WEBVTT

1
00:00:17.829 --> 00:00:18.948
你好

2
00:00:19.647 --> 00:00:20.681
那個...

3
00:00:20.842 --> 00:00:23.171
老樣子，豬排咖哩

4
00:00:25.100 --> 00:00:26.764
啊，要大份的

5
00:00:33.970 --> 00:00:36.694
今天店裡真是空啊

6
00:00:39.880 --> 00:00:43.621
啊...今天棒球部去打練習賽了啊

7
00:00:45.779 --> 00:00:48.118
老爹做的豬排咖哩太好吃了

8
00:00:48.709 --> 00:00:50.549
我雖然有經常到處探店

9
00:00:50.840 --> 00:00:52.611
但果然還是這裡的豬排咖哩最棒了

10
00:00:55.180 --> 00:00:56.239
那個...

11
00:00:57.310 --> 00:01:00.883
有件事我一直很想問問...

12
00:01:02.720 --> 00:01:03.875
雖然有點失禮...

13
00:01:04.739 --> 00:01:07.236
請問你是...店長的女兒吧

14
00:01:11.230 --> 00:01:14.608
給父親的店裡幫忙，還真是了不起啊

15
00:01:15.845 --> 00:01:16.887
好快...！

16
00:01:16.959 --> 00:01:18.676
這就已經做好了嗎

17
00:01:20.030 --> 00:01:21.105
咦？

18
00:01:21.205 --> 00:01:23.098
還帶了一份迷你沙拉欸...

19
00:01:25.220 --> 00:01:26.511
附贈的...

20
00:01:27.250 --> 00:01:28.559
太感謝了

21
00:01:29.327 --> 00:01:31.778
真不好意思，一直收到店裡的贈菜

22
00:01:33.160 --> 00:01:35.399
之前還附贈了冰淇淋來著

23
00:01:39.581 --> 00:01:41.446
好香啊...

24
00:01:42.860 --> 00:01:44.057
我開動了

25
00:01:50.230 --> 00:01:51.489
謝謝

26
00:01:52.160 --> 00:01:53.326
我現在食慾很旺盛

27
00:01:56.559 --> 00:01:58.208
健康檢查是沒問題的啦

28
00:01:58.569 --> 00:01:59.892
我很健康的

29
00:02:02.595 --> 00:02:03.635
嗯？

30
00:02:03.889 --> 00:02:05.812
嗯，因為是上司來著

31
00:02:06.169 --> 00:02:08.488
我要是倒下了的話，會很難運作呢

32
00:02:13.699 --> 00:02:15.690
話說回來，太好吃了吧

33
00:02:16.240 --> 00:02:17.816
每天吃都不會膩啊

34
00:02:19.869 --> 00:02:22.709
老爹做的豬排咖哩真的是最棒的了

35
00:02:23.050 --> 00:02:26.216
不吃點頂飽的東西，都撐不到晚上呢

36
00:02:26.992 --> 00:02:29.632
而且中午也太忙了沒怎麼吃飯

37
00:02:31.939 --> 00:02:32.998
是啊

38
00:02:33.032 --> 00:02:35.099
等會也必須要外出一趟

39
00:02:35.130 --> 00:02:36.576
等回來都深夜了

40
00:02:40.169 --> 00:02:41.310
謝謝關心

41
00:02:41.880 --> 00:02:43.110
不吃飯的話

42
00:02:43.320 --> 00:02:44.801
腦袋都無法工作

43
00:02:45.328 --> 00:02:46.833
所以我會大吃一頓的

44
00:02:56.277 --> 00:02:57.597
我吃飽啦

45
00:02:58.970 --> 00:03:00.328
今天也很好吃呢

46
00:03:05.720 --> 00:03:06.946
麻煩結一下帳

47
00:03:15.550 --> 00:03:16.748
600日元對吧？

48
00:03:17.009 --> 00:03:18.579
這麼便宜真是幫大忙了

49
00:03:23.057 --> 00:03:24.707
我一直就有在想...

50
00:03:25.199 --> 00:03:27.500
大份的豬排咖哩才600日元

51
00:03:27.669 --> 00:03:29.881
店裡還賺得到錢嗎？

52
00:03:31.410 --> 00:03:33.292
這家店要是倒了的話，我會很困擾的

53
00:03:35.570 --> 00:03:36.863
不過，這家店...

54
00:03:37.240 --> 00:03:38.995
顧客全是學生黨

55
00:03:39.380 --> 00:03:40.776
有回本嗎？

56
00:03:43.250 --> 00:03:47.157
想讓大家都吃上便宜美味的食物什麼的...

57
00:03:48.159 --> 00:03:50.394
哇...您簡直是仙女下凡呢

58
00:03:51.831 --> 00:03:53.412
我一直很喜...

59
00:03:53.591 --> 00:03:54.623
啊...

60
00:03:54.977 --> 00:03:55.994
不...

61
00:03:57.350 --> 00:03:58.817
什麼都沒有

62
00:03:59.630 --> 00:04:01.889
給，正好不用找了

63
00:04:05.570 --> 00:04:06.697
我還會再來的

64
00:04:07.490 --> 00:04:08.732
多謝款待了