WEBVTT

1
00:00:32.065 --> 00:00:37.841
兰：……哎呀？ 呼呼~ 真少见呢~

2
00:00:37.841 --> 00:00:43.446
居然有人会来这种人烟稀少的地方

3
00:00:43.446 --> 00:00:47.756
是来参拜的吗？

4
00:00:47.756 --> 00:00:53.440
诶？并不是这样？

5
00:00:53.440 --> 00:00:58.981
那么 为什么要来这么荒凉的地方呢？

6
00:00:58.981 --> 00:01:06.141
嗯……回过神来 就已经到这里了？

7
00:01:06.141 --> 00:01:12.171
啊……呼呼~ 原来是这么一回事呀

8
00:01:12.171 --> 00:01:15.927
所以才来到这个地方了呢~

9
00:01:15.927 --> 00:01:23.641
呼呼~ 您在长途跋涉过后是不是觉得有些累了呢？

10
00:01:23.641 --> 00:01:28.862
如果可以的话 可以请您来神社的事务管理所歇歇脚吗？

11
00:01:28.862 --> 00:01:34.055
虽然比较简陋 但是为您泡杯茶还是能做到的哦…… 

12
00:01:34.055 --> 00:01:36.181
诶？

13
00:01:36.181 --> 00:01:40.591
不会不会 就算您不去参拜也没问题的

14
00:01:40.591 --> 00:01:43.527
当然也不会问您要香火钱

15
00:01:43.527 --> 00:01:49.471
您只要当成 我仅仅是出于好意就可以了

16
00:01:49.471 --> 00:01:57.135
此处的神社 有着“神明是为了人而存在的”这样的宗旨

17
00:01:57.135 --> 00:02:01.220
所以我等不会从客人身上索取任何物品

18
00:02:01.220 --> 00:02:05.174
也就是说 呼呼~

19
00:02:05.174 --> 00:02:12.339
简单来说就是 “您无需付出任何代价 来休息一下就好了”这种意思哦~

20
00:02:12.339 --> 00:02:14.839
您意下如何呢？

21
00:02:16.968 --> 00:02:20.468
……好的 我明白了

22
00:02:20.468 --> 00:02:25.358
那么就请您来这边

23
00:02:25.358 --> 00:02:31.879
敬请 放松到心满意足为止

24
00:02:48.335 --> 00:02:51.810
榧（fěi）~？

25
00:02:51.810 --> 00:02:58.390
啊……真是的 这孩子又在睡午觉了……

26
00:02:58.390 --> 00:03:04.139
我说 快点起床啦榧 有客人来了哦~

27
00:03:04.139 --> 00:03:08.348
不要给客人看到你这副丢脸的样子啦

28
00:03:08.348 --> 00:03:13.830
呼啊……哎呀？前辈？

29
00:03:13.830 --> 00:03:18.921
哇啊啊 对 对不起 不小心睡了一会儿！

30
00:03:18.921 --> 00:03:22.602
看你这副样子就知道了啦~ 真是的~

31
00:03:22.602 --> 00:03:26.217
稍微一不注意 你就老是这样呢~

32
00:03:26.217 --> 00:03:32.252
啊 啊哈哈……果然我真的是无论如何都拿祝词（祈祷用的文章）没办法呢

33
00:03:32.252 --> 00:03:38.903
只是看着那些文字 不经意间脑袋就开始打转 乱成一团了……

34
00:03:38.903 --> 00:03:42.996
行啦行啦 你这个借口我都听得耳朵都起茧了~

35
00:03:42.996 --> 00:03:48.545
比起这种事 你看 能不能去泡点茶？ 要三人份的哦？

36
00:03:48.545 --> 00:03:52.994
啊 好的…… 呃 三人份？

37
00:03:52.994 --> 00:03:57.934
啊嘞？ 前辈……这位是？

38
00:03:57.934 --> 00:03:59.786
这是我们的客人哦~

39
00:03:59.786 --> 00:04:03.415
这位客人刚才步履蹒跚的 好像迷路了来着

40
00:04:03.415 --> 00:04:08.065
想着我横竖也是要来神社的 所以就想让客人也过来歇歇脚 就把他带过来了

41
00:04:08.065 --> 00:04:10.691
原来如此 是这么一回事啊~

42
00:04:10.691 --> 00:04:16.802
嘿—— 嗯—— 这就是传闻中的……

43
00:04:16.802 --> 00:04:21.222
虽然听说是有听说过 但是意外还挺普通的呢~

44
00:04:21.222 --> 00:04:26.731
喂喂~ 差不多就得了~ 快点去准备坐垫和茶~

45
00:04:26.731 --> 00:04:30.451
哎哟~ 说的是呢 抱歉~

46
00:04:30.451 --> 00:04:34.151
马上就去 请您再稍等一下~

47
00:04:34.151 --> 00:04:37.284
这孩子真是……

48
00:04:37.284 --> 00:04:40.693
这孩子这么冒失 真的是很抱歉

49
00:04:40.693 --> 00:04:47.373
虽然这孩子为人温柔而且也很有天分 但是可以说是稍微有点笨笨的

50
00:04:47.373 --> 00:04:55.702
……不过 如果能习惯她这一点的话 也是个很可爱的孩子呢 所以我也不太在意就是了呢 呼呼~

51
00:04:55.702 --> 00:05:01.873
来啦~ 准备好啦~ 来吧来吧 请您好好地休息~

52
00:05:01.873 --> 00:05:05.268
那么就 请~

53
00:05:05.268 --> 00:05:10.177
此处坐席不分主次 人与神亦无尊卑之别

54
00:05:10.177 --> 00:05:13.277
只是个极为普通的空间

55
00:05:13.277 --> 00:05:18.928
请您不要客气 好好休息吧 小哥~

56
00:05:22.378 --> 00:05:27.498
不过话说回来 真的是太少见了呢

57
00:05:27.498 --> 00:05:31.168
居然来这么荒凉的地方参拜

58
00:05:31.168 --> 00:05:36.068
小哥你真是信仰颇深呢~

59
00:05:36.068 --> 00:05:42.133
哈~ 嘻嘻嘻嘻嘻嘻~

60
00:05:42.133 --> 00:05:51.594
我说我说 小哥~ 你知道吗？ 这里的护身符非常有效备受好评哦~

61
00:05:51.594 --> 00:05:56.870
从无病无灾到阖家平安 从考试上岸到生意兴隆！

62
00:05:56.870 --> 00:06:02.606
从种类上来说可谓是应有尽有！

63
00:06:02.606 --> 00:06:05.015
来吧来吧~ 您看中哪个了？

64
00:06:05.015 --> 00:06:09.140
要我说的话 推荐您全都来一个！

65
00:06:09.140 --> 00:06:13.955
榧~？ 别在那死乞白赖地推销了~

66
00:06:13.955 --> 00:06:17.539
而且说到底小哥就不是来参拜的

67
00:06:17.539 --> 00:06:21.099
刚不是都说了吗 只是迷路了而已~

68
00:06:21.099 --> 00:06:25.549
啊……啊哈哈 好像确实是这样来着……

69
00:06:25.549 --> 00:06:29.104
因为挺少见的 所以一不小心就……

70
00:06:29.104 --> 00:06:33.669
你看~ 这就像是“巫女职业病”之类的对吧？

71
00:06:33.669 --> 00:06:39.110
真是的…… “备受好评”什么的到底是在听说的

72
00:06:39.110 --> 00:06:45.589
说到底根本就没什么客人来参拜 撒谎可不好哦 撒谎~

73
00:06:45.589 --> 00:06:49.853
啊呜…… 真敏锐呢前辈……

74
00:06:49.853 --> 00:06:57.064
唔……但是 这位客人不是为了参拜才来的对吧 我觉得这样反而更少见呢……

75
00:06:57.064 --> 00:07:00.379
那 那个 小哥？

76
00:07:00.379 --> 00:07:06.933
虽然我知道这么问很没礼貌 但是还是想问问您为什么会走到这种地方来呢？

77
00:07:06.933 --> 00:07:12.388
嗯嗯……工作累趴了所以想转换一下心情

78
00:07:12.388 --> 00:07:17.903
啊~ 原来如此 您的心情我懂 我太懂了！

79
00:07:17.903 --> 00:07:24.474
是不是这样？果然小哥你也对严厉的上司很伤脑筋是吗？

80
00:07:24.474 --> 00:07:31.947
明明什么事都没有但是还不让人睡午觉 哪天忘记扫地的话就会开始劈头盖脸地发火

81
00:07:31.947 --> 00:07:36.852
意外很怕打雷什么的 您也有这样的上司吗？

82
00:07:36.852 --> 00:07:40.752
啊~ 并不是这样？

83
00:07:40.752 --> 00:07:46.619
那么就是……啊~ 您说的是平日工作积攒的压力

84
00:07:46.619 --> 00:07:51.020
原来如此原来如此~ 嗯嗯~ 啊！

85
00:07:51.020 --> 00:07:59.089
呼呼呼呼~ 榧这孩子 又在给我展示自己可爱的一面了呢~

86
00:07:59.089 --> 00:08:04.625
脑袋不好使就算了嘴巴还不牢~ 你这孩子真是

87
00:08:04.625 --> 00:08:09.869
啊~不是 刚才说的那些不过是在打比方罢了 打比方~

88
00:08:09.869 --> 00:08:16.818
只是打个比方说 会不会真有这种上司呢 而已哦~ 啊哈 啊哈哈哈……

89
00:08:16.818 --> 00:08:22.901
算了~ 榧这顿骂先往后放一放~

90
00:08:22.901 --> 00:08:29.983
小哥你说是 为了转换心情散个步就走到这里来了对吧？ 

91
00:08:29.983 --> 00:08:36.407
只是看着就感觉……您现在是不是已经身心俱疲了呢？

92
00:08:36.407 --> 00:08:44.346
背负着工作压力 在这些压力还没有消除的时候 就又开始工作……

93
00:08:44.346 --> 00:08:47.771
就这样度过了一日又一日……

94
00:08:47.771 --> 00:08:52.310
差不多要到达忍耐的极限了……

95
00:08:52.310 --> 00:08:58.865
我觉得您现在处于这种状态 您觉得呢？

96
00:08:58.865 --> 00:09:04.515
嗯…… 呼呼~ 看您的表情 应该是被我说中了吧？

97
00:09:04.515 --> 00:09:08.751
介于工作性质 我对这种事还是很敏锐的

98
00:09:08.751 --> 00:09:15.392
不过这里暂且就 将其称为“神明大人的力量”吧~

99
00:09:15.392 --> 00:09:18.243
嗯……但是如果是这样的话……

100
00:09:18.243 --> 00:09:26.454
只是请您喝了杯茶 然后就“好 那么再见”这样让您回去的话 有些于心不忍呢……

101
00:09:26.454 --> 00:09:34.318
既然已经读透了您的内心 就可以说是产生了“还想再继续招待您一下”的想法

102
00:09:34.318 --> 00:09:39.699
榧也是 看起来对小哥你充满兴趣呢~

103
00:09:39.699 --> 00:09:43.059
啊 不愧是前辈 说的太棒了！

104
00:09:43.059 --> 00:09:48.698
刚才一起休息的时候 就产生了想再和您说说话这样的心情~

105
00:09:48.698 --> 00:09:55.058
还有就是……如果就这样让你返回现实的话 好像感觉有点可怜呢……

106
00:09:55.058 --> 00:09:59.549
总感觉变成了像是见死不救一样……

107
00:09:59.549 --> 00:10:08.144
难得有这种机会 想要多少治愈一下小哥的内心 让小哥你开心起来以后再把你送回去什么的……

108
00:10:08.144 --> 00:10:11.833
这种想法 果然还是不行对吧？

109
00:10:11.833 --> 00:10:17.234
不会哦~ 我觉得这是非常正直的观念哦~

110
00:10:17.234 --> 00:10:22.639
毕竟 我的想法也和你差不多呢

111
00:10:22.639 --> 00:10:29.670
所以接下来就……是的？您怎么了吗？

112
00:10:29.670 --> 00:10:34.520
……能喝杯茶就足够了？

113
00:10:34.520 --> 00:10:37.605
不行不行 这样可不行~

114
00:10:37.605 --> 00:10:43.350
如果现在对小哥你见死不救的话 就相当于是给神明大人脸上抹黑

115
00:10:43.350 --> 00:10:49.951
呼呼~ 您不懂是什么意思吗？

116
00:10:49.951 --> 00:10:54.457
其实就是这么一回事啦~ 嗨哟~

117
00:10:54.457 --> 00:11:01.652
哇哇 等下 这个给别人看到真的可以吗？ 平时明明那么不厌其烦地反复叮嘱我说要藏好的

118
00:11:01.652 --> 00:11:03.922
仅限今天是可以的~

119
00:11:03.922 --> 00:11:06.407
没别的理由 只是我准了而已~

120
00:11:06.407 --> 00:11:09.056
所以 榧也可以露出来哦~

121
00:11:09.056 --> 00:11:14.137
既 既然前辈都这么说了……嗨哟~

122
00:11:14.137 --> 00:11:18.052
啊 呼呼~ 这对耳朵？

123
00:11:18.052 --> 00:11:21.077
当然不是用道具假扮的哦~

124
00:11:21.077 --> 00:11:27.122
这是真的犬耳哦 您要是不信的话 要亲手摸摸来确认一下吗？

125
00:11:27.122 --> 00:11:30.896
虽然前辈是这个神社的神主~

126
00:11:30.896 --> 00:11:35.881
但同时 正是被神社供奉的神明大人本身哦~

127
00:11:35.881 --> 00:11:40.120
您知道“犬神”吗？

128
00:11:40.120 --> 00:11:43.861
我就是那尊犬神哦~ （骄傲）

129
00:11:43.861 --> 00:11:50.630
啊 顺带一提榧在担任见习巫女的同时 也同样是见习犬神~

130
00:11:50.630 --> 00:11:56.910
哼哼哼~ 已经预定了将来会变得“还挺伟大”那样了~ （骄傲）

131
00:11:56.910 --> 00:12:03.461
嗯…… 现在还完全没什么本事就是了~ 诶嘿嘿嘿……

132
00:12:03.461 --> 00:12:12.251
这孩子要成为优秀的犬神的话 可能还得花上数年或者数百年的时间~ 先不谈这些~

133
00:12:12.251 --> 00:12:18.022
所谓的神明大人 是站在“给予民众安心”这一立场上的

134
00:12:18.022 --> 00:12:26.527
或多或少地支持那些深陷痛苦之人 或是将温情给予心中充满不安之人

135
00:12:26.527 --> 00:12:32.977
从某种意义上来说这就是我们的工作 换言之 也是我们的“生存之道”

136
00:12:32.977 --> 00:12:35.537
就算是为了贯彻我们自己的生存之道 也要……

137
00:12:35.537 --> 00:12:42.227
今天能和小哥你在这里一叙 也是某种缘分吧

138
00:12:42.227 --> 00:12:49.447
请您务必 试着接受这份神明的施与

139
00:12:49.447 --> 00:12:58.421
疲劳的身体也好 干涸的心灵也好 我们都会为您治愈~

140
00:12:58.421 --> 00:13:03.991
请您放心 绝对不会让您后悔

141
00:13:03.991 --> 00:13:10.342
啊 前辈……难道你的意思是……

142
00:13:10.342 --> 00:13:16.987
呜哇 怎么办 我还是第一次 能做好吗……

143
00:13:16.987 --> 00:13:21.362
别担心 榧~ 你知道方法的对吧？

144
00:13:21.362 --> 00:13:28.242
我会在旁边手把手教你的 所以你也放心吧~

145
00:13:28.242 --> 00:13:37.515
而且 最重要的不是什么技巧 而是心意

146
00:13:37.515 --> 00:13:42.585
到底把小哥看得有多重要的心意~

147
00:13:42.585 --> 00:13:48.065
呼呼~ 你已经有这份心意了所以没问题的哦~

148
00:13:48.065 --> 00:13:56.281
明 明白啦！那就赶快去做准备……呃 放在哪了来着？

149
00:13:56.281 --> 00:13:59.809
呼呼呼~

150
00:13:59.809 --> 00:14:03.250
那么 小哥？

151
00:14:03.250 --> 00:14:09.965
既然已经喝过一杯茶了 那接下来能不能把头枕在我的膝盖上呢？

152
00:14:09.965 --> 00:14:19.046
诶？ 呼呼~ 您很在意接下来要做什么吗？

153
00:14:19.046 --> 00:14:22.645
只是普通的掏耳哦~

154
00:14:22.645 --> 00:14:29.306
痒痒的 暖暖的 只会让人感到舒适的

155
00:14:29.306 --> 00:14:32.556
单纯的掏耳而已~

156
00:14:32.556 --> 00:14:39.251
难过的事也好 痛苦的事也好 悲伤的事也好

157
00:14:39.251 --> 00:14:48.862
现在开始为小哥你献上 能把这些全部都忘掉的治愈时光

158
00:14:48.862 --> 00:14:54.618
所以快点~ 放松你的肩膀~

159
00:14:54.618 --> 00:14:59.273
放空你的大脑

160
00:14:59.273 --> 00:15:04.262
把你的一切都全部交给我们……