WEBVTT

1
00:00:03.604 --> 00:00:04.723
你好

2
00:00:05.422 --> 00:00:06.456
那個...

3
00:00:06.617 --> 00:00:08.946
老樣子，豬排咖哩

4
00:00:10.875 --> 00:00:12.539
啊，要大份的

5
00:00:14.825 --> 00:00:17.549
今天店裡真是空啊

6
00:00:20.204 --> 00:00:23.945
啊...今天棒球部去打練習賽了啊

7
00:00:26.143 --> 00:00:28.482
老爹做的豬排咖哩太好吃了

8
00:00:29.005 --> 00:00:30.845
我雖然有經常到處探店

9
00:00:31.119 --> 00:00:32.890
但果然還是這裡的豬排咖哩最棒了

10
00:00:34.692 --> 00:00:35.751
那個...

11
00:00:36.822 --> 00:00:40.395
有件事我一直很想問問...

12
00:00:42.232 --> 00:00:43.387
雖然有點失禮...

13
00:00:44.251 --> 00:00:46.748
請問你是...店長的女兒吧

14
00:00:49.692 --> 00:00:53.070
給父親的店裡幫忙，還真是了不起啊

15
00:00:54.307 --> 00:00:55.349
好快...！

16
00:00:55.421 --> 00:00:57.138
這就已經做好了嗎

17
00:00:58.492 --> 00:00:59.567
咦？

18
00:00:59.667 --> 00:01:01.560
還帶了一份迷你沙拉欸...

19
00:01:03.003 --> 00:01:04.294
附贈的...

20
00:01:05.033 --> 00:01:06.342
太感謝了

21
00:01:07.110 --> 00:01:09.561
真不好意思，一直收到店裡的贈菜

22
00:01:10.943 --> 00:01:13.182
之前還附贈了冰淇淋來著

23
00:01:17.364 --> 00:01:19.229
好香啊...

24
00:01:20.643 --> 00:01:21.840
我開動了

25
00:01:28.013 --> 00:01:29.272
謝謝

26
00:01:29.943 --> 00:01:31.109
我現在食慾很旺盛

27
00:01:34.342 --> 00:01:35.991
健康檢查是沒問題的啦

28
00:01:36.352 --> 00:01:37.675
我很健康的

29
00:01:40.378 --> 00:01:41.418
嗯？

30
00:01:41.672 --> 00:01:43.595
嗯，因為是上司來著

31
00:01:43.952 --> 00:01:46.271
我要是倒下了的話，會很難運作呢

32
00:01:51.482 --> 00:01:53.473
話說回來，太好吃了吧

33
00:01:54.023 --> 00:01:55.599
每天吃都不會膩啊

34
00:01:57.098 --> 00:01:59.938
老爹做的豬排咖哩真的是最棒的了

35
00:02:00.279 --> 00:02:03.445
不吃點頂飽的東西，都撐不到晚上呢

36
00:02:04.221 --> 00:02:06.861
而且中午也太忙了沒怎麼吃飯

37
00:02:08.293 --> 00:02:09.352
是啊

38
00:02:09.386 --> 00:02:11.453
等會也必須要外出一趟

39
00:02:11.484 --> 00:02:12.930
等回來都深夜了

40
00:02:15.511 --> 00:02:16.652
謝謝關心

41
00:02:17.222 --> 00:02:18.452
不吃飯的話

42
00:02:18.662 --> 00:02:20.143
腦袋都無法工作

43
00:02:20.670 --> 00:02:22.175
所以我會大吃一頓的

44
00:02:31.040 --> 00:02:32.360
我吃飽啦

45
00:02:33.784 --> 00:02:35.142
今天也很好吃呢

46
00:02:36.399 --> 00:02:37.625
麻煩結一下帳

47
00:02:40.648 --> 00:02:41.846
600日元對吧？

48
00:02:42.107 --> 00:02:43.677
這麼便宜真是幫大忙了

49
00:02:46.228 --> 00:02:47.878
我一直就有在想...

50
00:02:48.370 --> 00:02:50.671
大份的豬排咖哩才600日元

51
00:02:50.840 --> 00:02:53.052
店裡還賺得到錢嗎？

52
00:02:54.581 --> 00:02:56.463
這家店要是倒了的話，我會很困擾的

53
00:02:59.116 --> 00:03:00.409
不過，這家店...

54
00:03:00.786 --> 00:03:02.541
顧客全是學生黨

55
00:03:02.926 --> 00:03:04.322
有回本嗎？

56
00:03:06.587 --> 00:03:10.494
想讓大家都吃上便宜美味的食物什麼的...

57
00:03:11.496 --> 00:03:13.731
哇...您簡直是仙女下凡呢

58
00:03:15.168 --> 00:03:16.749
我一直很喜...

59
00:03:16.928 --> 00:03:17.960
啊...

60
00:03:18.314 --> 00:03:19.331
不...

61
00:03:20.687 --> 00:03:22.154
什麼都沒有

62
00:03:22.967 --> 00:03:25.226
給，正好不用找了

63
00:03:26.928 --> 00:03:28.055
我還會再來的

64
00:03:28.848 --> 00:03:30.090
多謝款待了