[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.3.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
PlayResX: 2000
PlayResY: 1500

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../WAV/04_お兄ちゃん、昨日のあれは夢だったよね？.wav
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 33
Active Line: 19
Video Position: 2306

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Sarasa UI CL,90,&H00FFFFFF,&H00000000,&H001F1F1F,&H001F1F1F,0,0,0,0,100,100,2,0,1,4,2,2,20,20,50,1
Style: JP,Sarasa UI CL,90,&H00FFFFFF,&H00000000,&H001F1F1F,&H001F1F1F,0,0,0,0,100,100,2,0,1,4,2,2,20,20,50,1
Style: CN,Sarasa UI CL,90,&H00FFFFFF,&H00000000,&H001F1F1F,&H001F1F1F,0,0,0,0,100,100,2,0,1,4,2,2,20,20,50,1
Style: EN,Sarasa UI CL,90,&H00FFFFFF,&H00000000,&H001F1F1F,&H001F1F1F,0,0,0,0,100,100,2,0,1,4,2,2,20,20,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.13,0:00:03.99,CN,,0,0,0,,……啊 早上好 哥哥
Dialogue: 0,0:00:04.60,0:00:07.44,CN,,0,0,0,,正好 早饭已经准备好了
Dialogue: 0,0:00:08.92,0:00:14.83,CN,,0,0,0,,……哥哥？诶嘿嘿 真有这么好吃吗？
Dialogue: 0,0:00:14.83,0:00:17.18,CN,,0,0,0,,可只是跟平常一样哦？
Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:20.52,CN,,0,0,0,,但是 谢谢哥哥赞赏托莉娜呢
Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:28.05,CN,,0,0,0,,……嗯？哥哥 不打算给托莉娜摸头吗？
Dialogue: 0,0:00:29.27,0:00:32.73,CN,,0,0,0,,……嗯 呼呼 唉嘿嘿
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:36.86,CN,,0,0,0,,喜欢 哥哥的摸头
Dialogue: 0,0:00:37.95,0:00:42.03,CN,,0,0,0,,……啊 已经完结了？
Dialogue: 0,0:00:42.03,0:00:47.65,CN,,0,0,0,,今日的可稍微有点短呢……是托莉娜的错觉吗？
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:53.30,CN,,0,0,0,,呜 这不就像托莉娜在撒娇一样了吗
Dialogue: 0,0:00:54.87,0:00:58.88,CN,,0,0,0,,来 快点吃吧 早饭要凉了哦
Dialogue: 0,0:01:00.52,0:01:05.30,CN,,0,0,0,,……嗯 哥哥？不打算坐在托莉娜的一旁吗？
Dialogue: 0,0:01:07.18,0:01:13.60,CN,,0,0,0,,……诶 昨天？……不知道呢 是发生什么了吗？
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:19.45,CN,,0,0,0,,哥哥 怎么了？是发恶梦了吗？
Dialogue: 0,0:01:20.95,0:01:26.09,CN,,0,0,0,,难道说是 有关托莉娜的梦……之类？
Dialogue: 0,0:01:26.69,0:01:32.45,CN,,0,0,0,,呼呼 没事的 托莉娜 跟平常一样的吧？
Dialogue: 0,0:01:32.92,0:01:36.17,CN,,0,0,0,,可不会从哥哥的身边离开哦……？
Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:40.96,CN,,0,0,0,,我们可是兄妹……呢
Dialogue: 0,0:00:01.13,0:00:03.99,EN,,0,0,0,,Ah... Good morning, Onii-chan!
Dialogue: 0,0:00:04.60,0:00:07.44,EN,,0,0,0,,I’ve just finished making breakfast...
Dialogue: 0,0:00:08.92,0:00:14.83,EN,,0,0,0,,Hmm, Onii-chan? Ehehe, thanks. But I doubt it’s as good as you’re making it out to be.
Dialogue: 0,0:00:14.83,0:00:17.18,EN,,0,0,0,,If anything, aren’t these just the usual food?
Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:20.52,EN,,0,0,0,,Nonetheless, thank you for your kind words.
Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:28.05,EN,,0,0,0,,Oh...? You’re not going to pet me?
Dialogue: 0,0:00:29.27,0:00:32.73,EN,,0,0,0,,Hnhh... Ehehe...
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:36.86,EN,,0,0,0,,Trina loves it when Onii-chan pets my head like that...
Dialogue: 0,0:00:37.95,0:00:42.03,EN,,0,0,0,,Ah, that’s it?
Dialogue: 0,0:00:42.03,0:00:47.65,EN,,0,0,0,,Hmm, I might be imagining it, but... it feels like that was a teensy bit shorter today...
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:53.30,EN,,0,0,0,,Ah! Did that somehow sound a little too clingy?
Dialogue: 0,0:00:54.87,0:00:58.88,EN,,0,0,0,,Anyway, please eat up before the food gets cold.
Dialogue: 0,0:01:00.52,0:01:05.30,EN,,0,0,0,,Hmm...? Onii-chan...? You’re not going to sit beside me?
Dialogue: 0,0:01:07.18,0:01:13.60,EN,,0,0,0,,Huh? Yesterday...? I’m not sure... Did something happen?
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:19.45,EN,,0,0,0,,What’s wrong, Onii-chan? Did you have a scary dream last night?
Dialogue: 0,0:01:20.95,0:01:26.09,EN,,0,0,0,,Did you perhaps... dreamed about your sister?
Dialogue: 0,0:01:26.69,0:01:32.45,EN,,0,0,0,,Ehehe, don’t you worry. Trina is her usual self, isn’t she?
Dialogue: 0,0:01:32.92,0:01:36.17,EN,,0,0,0,,Your sister is never going to leave Onii-chan’s side...
Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:40.96,EN,,0,0,0,,We are siblings after all...
Dialogue: 0,0:00:01.13,0:00:03.99,JP,,0,0,0,,……ぁ おはよう お兄ちゃん
Dialogue: 0,0:00:04.60,0:00:07.44,JP,,0,0,0,,朝ごはん ちょうどできたところなんだぁ
Dialogue: 0,0:00:08.92,0:00:14.83,JP,,0,0,0,,……お兄ちゃん？ えへへ そんなに美味しそうかな
Dialogue: 0,0:00:14.83,0:00:17.18,JP,,0,0,0,,別にいつも通りだよ？
Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:20.52,JP,,0,0,0,,でも 褒めてくれてありがとう
Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:28.05,JP,,0,0,0,,……あれ？ なでなで してくれないの？
Dialogue: 0,0:00:29.27,0:00:32.73,JP,,0,0,0,,……ん ふふ えへへ
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:36.86,JP,,0,0,0,,お兄ちゃんのなでなで 好き…
Dialogue: 0,0:00:37.95,0:00:42.03,JP,,0,0,0,,……ぁ もうお終い？
Dialogue: 0,0:00:42.03,0:00:47.65,JP,,0,0,0,,今日はちょっと短かったような……気のせいかな
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:53.30,JP,,0,0,0,,って なんだか トリーナがおねだりしちゃってるみたいだね
Dialogue: 0,0:00:54.87,0:00:58.88,JP,,0,0,0,,さ 早く食べよ ごはん冷めちゃう
Dialogue: 0,0:01:00.52,0:01:05.30,JP,,0,0,0,,……ん お兄ちゃん？ 隣 座らないの？
Dialogue: 0,0:01:07.18,0:01:13.60,JP,,0,0,0,,……え 昨日？ ……さぁ 何かあったかな
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:19.45,JP,,0,0,0,,お兄ちゃん どうしたの？ 怖い夢でも見ちゃった？
Dialogue: 0,0:01:20.95,0:01:26.09,JP,,0,0,0,,もしかして トリーナの夢…とか
Dialogue: 0,0:01:26.69,0:01:32.45,JP,,0,0,0,,ふふ 大丈夫だよ トリーナ いつも通りでしょ？
Dialogue: 0,0:01:32.92,0:01:36.17,JP,,0,0,0,,お兄ちゃんの側から離れたりしないよ……
Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:40.96,JP,,0,0,0,,兄妹なんだから……ね