[00:08.80]外の雪 結構吹雪いてきましたね 
[00:08.80]外面的雪 越下越大了呢 
[00:15.80]外と比べればこの部屋も温かいですが 
[00:15.80]和外面比起来虽然屋子里很暖和 
[00:21.20]ここも少し肌寒いですか？ 
[00:21.20]不过果然还是有点冷吧？ 
[00:28.80]服を脱いで……一緒にお布団に入りましょ…… 
[00:28.80]脱掉衣服……一起钻到被窝里去吧…… 
[00:34.20]添い寝しながら暖めてあげる 
[00:34.20]我一边陪你睡 一边帮你弄暖和吧 
[00:42.80]え 寝る時は服 脱がないの？ 
[00:42.80]诶 你睡觉的时候 一般不脱衣服的吗？ 
[00:51.60]……私はいつも 脱いでから寝てるよ 
[00:51.60]……我一直都是脱了衣服睡觉的哦 
[00:55.60]脱がないと駄目ですよ ここは私の部屋だから 
[00:55.60]不脱的话可不行呢 这里可是我的房间 
[01:02.00]私の言うとおりにしてもらいます 
[01:02.00]要听我说的话 
[01:07.60]……いや？ かな？ 
[01:07.60]……不可以 吗？ 
[01:18.80]ありがとう 
[01:18.80]谢谢 
[02:48.20]ほら この方がひと肌の温もり 感じられるでしょ？ 
[02:48.20]看 这样更能感觉到肌肤的温暖 对吧？ 
[02:57.40]背中大きいねー……って固まっちゃってる……？ 
[02:57.40]后背真坚实呢——…… 话说 身体僵住了哦……？ 
[03:05.80]そんなにビックリした？ それとも恥ずかしい？ 
[03:05.80]有这么吃惊吗？还是说很害羞？ 
[03:17.80]……恥かしいのかー 恥ずかしがり屋さんだもんね そっかー 
[03:17.80]……害羞了呀—— 毕竟是容易害羞的类型呢 是呢—— 
[03:26.60]でも こっちを向かないと 
[03:26.60]不过 不转过来的话 
[03:31.80]あなたの綺麗にしたばかりのお?ミ?ミ 食べちゃうぞー 
[03:31.80]你这可爱的耳·朵 就要被我吃掉咯—— 
[03:54.00]ビクっとしちゃったね 
[03:54.00]颤了一下呢 
[03:57.20]そういう反応してくれると 私も嬉しいな…… 
[03:57.20]露出这种反应 我很开心呢 
[04:04.80]私ね 好きになった人……って 
[04:04.80]我呀 遇到喜欢的人……的话 
[04:09.00]食べちゃいたくなっちゃうの 
[04:09.00]就会情不自禁想吃掉他呢 
[04:12.00]もちろん 本当に食べちゃうわけじゃないよ 
[04:12.00]当然 不是真正的吃掉啦 
[04:18.20]こうやって…… 
[04:18.20]像这样…… 
[04:43.40]甘噛みしたり 舐めたり…… 
[04:43.40]轻轻的咬 不停的舔…… 
[04:59.00]吸ったり……奉仕したくなっちゃう感じ？ かな？ 
[04:59.00]再吸一吸……有种想侍奉你的感觉 呢？ 
[05:07.00]抱きつかれながらお耳食べられて…… 
[05:07.00]被紧紧地抱住还被舔着耳朵…… 
[05:13.00]興奮してきちゃった？ 
[05:13.00]变得兴奋了？ 
[05:19.60]反応いいから…… もっと いろいろ 奉仕したくなっちゃった…… 
[05:19.60]反应太可爱了……所以 想更多的侍奉你呢…… 
[05:28.80]それに…… 
[05:28.80]而且 
[05:31.80]うっかり口が滑っちゃったけど 私 
[05:31.80]刚才不小心说漏嘴了 我呀 
[05:37.20]あなたのこと 好きになってきてるのは本当 だよ？ 
[05:37.20]喜欢你这件事情 是真的哦？ 
[05:47.00]誰かと 心地よくこんなにお話できること ないんだもん…… 
[05:47.00]从没能和谁 像这样舒畅的 谈过话呢…… 
[05:56.60]な なんだか恥ずかしくなってきちゃった…… 
[05:56.60]怎 怎么感觉好害羞啊…… 
[06:03.40]ほら 服脱いだままだと寒いでしょ一緒にお布団入ろ 
[06:03.40]来吧 脱了衣服这样很冷的 到被窝里面来吧 
[06:21.00]……もー 背中向けちゃうんだから…… 
[06:21.00]……真是的 又背对着我…… 
[06:28.20]私も緊張しててドキドキなんだよ 
[06:28.20]我也很紧张 心跳的好快的啊 
[06:35.40]ほら…… 
[06:35.40]你看…… 
[06:38.40]後ろからギュって抱きしめると 
[06:38.40]从后面紧紧的抱住你 
[06:42.40]私の心臓の鼓動 背中で感じるでしょ？ 
[06:42.40]你的背就能感觉到 我的心跳了吧？ 
[06:48.80]……緊張が無くなるまで このまま添い寝してあげる 
[06:48.80]……在紧张感消失前 先这样陪你睡一会吧 
[06:56.40]いっしょに ゆっくり深呼吸して…… 
[06:56.40]一起 放松地深呼吸一下吧……