WEBVTT

1
00:00:07.000 --> 00:00:09.611
受夠了啦～真的有夠煩的……

2
00:00:11.000 --> 00:00:12.517
該死的～

3
00:00:13.891 --> 00:00:19.637
鎮上那群傢伙真的沒救了……

4
00:00:21.431 --> 00:00:26.788
真的恨不得把他們全部塞進酒桶從懸崖上推下去……

5
00:00:30.479 --> 00:00:40.325
要是我有金錢、權力、地位的話……那群背叛我的人絕對會被我送去地下當苦工……

6
00:00:41.419 --> 00:00:45.359
過得這麼命苦的為什麼偏偏是我啊～……

7
00:00:50.041 --> 00:00:51.641
好想要錢……

8
00:00:52.371 --> 00:00:54.342
……可是又不想工作

9
00:00:55.959 --> 00:00:58.160
本世紀最大的矛盾……

10
00:01:00.744 --> 00:01:05.644
該死～要不就從現在開始鑽研黑魔法好了～

11
00:01:07.069 --> 00:01:12.095
就來施下讓他們把鞋子的鞋跟都踩壞的魔法好了……

12
00:01:15.160 --> 00:01:16.190
嗯……？

13
00:01:18.230 --> 00:01:22.360
你是有什麼事啊？……客人？

14
00:01:24.500 --> 00:01:27.607
穿得是跟騎士很像沒錯啦……

15
00:01:28.916 --> 00:01:31.627
不過你全身上下都破破爛爛的欸～

16
00:01:32.779 --> 00:01:36.875
看來不是街上的騎士團呢，那就沒什麼好擔心的了～

17
00:01:38.063 --> 00:01:39.774
呃……不是這個……

18
00:01:40.370 --> 00:01:42.573
你幹嘛一直往這裡看啊？

19
00:01:43.540 --> 00:01:46.402
我可不是供人觀賞的東西哦～

20
00:01:50.139 --> 00:01:54.756
不過就是一個落魄的聖女而已，是有什麼好看的啊……混帳……

21
00:01:59.481 --> 00:02:00.752
頭好暈……

22
00:02:02.449 --> 00:02:05.100
一口氣灌太多果然不太好嗎……

23
00:02:06.296 --> 00:02:09.036
可是不灌酒又很不爽……

24
00:02:10.830 --> 00:02:12.087
隨便怎樣都好啦～

25
00:02:12.617 --> 00:02:17.108
之後的事就交給之後的我，總之再來一杯……

26
00:02:20.757 --> 00:02:24.780
怎樣啦，你有什麼意見嗎？

27
00:02:25.580 --> 00:02:28.349
一直在那邊盯著我看……

28
00:02:30.880 --> 00:02:34.260
說到底，你跑來這種森林深處是有什麼事啊？

29
00:02:35.080 --> 00:02:37.689
沒事就快點滾啦～

30
00:02:40.100 --> 00:02:45.276
不過要是你想跟我聊天的話那就是另外一回事了～

31
00:02:46.419 --> 00:02:53.709
這裡平時除了動物之外根本就沒人會來～

32
00:02:54.660 --> 00:02:57.949
我這一個月也都沒跟人說上話～

33
00:02:58.679 --> 00:03:02.514
所以要是想陪我聊天的話就過來吧

34
00:03:04.570 --> 00:03:10.289
要喝酒的話可以隨便你喝，現在甚至還可以讓我幫你倒酒哦

35
00:03:11.750 --> 00:03:16.796
雖說前聖女幫人斟酒這件事聽起來就不是什麼正經事……

36
00:03:17.790 --> 00:03:21.583
呵，自己說出來都想笑了

37
00:03:23.769 --> 00:03:30.456
好啦～要過來就快過來，要回去就快回去，趕快做決定吧……

38
00:03:32.250 --> 00:03:36.191
什麼？……沒有可以回去的地方……？

39
00:03:42.811 --> 00:03:46.460
今天剛從隊伍裡被趕出來嗎……？

40
00:03:51.309 --> 00:03:53.970
是這樣啊……

41
00:03:57.843 --> 00:04:01.234
怪不得全身上下都破破爛爛的呢～

42
00:04:02.020 --> 00:04:03.662
就連臉色也這麼難看

43
00:04:05.399 --> 00:04:10.681
是因為受不了打擊從鎮上逃了出來，才會在森林裡晃來晃去的嗎……？

44
00:04:12.928 --> 00:04:18.631
話說你頭上都是葉子哦，盔甲上也沾滿了砂土

45
00:04:22.922 --> 00:04:26.293
所以你現在意志很消沉就是了……

46
00:04:27.766 --> 00:04:29.099
還真慘呢……

47
00:04:31.160 --> 00:04:34.884
不過就是會有這種事啦～

48
00:04:35.720 --> 00:04:38.573
我也一樣被鎮上的人背叛了嘛……

49
00:04:40.320 --> 00:04:46.567
剛開始明明天天聖女聖女的吹捧著我，力量使不出來後就馬上把我隨便一扔……

50
00:04:48.109 --> 00:04:52.489
我可不是什麼供人方便的消耗品好嗎……真是的……

51
00:04:55.660 --> 00:04:59.593
當初無償無休為他們做牛做馬的我也很那個就是了……

52
00:05:00.980 --> 00:05:04.330
現在想起來真的跟黑歷史沒兩樣呢……

53
00:05:06.619 --> 00:05:15.007
我就是因此對人類感到失望，才會變成在這種地方抱著酒缸子不放的黑聖女哦

54
00:05:17.059 --> 00:05:21.657
怎麼樣啊～要不你也乾脆來當落魄的黑騎士好了？

55
00:05:25.000 --> 00:05:28.736
心裡肯定會好受一點哦……大概啦

56
00:05:30.890 --> 00:05:34.166
雖然我只是隨便說說而已……

57
00:05:35.819 --> 00:05:38.669
誒？……你剛才說什麼？

58
00:05:40.432 --> 00:05:45.305
那就來當黑騎士好了……你認真的……？

59
00:05:46.642 --> 00:05:53.145
竟然隨意聽信我這種酒鬼的話……我看你肯定是個笨蛋吧？

60
00:05:58.939 --> 00:06:02.369
我是不介意你住在這裡啦……

61
00:06:05.792 --> 00:06:10.443
雖然房子很舊了，但裡面姑且也有在打掃……

62
00:06:11.496 --> 00:06:18.165
糧食的話……看是要用種的還是打獵都行，反正不是什麼大問題……

63
00:06:19.818 --> 00:06:24.582
也有水井哦，這附近的山泉水會流過來，打起來的水也很乾淨

64
00:06:26.163 --> 00:06:29.626
……是說，你真的打算住在這裡嗎？

65
00:06:32.549 --> 00:06:35.317
這話由住在這裡的我來說也有點那個就是了……

66
00:06:38.619 --> 00:06:41.590
這裡住起來可不怎麼舒服哦？

67
00:06:43.141 --> 00:06:46.413
你不介意的話倒是沒什麼問題啦……

68
00:06:51.299 --> 00:06:53.413
看來你是認真的呢

69
00:06:55.915 --> 00:07:01.417
那麼總而言之，作為租金預付，你就先負責來幫我倒酒吧

70
00:07:05.440 --> 00:07:10.725
既然都決定要住在這裡了，那我這個家主的命令就是絕對的哦

71
00:07:13.869 --> 00:07:19.958
今後就請你多多指教囉，落魄的黑騎士先生