WEBVTT

1
00:00:13.458 --> 00:00:15.208
晚上好

2
00:00:16.708 --> 00:00:19.958
你怎麼了? 幹嘛突然就呆住啊?

3
00:00:20.500 --> 00:00:25.400
你該不會是已經忘了姊姊的臉吧?

4
00:00:26.833 --> 00:00:31.208
現在已經很晚了 能讓我先進去嗎?

5
00:00:32.208 --> 00:00:35.708
謝謝 那就打擾了~

6
00:00:41.625 --> 00:00:46.350
因為我聽媽媽說你考上了這邊的大學...

7
00:00:46.833 --> 00:00:54.908
一個人住剛開始時很辛苦吧? 所以姊姊就想說來幫幫你

8
00:00:57.833 --> 00:01:00.683
好多行李啊...

9
00:01:01.417 --> 00:01:06.342
我聽說你應該是昨天就已經搬來了啊...

10
00:01:07.125 --> 00:01:11.525
難道說你還完全沒開始整理嗎?

11
00:01:13.208 --> 00:01:20.608
這樣啊 那麼明天開始你就必須要努力安頓好這些行李才行喔

12
00:01:21.667 --> 00:01:27.317
還有姊姊我今天想要在這裡住一晚 沒問題吧?

13
00:01:29.542 --> 00:01:32.767
你幹嘛那麼驚訝啊...?

14
00:01:33.792 --> 00:01:37.000
因為我在來這裡的路上不小心迷路了啊...

15
00:01:37.000 --> 00:01:44.042
然後因為轉車等等原因 就算我現在想回去也不確定能不能搭到末班車了呢

16
00:01:44.042 --> 00:01:48.458
而且明天早上還要來這裡的話也很麻煩呢...

17
00:01:49.708 --> 00:01:50.908
好嗎?

18
00:01:53.275 --> 00:01:59.500
謝謝你~ 那麼必須要先把床褥拿出來才行呢

19
00:02:00.000 --> 00:02:06.225
啊! 你已經放在那邊了嗎? 那麼就沒問題了...

20
00:02:07.250 --> 00:02:09.875
啊! 而且還有沙發啊

21
00:02:12.167 --> 00:02:15.517
不行啦 那就太不好意思了

22
00:02:15.517 --> 00:02:20.917
姊姊我睡沙發也完全沒問題的 你就睡床上吧

23
00:02:23.833 --> 00:02:28.058
還是說... 不然我們就睡在同張床上吧~♪

24
00:02:29.792 --> 00:02:37.592
真是的~ 你也用不著說那種話嘛~ 姊姊只是開個玩笑而已啊

25
00:02:38.083 --> 00:02:41.358
那麼這張沙發就借給我睡了喔

26
00:02:42.292 --> 00:02:45.842
啊對了! 你吃晚餐了嗎?

27
00:02:46.375 --> 00:02:50.750
姊姊我知道這附近的好吃的店喔!

28
00:02:50.750 --> 00:02:55.200
要是你還沒吃的話 那就讓我請你一頓幫你慶祝入學吧~♪

29
00:02:56.900 --> 00:03:01.850
沒問題的啦~ 畢竟這可是為了幫姊姊最喜歡的你慶祝啊♪

30
00:03:02.225 --> 00:03:08.150
而且你別看姊姊這樣 我可是有在好好打工賺了不少錢喔!

31
00:03:08.725 --> 00:03:14.875
而且認識多一點好吃料理的話 在你自己煮的時候一定會有幫助的啊 好嗎?

32
00:03:18.333 --> 00:03:21.158
你的肚子果然餓了嘛♪

33
00:03:26.417 --> 00:03:28.367
不用跟姐姐客氣啦...♪

34
00:03:29.192 --> 00:03:33.117
全部都包在姊姊身上就行了...♪

35
00:03:34.450 --> 00:03:39.750
行李就等到明天再整理就行了..♪

36
00:03:40.600 --> 00:03:43.950
雖然姊姊不會逗留很久 但還是請多關照喔♪

37
00:03:46.625 --> 00:03:49.875
那麼就讓我們出發去吃飯吧!