WEBVTT

1
00:00:24.640 --> 00:00:26.808
打扰了

2
00:00:43.342 --> 00:00:48.797
客官大人，早上好

3
00:00:50.263 --> 00:00:54.132
怎么了吗？客官大人

4
00:00:55.427 --> 00:00:58.787
蜘蛛？蜘蛛……

5
00:00:59.484 --> 00:01:02.137
蜘蛛做了什么吗？

6
00:01:04.732 --> 00:01:07.154
是在说我吗？

7
00:01:09.085 --> 00:01:10.724
妖怪？

8
00:01:11.639 --> 00:01:12.896
嗯……

9
00:01:16.139 --> 00:01:23.025
客官大人，看您的样子似乎是做了噩梦呢

10
00:01:24.969 --> 00:01:31.950
如您所见，我只不过是一介弱女子

11
00:01:34.251 --> 00:01:40.320
并不会像妖怪一样去袭击人类

12
00:01:42.150 --> 00:01:46.836
若我去袭击男性的话，就会被对方按倒在地

13
00:01:51.227 --> 00:01:58.275
我带了些热水过来，请您洗一洗脸吧

14
00:02:06.090 --> 00:02:11.071
请把噩梦什么的都冲洗掉吧

15
00:03:02.910 --> 00:03:05.031
您清醒过来了吗？

16
00:03:08.160 --> 00:03:12.612
那么，我带了房杨枝过来【房杨枝是江户时代的“牙刷”】

17
00:03:13.380 --> 00:03:15.905
让我帮您刷刷牙吧

18
00:03:19.300 --> 00:03:20.900
您不用客气

19
00:03:22.350 --> 00:03:26.971
看您似乎还处于睡意朦胧的状态

20
00:03:27.820 --> 00:03:31.909
就由我来照顾您吧

21
00:03:33.583 --> 00:03:37.463
嗯，请把嘴张开吧

22
00:03:40.218 --> 00:03:42.366
啊~

23
00:03:48.233 --> 00:03:54.622
请您现在稍微保持这个姿势一会

24
00:04:11.369 --> 00:04:15.771
从早上开始，雨就下得好大啊

25
00:04:16.600 --> 00:04:22.473
立刻就动身启程的话，路也不好走

26
00:04:26.420 --> 00:04:28.643
是等雨停下，还是……

27
00:04:29.992 --> 00:04:36.612
但这附近的路并不是很好走

28
00:04:37.810 --> 00:04:42.861
我并不推荐您冒雨前行

29
00:05:10.250 --> 00:05:16.975
若是客官大人您再留宿一晚

30
00:05:18.138 --> 00:05:24.839
对旅店内的物件来说，它们也会倍感欣喜

31
00:05:30.549 --> 00:05:33.459
虽说这没什么值得一提的东西

32
00:05:34.475 --> 00:05:42.974
但眺望着雨景度过一天，不也别有一番风味吗？

33
00:05:55.223 --> 00:05:58.671
请您先漱一遍口

34
00:06:08.599 --> 00:06:12.245
嗯，接下来……

35
00:06:12.410 --> 00:06:18.378
请把上下牙齿并排着咧开嘴

36
00:06:22.260 --> 00:06:26.660
嗯，请保持住

37
00:06:48.110 --> 00:06:56.561
因为蜘蛛的样子很是怪异，会被人避之若浼

38
00:06:58.769 --> 00:07:03.026
但它们却是有益处的小虫子

39
00:07:05.470 --> 00:07:11.138
用蛛丝缠住那些令人烦躁的羽虱 

40
00:07:12.135 --> 00:07:14.826
蜘蛛是大有可为的小虫子呢

41
00:07:20.212 --> 00:07:27.732
它们不会对人做那些会让您感到不安的恶作剧

42
00:07:29.877 --> 00:07:37.867
如果只是让它们在天花板的边缘筑巢的话，是没有危害的

43
00:07:40.113 --> 00:07:44.972
若您遇到，还请高抬贵手

44
00:08:05.679 --> 00:08:12.133
嗯，客官大人，可否请您张开嘴呢？

45
00:08:13.868 --> 00:08:17.239
请“啊”地张开嘴，谢谢您

46
00:08:37.318 --> 00:08:43.634
只要您有所吩咐，我会马上为您端来晨食

47
00:08:46.338 --> 00:08:52.938
请您一边眺望着雨景，一边决定好今日的打算吧

48
00:09:16.102 --> 00:09:20.550
若是您打算再留宿一晚的话……

49
00:09:22.992 --> 00:09:31.112
我会比昨天更加尽心尽力地服侍您

50
00:09:56.929 --> 00:09:58.495
嗯……

51
00:10:02.977 --> 00:10:05.748
这就好了，客官大人

52
00:10:06.679 --> 00:10:08.817
请您漱一遍口

53
00:10:26.040 --> 00:10:30.571
嗯？问我昨天晚上发生的事吗？

54
00:10:48.926 --> 00:10:52.897
那可不是梦哦

55
00:10:56.111 --> 00:11:01.740
直到您就寝之前，所有的事全部都是真实发生过的

56
00:11:15.500 --> 00:11:24.739
您施舍给了下贱的旅店之女满满的“恩惠”

57
00:12:04.736 --> 00:12:09.885
若是您怀恋昨晚发生过的事的话……

58
00:12:11.444 --> 00:12:17.895
继续在这休息一晚也没关系哦