430 --> 00:01:08.807
不过，既然能记得这么多，看来这次还算好吧

10
00:01:12.643 --> 00:01:17.173
大半夜的，从门的另一边传来好大的一声“咚”

11
00:01:17.299 --> 00:01:19.160
我还想着是什么，把门打开…

12
00:01:20.252 --> 00:01:24.193
结果是姐姐浑身无力地瘫倒在房间门口

13
00:01:25.065 --> 00:01:28.415
然后，我就把你“捡走”保护起来了

14
00:01:30.306 --> 00:01:35.184
用了之前得到的姐姐的房间钥匙，帮你脱了衣服

15
00:01:36.070 --> 00:01:41.070
用浸湿了热水的毛巾擦了一遍身体，然后搬到床上

16
00:01:41.717 --> 00:01:45.797
啊…啊，没有，姑且是没怎么看你的身体

17
00:01:46.899 --> 00:01:53.248
之后，以防万一，我叫了附近出诊的医生，给你检查了一下

18
00:01:54.379 --> 00:02:00.153
然后，我现在正在做姐姐和我，二人份的午饭

19
00:02:04.371 --> 00:02:05.371
太夸张了？

20
00:02:06.093 --> 00:02:10.544
没有这回事哦，详细地调查了一下你晕倒的原因

21
00:02:11.446 --> 00:02:16.617
听说是和大脑、心脏之类的有关，我经常从年长的客人那里听说…

22
00:02:18.102 --> 00:02:25.932
也有些人虽然年轻，但由于饮食不规律，在体检时被告知客观年龄是实际年龄的两倍哦

23
00:02:27.520 --> 00:02:33.646
姐姐本来回家的时间就很晚，睡眠时间也因此减少了

24
00:02:34.036 --> 00:02:37.003
而且还有喝闷酒之后记忆模糊的前科…

25
00:02:38.596 --> 00:02:43.076
说实话，我只能想到让你变得不健康的因素

26
00:02:45.937 --> 00:02:49.860
发现姐姐的时候，我好害怕

27
00:02:50.679 --> 00:02:54.341
要是你就这样，再也醒不过来该怎么办…

28
00:02:56.254 --> 00:02:58.621
虽然你似乎没有喝酒

29
00:02:59.330 --> 00:03:04.730
但是脸色很苍白，即使听了心跳声，也总感觉很无力

30
00:03:05.246 --> 00:03:07.307
反而只会让我更加不安

31
00:03:10.000 --> 00:03:14.128
不过，因为你没有很疼痛、很难受的样子

32
00:03:14.529 --> 00:03:17.467
所以我没有叫救护车，决定先看看情况

33
00:03:18.322 --> 00:03:23.103
如果你到早上还没有醒来的话，总之就先去找医生

34
00:03:27.804 --> 00:03:29.335
发生了各种各样的事情…

35
00:03:31.479 --> 00:03:34.933
让我真的好担心你

36
00:03:41.156 --> 00:03:44.373
我并不是想让你道歉…

37
00:03:45.726 --> 00:03:49.831
算了…总之姐姐你也没事

38
00:03:53.360 --> 00:03:55.902
嗯，不客气

39
00:03:59.318 --> 00:04:06.052
在我看来，是想要姐姐能反省一下这自暴自弃的生活，改过自新呢

40
00:04:07.119 --> 00:04:12.474
医生说你“可能是过度疲劳和营养失调”哦

41
00:04:13.869 --> 00:04:19.570
不可以哦，过度相信营养补充剂、能量饮料之类的补品

42
00:04:20.458 --> 00:04:22.738
得好好地吃饭睡觉才行

43
00:04:26.309 --> 00:04:29.237
稍等一下，我现在去拿饭菜过来

44
00:04:40.265 --> 00:04:42.182
好像连我自己都觉得还不错

45
00:04:46.426 --> 00:04:47.726
久等了~

46
00:04:50.037 --> 00:04:55.475
因为冰箱里没什么食材，所以我就用家里带来的蔬菜做了一下

47
00:04:56.607 --> 00:05:01.658
亲戚家的阿姨在种地，她说着“一个人住一定很辛苦吧”

48
00:05:02.000 --> 00:05:04.011
所以会定期给我送一些蔬菜来

49
00:05:05.260 --> 00:05:06.628
来，请用

50
00:05:08.670 --> 00:05:13.758
有白粥、电子微波炉里蒸的蔬菜和鸡蛋芜菁煮的汤哦

51
00:05:15.317 --> 00:05:18.882
我试着把味道调得比较清淡，怎么样？

52
00:05:19.514 --> 00:05:20.648
吃得了吗？

53
00:05:25.319 --> 00:05:27.390
是吗，太好了

54
00:05:32.529 --> 00:05:34.647
呐，姐姐

55
00:05:35.509 --> 00:05:37.618
有我在，感觉很不错吧？

56
00:05:40.447 --> 00:05:41.927
不客气~

57
00:05:43.289 --> 00:05:49.961
说起来，我感觉刚才是姐姐你第一次叫我“栗山君”
[栗山俊辅：男主全名]

58
00:05:52.279 --> 00:05:57.752
没有，之前都是叫我“隔壁的学生”或者“邻居先生”什么的

59
00:05:58.136 --> 00:06:00.044
总觉得有些距离感

60
00:06:01.040 --> 00:06:07.650
话说回来，我现在有点感动，姐姐竟然有好好地记住我的名字

61
00:06:09.667 --> 00:06:15.856
在学校和打工的地方，在关系变好之前，大家几乎都是互相称呼姓的

62
00:06:16.583 --> 00:06:19.612
然后经常会发生很多差一点就叫对的、很微妙的叫错情况

63
00:06:19.883 --> 00:06:24.843
像是栗林、栗森什么的，偶尔还会叫我栗桥…

64
00:06:26.653 --> 00:06:29.456
啊真是的，不要笑我嘛

65
00:06:29.623 --> 00:06:32.551
这种场面，还挺尴尬的…

66
00:06:33.076 --> 00:06:37.837
因为对方记得我的长相，所以我也不太好直接说“是栗山”

67
00:06:37.973 --> 00:06:41.876
这样当面纠正，我觉得有点不好意思

68
00:06:43.727 --> 00:06:45.874
“多谢款待”…

69
00:06:46.692 --> 00:06:49.761
好快啊，已经全都吃完了吗？

70
00:06:50.425 --> 00:06:52.158
有好好咀嚼吞下去吗？

71
00:06:54.970 --> 00:07:00.014
是吗，那就好，吃得太快对消化也不好哦

72
00:07:04.042 --> 00:07:05.338
把手给我

73
00:07:10.459 --> 00:07:14.425
脸色也变好了，连指尖也是暖暖的

74
00:07:15.493 --> 00:07:17.176
昨天晚上…

75
00:07:17.910 --> 00:07:23.553
你连指尖都很冰冷，脸色也很苍白，都没有生气了…

76
00:07:25.242 --> 00:07:28.155
说实话…我担心得不得了

77
00:07:30.289 --> 00:07:32.073
有点困了吗？

78
00:07:33.670 --> 00:07:36.510
可以哦，我来陪你睡觉

79
00:07:41.399 --> 00:07:45.585
事到如今你说会给我添麻烦…不用在意哦

80
00:07:46.657 --> 00:07:49.377
只是我没法放着姐姐不管而已

81
00:07:50.516 --> 00:07:56.487
姐姐不用觉得有罪恶感或是不能给我添麻烦什么的

82
00:07:57.947 --> 00:08:04.614
毕竟只是邻居对你的多管闲事…或者说是类似其衍生行为？

83
00:08:06.016 --> 00:08:07.016
所以说…

84
00:08:08.200 --> 00:08:09.200
躺下来吧

85
00:08:13.320 --> 00:08:16.785
那么，打扰了

86
00:08:23.272 --> 00:08:27.412
来吧，不要靠在那边的角落里，跟我再贴近一点吧

87
00:08:32.840 --> 00:08:35.063
你可以不用害羞的啦

88
00:08:42.078 --> 00:08:43.912
今天我什么都不会做哦

89
00:08:44.857 --> 00:08:47.407
嗯，真的只是陪睡而已

90
00:08:48.576 --> 00:08:50.876
因为姐姐的身体最重要

91
00:08:51.340 --> 00:08:54.132
那种事情，就下次再做吧？

92
00:08:56.950 --> 00:08:59.348
来吧，把眼睛闭上

93
00:09:00.423 --> 00:09:04.743
用深深地、缓慢地重复的感觉来呼吸

94
00:09:06.876 --> 00:09:07.876
没事的

95
00:09:08.855 --> 00:09:14.055
在姐姐睡着之前，我都会好好地陪在你身边的，放心吧

96
00:09:18.977 --> 00:09:22.735
可以哦，如果姐姐希望我那样做的话

97
00:09:23.896 --> 00:09:27.669
在姐姐睡着之后，我也会暂时留在你身边哦

98
00:09:29.253 --> 00:09:30.253
不过…

99
00:09:31.357 --> 00:09:35.241
那样的话，我可能也会一起睡着…可以吗？

100
00:09:36.357 --> 00:09:42.290
啊不是…虽然我有睡觉，但是很担心脸色不好的姐姐，所以睡不着

101
00:09:43.717 --> 00:09:48.031
因为好久没熬夜了，说实话，感觉好困

102
00:09:50.810 --> 00:09:52.810
晚安，姐姐

103
00:09:54.393 --> 00:09:56.327
快点变得有精神起来吧

104
00:10:09.317 --> 00:10:13.613
好快啊，姐姐…这就已经睡着了

105
00:10:14.848 --> 00:10:16.865
是真的很累呢

106
00:10:18.066 --> 00:10:19.266
辛苦了

107
00:10:21.679 --> 00:10:23.675
这也是一种毒药吧…

108
00:10:24.490 --> 00:10:28.401
像这样被姐姐的温度和香味包裹着…

109
00:10:29.931 --> 00:10:31.769
感觉特别安心

110
00:10:34.772 --> 00:10:36.397
明明待在一起…

111
00:10:37.063 --> 00:10:40.724
却不能把身体连接起来…稍微有点可惜

112
00:10:42.619 --> 00:10:46.476
下次…再尽情地做吧

113
00:10:48.882 --> 00:10:52.445
约好了…哦

114
00:10:53.656 --> 00:10:56.696
姐…姐…