[by:Arctime字幕软件 Pro 3.1.1 B4]
[00:20.25]可以打扰一下吗
[00:22.07] 
[00:31.75]天色已慢慢昏暗
[00:35.27] 
[00:35.95]今晚可有什么安排吗？
[00:40.70] 
[00:47.52]那么
[00:48.97] 
[00:49.80]独身一人在这寂寥的黄昏。
[00:53.85] 
[00:54.52]想着…是不是能为您带来点余兴节目
[00:59.05] 
[01:01.72]献丑了
[01:03.60] 
[01:18.85]那么容我.先把灯关了哦？
[01:24.15] 
[01:31.60]日落黄昏之际.…
[01:35.15] 
[01:36.77]空气中弥漫着一股忧郁而又可疑的气息
[01:42.62] 
[01:47.50]您知道吗？“黄昏之时”这词的语源。
[01:52.62] 
[01:58.20]请看向这边
[02:02.00] 
[02:12.10]说不上是白天还是黑夜，
[02:15.45] 
[02:16.05]稍稍昏暗的光亮
[02:19.27] 
[02:21.72]逆着光线。稍稍走远一点，
[02:25.82] 
[02:26.52]就连人的样子都看不清了。
[02:29.82] 
[02:31.70]对面好像有什么走来了，
[02:35.02] 
[02:35.80]他是谁？
[02:38.10] 
[02:39.55]谁他是？（日语发音近似黄昏）
[02:41.75] 
[02:43.05]就申为了“黄昏之时”
[02:47.07] 
[03:03.12]说起来，黄昏之际
[03:07.92] 
[03:09.37]走来的人影
[03:12.22] 
[03:13.45]是熟人
[03:15.67] 
[03:16.67]还是说陌生人
[03:19.07] 
[03:20.65]或者说到底是不是人呢
[03:24.82] 
[03:28.70]蝉鸣声戛然而止
[03:32.72] 
[03:34.10]四周突然安静的瞬间
[03:37.35] 
[03:38.75]视线前方...隐约看到个伫立的人影
[03:46.22] 
[03:57.52]开个玩笑
[03:59.37] 
[04:00.00]夏天也要结束了...来讲个鬼故事如何
[04:06.80] 
[04:08.37]算是一个夏天最后的回忆…
[04:12.02] 
[04:13.82]说不定·您觉得还是搞搞颜色比较好
[04:19.50] 
[04:19.85]嘛嘛。这种不是也蛮好
[04:24.60] 
[04:36.40]这里毕竟也是家客栈，
[04:40.60] 
[04:41.72]时不时就有客人出入
[04:45.17] 
[04:46.42]人来人往的地方，
[04:48.90] 
[04:49.22]自然也会聚集些奇闻异事哦。
[04:52.75] 
[04:54.12]若能让您开心那就够了。
[04:57.92]