日本語

サークルの音声作品、イラストの無断転載、違法アップロード、違法視聴は禁止です。

音声作品は、声優さんやイラストレーター、シナリオライター、エンジニアやスタジオと多くの人々の協力と、その方たちにお金を支払って制作されています。

違法なアップロードと試聴は作品が本来購入されて得られるはずだった利益を大きく損なってしまうため、サークルが次の作品を作るためのお金がなくなってしまいます。

これからも私たちは皆様にすばらしいと思って頂ける作品を作っていきますので、活動を長く続けていくためにもどうか下記のサイトでの試聴、購入をお願いいたします！ 

[Website]
・DLsite






英語


Please do not share with any third party.

This content is protected by copyright and is the property of “Hakoniwa Photogenic (箱庭＊ふぉとじぇにっく)”.
You may not copy, reproduce, distribute, publish, display, perform, modify, create derivative works, transmit, or in any way exploit any such content, nor may you distribute any part of this content over any network, including a local area network, sell or offer it for sale, or use such content to construct any kind of database. 
Please understand creating ASMR costs money and effort of Voice actor, Illustrator, Script writer, Sound engineer, and more.
Unauthorized reproduction makes ASMR content more costly and denies us the sales it needs (and earned) to improve content and finance new projects.
Please purchase from below website to support us, so we can keep creating better ASMR.

[Website]
・DLsite






中国語


不要在其他媒体上分享你的作品。
该内容的权利归Hakoniwa Photogenic所有。(箱庭＊ふぉとじぇにっく)”.
具体来说，（这些东西）是被禁止的。
创造ASMR需要大量的资金和配音演员、插画师、情景剧作家、工程师等的合作。
未经授权的复制品会引发制作下一部作品所需资金的损失，使下一部作品无法制作，或者导致作品本身的价格上涨，破坏了提高作品质量的机会。
通过从以下网址购买来支持我们。
通过这样做，你将能够使你的工作更具吸引力。
[Website]
・DLsite














韓国語

다른 매체에서 작품을 공유하지 마세요.
이 콘텐츠의 권리는 Hakoniwa Photogenic所有。(箱庭＊ふぉとじぇにっく)”.
가 있습니다.
구체적으로(이런 일)는 해서는 안됩니다.
ASMR을 만드는 데는 성우, 일러스트레이터, 시나리오 라이터, 엔지니어 등의 협력과 돈이 걸려 있습니다.
무단 전재는 다음 제작 자금으로 만드는 데 필요한 돈을 해치는 계기가 되어, 다음 번 작품을 만들 수 없게 되거나, 작품 그 자체의 가격이 높아지거나, 작품 퀄리티를 높이는 기회가 해치거나 합니다.
아래 URL 사이트에서 구입하여 저희를 지원하십시오.
그렇게 함으로써 보다 매력적인 작품을 만들 수 있게 됩니다.
[Website]
・DLsite







ロシア語


Не распространяйте свою работу в других средствах массовой информации.
Права на это содержание принадлежат “Hakoniwa Photogenic (箱庭＊ふぉとじぇにっく)”.
Конкретно (эти вещи) запрещены.
Для создания ASMR требуется много денег и сотрудничество актеров озвучивания, иллюстраторов, сценаристов, инженеров и т.д.
Несанкционированное воспроизведение приводит к потере денег, необходимых для финансирования следующего производства, что делает невозможным изготовление следующего произведения, повышает цену самого произведения и подрывает возможность улучшения качества произведения.
Поддержите нас, совершая покупки на сайте по указанному ниже адресу.
Таким образом, вы сможете сделать свою работу более привлекательной.
[Website]
・DLsite