[00:09.00]庭院里 已经开满了樱花呢 
[00:15.40]老爷 茶已经泡好了 请用 
[00:23.10]呼呼 请不必在意礼节 
[00:26.90]按照您喜欢的方式喝就好 
[00:30.80]因为是浓茶 所以口味可能会有些重哦 
[00:38.40]能合老爷的口味真是太好了 
[00:43.20]因为这是我自研的泡法 所以有点担心 
[00:49.60]这里也有茶点哦 
[00:53.00]因为是春天 所以我做了樱饼 
[00:59.80]好的 那么抚猫也在主人旁边打扰了 
[01:11.80]那么 我也开动啦 
[01:20.50]啊…真美味…看样子就算是我也能泡好呢 
[01:40.20]樱花 真是漂亮啊… 
[01:47.40]是有什么要做的事吗 老爷 
[01:54.80]哈啊…很快就会回来啊 
[01:59.50]我知道了 
[02:05.00]感觉今天的老爷 好像非常紧张的样子 
[02:12.60]是因为我泡的茶太苦了吗… 
[02:19.20]啊 樱花的花瓣落到了茶具上… 
[02:25.60]春天…已经和老爷一同经历过了四季的变换呢… 
[02:32.60]还真是无比幸福的一年呢 
[02:39.00]等到了明年 还能再像这样一起来赏樱吗 
[02:46.20]啊 老爷 欢迎回来 
[02:53.40]欸 我在发呆吗 
[02:57.20]呼呼 只在是想着 明年也要和老爷一起来赏樱 
[03:08.10]老爷也这么想吗 
[03:15.70]我好开心… 
[03:19.40]从今以后也要永远…吗 
[03:29.60]那个…永远 指的是？ 
[03:39.10]这个是…戒指？ 要送给我吗 
[03:46.90]那个… 这个 不是那个…订婚戒指吗 
[03:56.30]老 老爷？ 要和我 那个…结 结 结… 
[04:06.60]啊 不 不可以的… 
[04:12.80]抚猫是猫…猫是…不能结婚的… 
[04:21.10]我只要能侍奉在老爷身边就可以了 
[04:29.80]这样就已经很幸福了 
[04:34.60]「并不是猫 而是独一无二的女孩子」吗 
[04:44.90]老…老爷… 
[04:49.60]老爷真的想要…把我娶为新娘吗 
[05:01.50]是的 抚猫也想要…和老爷结婚… 
[05:18.20]对不起…因为实在是太开心了… 
[05:27.80]明明是件可喜可贺的事情… 
[05:32.30]我却…眼泪止不住地流… 
[05:43.20]会让老爷很困扰的吧 
[05:51.70]果然还是不要和我这样的女孩子结婚吧 
[05:59.90]啊… 
[06:02.70]老爷…嗯 从今以后 
[06:11.40]不管是快乐还是悲伤 都会一起度过 
[06:20.00]抚猫会一生都陪在老爷身边的 
[07:00.00]老爷 我已经冷静下来了 
[07:06.80]啊…让您看到了我难堪的样子… 
[07:15.00]欸 老爷…要帮我戴上戒指吗 
[07:23.00]好的 那就拜托您了 
[07:33.20]啊…戒指…戴在了我左手的无名指上… 
[07:43.20]这不是在做梦呢 
[07:48.20]抚猫也来帮老爷戴上 
[07:58.30]好的 老爷 来进行誓约之吻吧… 
[08:17.00]老爷 小女不才 从今以后 还请多多指教