[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:linglin]
[00:00.00]……
[00:04.45]女将：客人们的房间是这一间
[00:06.88]……
[00:08.42]政：啊~这么宽敞，好棒的房间啊~
[00:12.50]翡翠：是啊~和别的客房隔离开了，能安静地度假了呢~
[00:17.57]女将：行李我放在这里可以吗？
[00:20.89]……
[00:22.36]谢谢你
[00:23.49]女将：那么，我去准备茶水，请客人们坐下稍等片刻
[00:30.21]政：好的，辛苦你了
[00:31.54]……
[00:35.63]政：老爷，翡翠小姐，请看，有很可爱的小点心哦~
[00:40.31]翡翠：真的是诶
[00:41.96]做成了花的形状，很用心呢
[00:44.09]女将：那是本旅馆的主厨特制的烤制点心
[00:48.99]以前请客人试吃了以后广受好评，之后就成了本店招牌点心了~
[00:57.44]政：现在可以吃吗？
[01:00.79]女将：当然。希望能合您口味
[01:04.03]政：非常感谢
[01:05.61]政：老爷~可以吃了哟
[01:10.08]翡翠：老爷~我喂您~来~
[01:13.69]请~“啊”~
[01:15.56]娟华：你们两个，别吵吵闹闹的，能安静一下吗？
[01:22.49]你们这样子，老爷可没法好好休息啊
[01:26.40]……
[01:28.43]政、翡翠：非常抱歉……
[01:30.04]女将：客人们关系真好呀
[01:33.97]看你们这么开心，真羡慕呢~
[01:36.39]……
[01:38.61]翡翠：啊啦？凪小姐去哪里了？
[01:41.23]娟华：不知道诶……去哪里了呀
[01:44.79]宁：刚才还跟在我背后诶
[01:50.17]……
[01:53.29]凪：非常抱歉，我来晚了……
[01:54.79]看到了很漂亮的花，不小心就看入迷了，然后就迷路了……
[02:00.78]……
[02:02.51]娟华：确实是凪小姐会做的事呢~
[02:03.69]……
[02:05.28]政：凪小姐，你看，老板娘正沏茶呢
[02:10.18]……
[02:11.82]看~还有小点心
[02:13.22]凪：啊~这点心让人真有食欲呢~
[02:16.05]宁：说是这里的主厨做的哟
[02:20.42]凪：看来我还有很多要学呢
[02:23.83]女将：客人们，请用茶
[02:27.11]……
[02:30.98]娟华：感谢您的招待
[02:32.24]女将：那接下来我就去准备正餐和洗浴的事宜了
[02:37.26]请客人们放松好好休息
[02:40.02]……
[02:48.76]宁：那个……大家……难得来一次温泉旅馆，为了老爷能更好地放松，要不要我们也为老爷做些什么？
[03:01.73]翡翠：好主意！
[03:03.25]想想做什么能为老爷消除疲惫，治愈身心吧~
[03:07.59]政：好事不宜迟，我们快点开始准备吧
[03:13.08]娟华：请老爷就在这里静候我们的佳音
[03:17.66]……