[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:linglin]
[00:00.00]……
[00:07.07]翡翠：事情就是这样。能不能请您帮个忙？
[00:10.56]女将：这是件好事呀。非常乐意效劳
[00:14.92]翡翠：谢谢您了。有您帮忙，一定会顺利的
[00:18.20]女将：放心交给我吧。看着迷茫着的年轻人，像我这样的过来人是会忍不住想帮一把的呀
[00:23.68]翡翠：那就按之前说好的那样。拜托您了
[00:26.82]女将：嗯。放心吧
[00:29.20]……
[00:58.59]女将：对对，没错。比你大5岁，把你介绍给他以后，他说务必想见面认识一下呢
[01:10.28]凪：那个……让您费心了……但……
[01:14.03]女将：啊啦？不感兴趣吗？
[01:16.61]但是见了一面以后可能就不一样了哟
[01:20.51]见一面也没什么损失，请试试吧。他的风评很棒的哟
[01:25.03]凪：可能吧……但我还是喜欢现在的工作……
[01:29.08]女将：如果你要继续现在的工作……可没办法结婚呀
[01:34.26]凪：那个……话是这么说……
[01:37.02]女将：你没有正在交往的男性，也没有中意的男性对吧？
[01:42.13]……
[01:43.81]既然这样，多认识一个我觉得不是坏事哦
[01:47.88]要是见了面觉得不合适再拒绝也不迟呀
[01:51.76]……
[01:54.45]嘛~时间还有的是，请你好好考虑呀
[01:59.15]……
[02:06.31]凪：我……该怎么办呀……
[02:09.03]……
[02:11.67]啊……翡翠夫人……
[02:12.22]翡翠：凪小姐？你要去相亲吗？
[02:16.32]……
[02:17.97]凪：您都听到了呀……
[02:19.60]……
[02:22.07]我当然清楚自己已经到了该出嫁的年纪了……
[02:29.52]……
[02:32.06]比我还小的宁夫人都已经有了老爷这么出色的夫婿……
[02:36.62]可是……我……非常喜欢现在的工作……
[02:42.35]想一直做下去
[02:45.24]……
[02:46.96]如果可以的话，我想一辈子服侍老爷，永远陪在他身边……
[02:54.97]这难道不可以吗……
[02:59.88]翡翠：有能这么热衷的工作，我想是非常棒的事情
[03:04.04]但是……凪小姐，你想要继续这份工作……应该是醉翁之意不在酒吧
[03:11.95]被老板娘提亲的时候，你心里是怎么想的？
[03:17.81]……
[03:19.63]凪：我想的是……想继续为老爷工作……
[03:23.02]翡翠：即使以自己一生最大的幸福做交换？
[03:26.35]凪：对于我来说，服侍老爷就是幸福！
[03:30.42]……
[03:32.18]老爷他……老爷他给了无家可归的我这份工作……
[03:40.47]……
[03:42.32]原来我什么都不会……都是老爷他耐心地教我……
[03:46.44]……
[03:50.13]老爷对于我……对于我来说是……
[03:55.98]……
[03:59.72]啊咧……我……怎么……哭了……
[04:06.40]……
[04:10.40]一想到不得不离开老爷……我就变得不知所措……
[04:16.07]心里一阵一阵地痛……
[04:23.01]像是有一股力要压垮我的心脏一样……
[04:26.89]……
[04:29.77]我……不想和老爷分开！
[04:33.16]……
[04:35.10]即使一生都不结婚……我也……我也……
[04:41.55]……
[04:45.09]只要能陪在老爷身边，我无怨无悔。
[04:50.66]翡翠：凪小姐你……真是的……老爷，你到底要迷倒多少无辜少女心才肯罢休啊……
[05:02.11]……
[05:03.80]老爷！你在门后面吧！
[05:06.58]……
[05:08.22]凪：诶？诶？！老爷？
[05:11.50]……
[05:13.91]那个……！老爷……！您有什么事吗？
[05:18.90]……
[05:20.59]茶喝完了是吗？还是……
[05:22.86]翡翠：凪小姐。老爷他一定会理解你的
[05:29.18]你不用顾虑我和夫人们的感受，把真正的心意传达给老爷吧
[05:38.37]……
[05:46.19]凪：真正的……心意？
[05:48.94]……
[05:52.15]那……那个……
[05:54.69]……
[05:56.62]其实刚才老板娘和我谈了相亲的事情
[06:02.58]……
[06:05.68]诶？您都听到了吗？
[06:08.61]……
[06:10.52]太羞人了……
[06:11.35]……
[06:13.21]也就是说……和翡翠夫人的谈话您也都听到了？
[06:20.27]……
[06:26.97]那个……在老爷面前再说一遍实在害羞……
[06:38.63]……
[06:40.54]比起和别的男人相亲，相恋，我觉得一辈子服侍老爷才是属于我的幸福
[06:52.77]……
[06:57.21]和老爷分开对我来说有多么痛苦……经过刚才和翡翠夫人的交谈我总算是明白了……
[07:07.56]老爷对于我来说……对于我来说……是不可或缺，这个世界上最重要的人……
[07:21.99]……
[07:23.85]而且……这份感情……这份感情绝对……
[07:29.44]……
[07:33.25]但是……再往后的话我说不出口，也不能说出口……
[07:38.48]……
[07:41.11]我……我……只要能在老爷身边……一直服侍老爷……这样……就……足、够、了……
[07:54.14]……
[08:08.30]老……老爷！
[08:09.62]请您不要做这种事……
[08:13.22]这种……
[08:14.78]……
[08:16.90]您做这种事……只会让我更为难啊！
[08:22.40]……
[08:25.37]我……只是一介低微的女仆……
[08:27.82]是老爷忠诚的……忠诚的……
[08:34.22]……
[08:54.16]老爷……真的可以吗……
[08:58.84]……
[09:01.42]我……那个……和夫人们比既没有背景，又没有教养……
[09:10.16]……
[09:12.40]没有任何一点配得上老爷……
[09:17.14]……
[09:20.29]啊、您说料理？论料理的话，不会输给夫人们的
[09:24.75]还有打扫和除草什么的……体力方面我有信心的！
[09:30.60]还有……还有……
[09:33.16]……
[09:35.60]老爷……您别笑话我呀……
[09:37.89]……
[09:40.24]可是……我真的就只会做这些了……
[09:45.25]……
[09:47.51]老爷您能接受这样的我吗？
[09:51.03]……
[09:56.88]老爷您真的好温柔
[10:00.10]……
[10:02.51]但是，这点我可以和老爷您保证。关心老爷的这颗心，我绝不会输给任何人！
[10:09.91]……
[10:12.80]而且，和其他夫人们不同，我还知道只有作为女仆才能获得的关于老爷的知识
[10:20.48]……
[10:32.48]老爷……我想现在我应该能说出口了……
[10:39.69]……
[10:45.31]我爱您！
[10:46.38]……