[00:02.10]让您久等了 老爷 
[00:06.00]非常抱歉 因为浴衣比平时的衣服要难穿… 
[00:14.00]老爷？ 
[00:18.00]很漂亮吗？呼呼 
[00:21.00]嗯 我也觉得这件浴衣的花纹很漂亮哦 
[00:28.80]欸？ 是在说我吗？ 
[00:45.30]被当面这么夸奖的话… 
[00:51.70]那个…感觉好害羞 
[01:04.20]老爷 您能邀请我参加今天的祭典 
[01:09.00]我不胜感激 
[01:13.70]是的 因为一没怎么出过门 所以非常期待 
[01:21.40]怎么买东西吗？ 
[01:24.00]因为一直都有一位行商光顾这里… 
[01:29.00]所以直接找他交易就好 
[01:33.10]因为那位先生也和我一样是猫 
[01:38.40]所以我和他很快就熟络了 
[01:43.00]啊 说到猫的话 老爷请放心 
[01:49.90]我的尾巴已经藏在了浴衣里面 
[01:53.50]耳朵也为了不引人注意而折起来了 
[01:59.00]是的 这样的话 
[02:01.80]就不用担心被用好奇的目光看着了 
[02:10.60]问我为什么要走在老爷的后面吗？ 
[02:18.80]因为男女二人在大家面前走在一起什么的… 
[02:22.00]对我来说…有点… 
[02:31.60]是我思想太保守了吗… 
[02:36.70]我只要做自己就好吗？ 老爷… 
[02:45.80]啊 到神社了呢 
[02:50.30]明明现在已经晚上了 却还是这么热闹呢 
[02:56.00]附近也有很多摊位 
[03:01.80]那个 老爷？ 
[03:05.60]人群里面也有很多走在一起的人呢 
[03:10.90]大 大家 有很多都牵着手呢 
[03:19.50]因 因为到夏天了吗？ 
[03:24.00]还 还有挽着手臂的的人… 
[03:29.60]啊 那边的角落里 还有抱住一起的人… 
[03:36.80]老 老爷？ 那个 祭典这种东西…难不成是… 
[03:47.70]没 没什么 什么也没有 一定是我想错了… 
[03:57.80]欸 要握住手吗…要是走散的话会很麻烦…吗 
[04:11.50]好的…抚猫也觉得 握住手会比较好 
[04:20.00]老爷 那么 请握… 
[04:32.20]老爷的手… 
[04:36.60]啊 没有被周围的人用好奇的目光打量吗？ 
[04:45.60]这样子 很普通吗？ 
[04:50.20]是的 我和老爷 现在 只是彼此倾慕的人呢 
[05:01.20]呼呼 我感到非常的开心 
[05:07.10]好的 老爷 请不要 离开抚猫的身边