[00:03.80]已经完全到了秋天了呢 
[00:07.30]这么看的话 树叶也都变红了… 
[00:14.30]差不多该到了和老爷见面的时间了呢 
[00:19.30]啊 来了 
[00:24.80]没有啦没有啦 只是我来得太早了而已 
[00:30.30]老爷才是 今天的工作辛苦了 
[00:37.00]呼呼 也对呢 虽说和服稍稍有点显眼 
[00:44.50]不过最近也习惯穿着上街了 
[00:50.60]是的 托老爷的福 最近能出门买东西了 
[00:59.90]所以说 今天您邀我是要做什么呢？ 
[01:07.00]一起去吃饭吗 哇— 我好开心 
[01:14.80]嗯？ 老爷 怎么了吗？ 
[01:21.40]这样啊 今天要去欧洲料理店吗？ 
[01:29.00]因为是第一次去 所以非常期待 
[01:36.10]哈啊 真的是非常美味 
[01:41.80]那个叫黄油烤鱼的料理 我也打算尝试做一下 
[01:49.60]虽然感觉只是用面粉裹住鱼再放到黄油里烤 
[01:57.00]不过步骤和细节倒是很让人在意啊 
[02:05.20]嗯？ 这次准备给我买烹饪教材吗？ 
[02:12.00]好的 我会努力将西餐的做法也学会的 
[02:20.40]「让您久等了 这是餐后咖啡」 
[02:26.40]感谢你特意端过来 
[02:29.90]嗯？ 你不是那位行商吗 为什么会在这种地方… 
[02:35.00]「喵呼呼 这个时代 就算是猫 」 
[02:40.00]「不拼命工作的话也活不下去啊」 
[02:43.50]「还有 这个是作为赠酧的甜点」 
[02:47.10]锃愁…是什么东西？ 
[02:55.60]是指赠品啊… 
[03:00.10]为什么要给我们两个人赠品呢？ 
[03:03.90]「呼呼 二位客人 今天是来相亲的没错吧」 
[03:13.00]相…相亲？ 
[03:15.00]「抚猫 终于要决定谁才是自己的心上人了吗？」 
[03:22.00]不 不是的 我们只是 那个… 
[03:26.10]「毕竟两个人穿着和服和西装嘛 一看就明白了」 
[03:32.40]啊…唔… 
[03:36.00]「你们二人 都这么害羞 真是清纯呢」 
[03:42.90]怎…怎么办啊 老爷…唔… 
[03:48.50]「哦~ 您就是传说中的那位老爷啊 久仰久仰」 
[03:55.20]「您可真受抚猫喜爱啊」 
[03:59.80]「我一直都有听她讲你们之间的事哦 喵呼呼」 
[04:03.80]行商… 
[04:07.30]「所以说 您觉得抚猫怎么样呢」 
[04:11.70]「当今这个时代 这么好的猫可不多了哦」 
[04:17.60]「哦哦 感觉很完美啊 那还真是…」 
[04:24.40]「啊 太过兴奋 耳朵差点露出来了」 
[04:28.50]老爷… 
[04:31.00]「呼呼 两个人要是能进展顺利就好了呢」 
[04:36.30]「那么 我就不在此多打扰了 请二位好好享受吧」 
[04:42.70]「啊 今后也请多多光顾哦」 
[04:48.20]行商…走掉了… 
[04:54.40]相亲…吗 
[05:00.60]被误会成这样了呢 
[05:06.20]是 是 老爷 有什么吩咐？ 
[05:12.80]欸 总有一天 要成为我真正的老爷吗 
[05:24.10]啊 不 不用 因为我见老爷的第一面起 
[05:30.30]老爷就一直是我的老爷 所 所以说 那个…  
[05:40.10]我懂的 老爷 
[05:46.20]我也 一直梦想着有一天可以那样… 
[05:54.90]是的 抚猫也是 
[05:59.50]想要在陪老爷到天长地久的意义上和老爷交际… 
[06:07.20]啊 把甜点的事忘得一干二净了呢 
[06:12.70]呼呼 结果真的变成相亲了呢 
[06:20.00]那么 一起来品尝吧 
[06:30.30]老爷 非常好吃 感觉好幸福