[00:01.00]好舒服，果然到小樽来是明智之举啊~ （日本北海道的一座港口城市）（翻译：扶风微凉 时轴：扶风微凉 校对：格温
[00:06.00]提及夏天便想到小樽，说到小樽自然而然就是海边啦
[00:12.00]天气很好，晴空万里的夏天到了啊~ 而且我记得君以前就盼望着来到小樽吧？
[00:24.00]我也想离开家乡定住在这里 我真的好喜欢这儿
[00:33.00]不过能在这边度过夏天真是太好了，好在从东京到北海道的路程不可能当天就返航
[00:44.00]所以休长假真是太爽了啦！ 旅行万岁~
[00:52.00]话说这边行人好少啊......不，还是人少一些比较好 我不喜欢吵闹，况且想和你一起度过安静的时光...
[01:09.00]啊！坐在这里好了，像这样两个人并排坐在海滩上...就像电影里某个桥段一样，感觉很青涩
[01:26.00]不过，真是时光如梭啊，春天离开札幌（以雪景著称的城市）去东京工作，一转眼就到8月了
[01:38.00]呐 你回忆一下，直到今年3月份 我与你还在教室里吵闹着、在体育馆中听校长的校长讲话呢
[01:53.00]而现在我们就要融入社会之中了，人生真是充满了奇怪啊~
[02:03.00]诶 好像总能听到我在说类似的话？
[02:09.00]真烦人呐，你要是不想听那也没办法。
[02:17.00]话说回来，我们要住的民宿感觉怎么样，总感觉它的名字还蛮奇怪的
[02:27.00]要是你喜欢就太好了，那家民宿是我推荐哒~ 那儿本是一户普通人家，后改建成民宿 虽然小但是床软软的我很喜欢。
[02:48.00]我儿时来过几次啦，其实我认识经营民宿的老板
[02:59.00]诶，和谁一起来的啊？ 哼哼~ 这是不能说的秘密！
[03:07.00]吃醋了？ 放心放心啦，我只是随同家人一起来过而已 你还真爱操心啊
[03:18.00]难道因为远距离的旅行变得神经质了吗
[03:28.00]话说回来，君 上次不是说过吗......结婚的事。
[03:39.00]算了，虽然我也想马上就结婚 早点摆脱异地恋，但回归现实来看 还是工作优先好一点
[03:51.00]好啦，因为要结婚所以辞掉现有的工作回札幌什么的 事情远远没有我们想象中的那么简单
[04:02.00]关于那件事...我有一点一直很纠结，你发现了嘛 我也没打算隐瞒...但现在先把那件事放在后头 我们快去游泳吧！
[04:18.72]反正君最大的愿望，就是希望见到我穿泳衣的模样吧
[04:26.00]知道啦知道啦~ 你怎么还生气了 难道说是害羞了？
[04:34.00]嘛，可以理解 毕竟我们异地恋这么长时间了
[04:47.00]在海中肆无忌惮的游泳.....好满足哇~
[04:55.00]好啦，你要站在那里到什么时候啊 你也快来躺在床上，快一点 快一点..和我躺在一起.....
[05:07.00]拥有一张两人坐下也绰绰有余的床真是太好啦~ 话说，刚才你就一直在盯着我的泳衣看 色狼。
[05:25.00]呐，这个民宿的食堂里不是有个很大的座钟吗？
[05:34.00]那个廉价感爆满的座钟...你觉得怎么样？
[05:41.00]觉得很俗气嘛，哈哈哈
[05:44.00]说的也是，的确好土...
[05:49.00]躺在床上困意就袭来了呢...你怎么样？
[05:56.00]搜嘎搜嘎...
[05:58.00]你也困的话....要说离吃完饭还有不少时间呢，我们稍微睡个午觉吧
[06:06.00]睡吧~ OKOK~ 我要拿出我们------熟悉的掏耳工具~~ 我会用介个帮你助眠的呦
[06:21.00]不，不用跟我客气啦 我明明也很期待的说，来来来 先从左耳朵开始吧
[08:37.00]说起来北海道的风还是凉爽呢~ 尤其是像小樽这样的沿海城市 白天倒是很热，但到了傍晚一下子就凉快些了
[08:54.72]东京太热了，搞得人心烦意乱的
[09:04.00]这样一来我更不愿回东京了，嗯？那索性就不回去了
[09:15.00]不行啦 这可不是说说就能办到的事
[13:27.00]如果我回到札幌的话，随时都有人掏耳朵所以很高兴？
[13:35.00]这样啊，与其说你希望留在我身边 倒不如说你只是单纯的希望找我来掏耳朵吧
[13:48.00]不用解释啦，我知道你的意思 你只是不擅长直率的措辞
[16:56.00]果然旅行是一件值得开心的事情啊，去到没去过的地方 见到没见过的东西，就连在不同于家里这样掏耳朵都感觉不大
[17:14.00]但是，能两个人一起度过这种非日常的时间 我却并不觉得有什么特别的
[17:27.00]是吧，你也这样想，在任何地方 只有君和我是特别的
[21:42.00]好想戳一戳你享受的脸颊啊
[21:48.00]想起什么没有？
[21:56.00]我可是知道君的弱点是后背呦....咯吱咯吱咯吱
[22:07.00]看到君挠痒痒害怕的样子还真有趣
[22:14.00]反击战吗！很遗憾 只是脚被挠了一下根本不会害怕呢。
[25:33.00]这样对着耳朵吹气，也会很痒吧
[25:41.00]啊咧 是我玩过头了？ 抱歉抱歉哈，好久没这样掏耳朵了
[25:51.72]不过，我在东京的时候，身边没有女孩子和你一起玩吧 否则也不会稍微戏弄一下就害羞起来了
[26:02.72]至少不会在我毫不知情的情况下到处沾花惹草的
[26:12.00]嗯？ 完全没有向别的女孩子问柳寻花？
[26:17.00]诶~ 和公司的女孩子也一样吗？
[26:22.00]只谈工作 其余时间没有接触....哼 但愿如此
[29:36.00]呐 公司里和我年纪相仿的女孩子有多少个，最起码有几个20出头的妙龄少女吧
[29:53.00]呐，虽然说概率很大.....但应该没有女孩子会对你感兴趣吧
[30:08.00]不是我多疑啦 听你这么一说我还是很在意的好吧
[30:22.00]诶 在意什么？
[30:29.00]这真是个榆木脑袋瓜才能问出的问题啊，不管有多少男生对我有意思...我喜欢的人只有君一人。
[34:52.00]吶吶，有些话一直想和你说
[34:55.00]额，我想代入采耳店的店员
[35:01.00]比如说：客人 您还有哪里不舒服呀？之类的
[35:09.00]客人 请您不要乱动。之类的好多好多
[35:18.00]“完了吗？” 还早还早~  是不是明明自己也想扮演客人，却因为不好意思而开不了口 肯定是这样哒！
[39:37.00]总觉得，今天的我 应该说是旅行以来，我的情绪一直在高涨
[39:46.00]我觉得能与你一起旅行这件事本身就是这么开心，因为我有在私底下一直一直在调查小樽这个地方的事
[39:58.00]我发现很多有趣的店铺，小樽运河旁边的美术馆呀、小街美食呀、还有昨天一起去的那家商店也很棒！期待与你一起发
[40:17.00]呐，下次再一起去哪里旅行吧
[40:21.00]我觉得只要与君同行，无论去哪里都能玩的很开心。
[43:27.00]呐呐，君一个人住不寂寞吗？
[43:33.00]也不能这么说，emmmm....我很孤独 不知道为什么，平常都没事的。
[43:46.00]并不是说总是感到孤独，只是...单调的生活突然没有声音时 总就得少了些什么
[44:01.72]和家人一起生活时，下楼的音声、开门的声音、烟火气的声音、父母的声音等等，可现在到了傍晚 房间里闻不到饭菜
[44:20.00]没有声音 没有气味，只要我不做任何事的话。
[44:25.00]当我意识到这一点时，就会觉得有些寂寞
[44:30.00]不过当然，只要一想起君时 寂寞感就烟消云散啦
[47:47.00]那么，接下来不采右耳朵啦 就这样结束吧
[47:56.00]骗你的啦 我也给你采右耳朵吧 嘻嘻
[48:03.72]君就像个催促要吃点心的孩子一样呢，好！那就给你采期待的右耳吧 快活动活动身体，滚到一边
[48:20.00]准备OK了呢，那右耳也来鼓足干劲吧~
[50:30.00]和我躺在一张床上，会感到紧张吗？
[50:39.00]诶~~一点也不？ 我倒是有点紧张的啦
[50:48.00]啊 不好意思什么的，你在想什么呢，我的心脏在砰砰直跳
[54:03.00]呐 等会去吃什么？
[54:07.72]寿司吗....好主意！前几天我独自一人吃寿司时，虽然也很美味 带有北海道风味的话，吃多少也不会腻
[54:27.00]旅行吃得太多容易���胖啊，特别是酒店附近 有很多寿司之类的好吃的东西。
[54:41.00]一想到这里我就不想回北海道了~ 哈哈，你对任何玩笑都有反应吶
[59:00.00]后天就得回东京去了呢，啊~~ 不想回去，不想工作 不想啊~
[59:12.72]不过也只能说说看了，我现在必须努力工作赚钱 因为我有一个梦想。
[59:25.00]没错，是梦想 正是因为这个梦想我才在东京工作的。
[61:36.00]你猜不到我的梦想是什么吗
[61:41.00]嗯，这是我现在的目标 当然，也包括你在内
[61:49.00]不过说起梦想，并不是想当歌星之类的 而是更现实的梦想。
[62:00.00]我已不像以前那样 是个做梦都会大叫的鲁莽孩童了，是啊 最根本的是，虽然现在依然还是个孩子 但放眼未来的话，
[62:18.00]很悲伤啊，长大....
[65:26.00]说起来，我的梦想 并不是个人的梦想，是君也有关系哦
[65:39.00]该怎么说 怎么跟你表达呢~
[65:47.72]啊嘞？为了梦想而去奋斗 是需要钱的梦想吗？
[65:55.00]虽然我说的不好听 不过，你的预测没有错
[66:03.00]确实是非金钱不可的梦想。
[66:08.00]不过，对我来说，与其说是抓住梦想 不如说是把梦想找回来。
[69:13.00]啊抱歉，掏耳朵的时候 我总喜欢摆弄你的头发
[69:26.00]啊，还有 我先跟你说下，我自己也很喜欢被人摸脑袋瓜啦 所以你要记好啦
[73:39.00]吶吶，冬季你打算怎么过 你想，大约在冬季我也会过来的
[73:48.00]果然还是很期待彩灯节啊~....诶 雪祭典？
[73:55.00]不 我不想参加冰雪节，雪什么的我都看腻了。不过冬季与其去外面转悠 不如在家里放松一下~ 北海道的冬天好冷的
[77:18.00]嗯？慢慢地等待就行了？
[77:21.00]啊 是啊，回去是年末年初那会吧，那个时候到处都很拥挤 你听你的吧
[77:31.72]总之旅行要花很多钱啊，果然结婚存钱还是蛮有必要的
[77:44.00]突然这么正经的说这么话，你的反应还真有趣呢~
[80:55.00]呐，你已经向我求婚好多次了，真要同居的话 你打算怎么办
[81:06.00]你想，房子房子 房子什么的，我可以住在你的公寓里 但那样不就有点拥挤了吗？所以我觉得还是找其他房子比较好
[81:21.00]比如说嘛，这个家庭旅馆什么的 不是很好吗？最重要的是 要拥有属于我们的房子
[84:33.00]怎么了 我老是说些关于结婚的相关事宜，被我吓到了吗？
[84:40.72]我不是因为不想和你结婚才这么说的啦，只是有各种原因的原因罢了.
[84:54.72]所以你放心吧，我一定会和你一直在一起的（这句话我也对别的女孩子说过，愿二次元可以两鬓斑白依然认得你）
[87:07.00]好啦 服侍耳朵的工作差不多也该结束了。
[87:14.00]诶 还希望继续下去嘛。讨厌 已经很晚了吧 而且我也有点累啦
[87:22.00]掏耳朵的事情 我随时都可以做，今天就这样结束吧 好吗
[87:31.00]乖孩子 乖孩子~
[90:37.00]啊~ 结束啦，那么我可以在完成之后抱着你嘛~
[90:51.00]刚才你说过有件事很在意？
[90:56.00]嗷嗷，那我就告诉你事情的缘由吧~
[91:04.72]如果真的想同我结婚的话，可以选择只在札幌工作
[91:14.72]说的也是啊，
[91:27.00]但是，让给予我动力的只有东京的公司 我会毫不犹豫的选择在东京的公司上班
[91:37.00]嘛~ 现在这个时代 也没办法选择轻易选择自己想要的工作， 我觉得这也是理所当然的判断
[91:45.00]也是啊~ 我非赚钱不可的理由到底是什么呢
[91:56.00]起床闹钟嘛，起床闹钟。 刚才我提到过 这家民宿原本是普通的一户人家的对吧
[92:09.00]后来才改建成了民宿，当只有一户人家的时候 这里有座非常漂亮的座钟
[92:20.00]对，就是如今食堂的那个，然后呢 经营这家民宿的其实是我的阿婆，之后呢 阿婆说自己年纪大了，干不动了就隐居山
[92:55.00]我很开心，当阿婆还住在这里时 我就来过这里好几次了，这里充满着回忆
[93:05.00]能把这样的房子让给我，���和你一起生活应该很幸福吧 我一直这么想着。但是这个家里已经没有以前的座钟了，原因
[93:29.72]现在那个座钟是在某个商店里买的 价格不菲。我现在攒钱就是想把原先的座钟赎回来，只要将座钟找回来，就能变成
[93:54.72]所以我想在买下那个座钟之时 与你结婚在这里生活。
[94:08.00]我和它算得上是青梅竹马，一直在一起到我成年。
[94:16.00]但是在走进社会之后就分开了，转眼间又要结婚 又想找回原来家的感觉，我们的生活不也是这样吗，从普通的一个人
[94:39.00]在异地恋时得知远在家乡的座钟被卖掉了我却没有很伤心，因为找到座钟结婚的我、进入社会的我，最终还要回到这里
[95:05.72]我想，也许是进入了社会才发觉 人们最终还是想回到原先美好的地方。只是 虽然我一直赞成住在小樽，但很遗憾 有
[95:33.72]我给你讲了座钟的故事，你说 春天蒲公英的约定那是浪漫的借口，所以如果你暂时辞不了工资也没必要着急
[95:53.00]我决定了自己最想要的道路 现在将在这个夏天实现.............................(完)