[00:08.22]勇者大人，勇者大人
[00:11.84]我终于调查完了
[00:15.94]这座城里的男人，都好像没什么精神
[00:22.10]一副憔悴、消瘦的样子
[00:27.34]这些看起来，好像跟那间赌场有关系
[00:34.59]不愧是贤者塞尔日（セルジュ），行动真迅速呢
[00:40.20]这些跟赌场有关啊……
[00:44.97]它是在不久前才在城镇中心建立起来的吧
[00:51.10]唔～也就是说……
[00:54.37]市民都沉迷于赌博的魅力
[00:57.71]被债务所困扰，变得跟半个病人那样
[01:03.79]应该是这样吧
[01:07.26]不，我感觉比这个更严重
[01:14.74]在那件赌场里赢了大钱的人会被邀请到一个房间
[01:21.10]并跟他交换某种“赠品”
[01:25.94]好像是种有极强的成瘾性，非常危险的东西
[01:33.61]难道是“药”吗？（是哪种药你们自己懂）
[01:38.48]这我倒是没想到
[01:42.19]一旦尝过药的味道
[01:44.80]就会为了再得到它而积极赌博
[01:48.50]最终深陷于两者的漩涡中
[01:52.55]但是，很难调查其真实性呢
[01:58.70]首先要大胜一把，才能进去贵宾室
[02:04.23]赌博不是想赢就能赢的
[02:07.55]不仅要技术，和运气也有很大关联
[02:11.85]额～那倒不是没有办法
[02:16.34]用我秘传的透视魔法就行了
[02:20.41]这样就能看到对手卡牌的图案和数字
[02:26.70]我觉得有这个技能在赌场的卡牌游戏是不会输的
[02:31.55]不过，作弊挺让人不舒服的呢
[02:37.78]没事，我们只是暂借小费而已
[02:42.24]如果赌场没做什么的话
[02:44.56]再还回去就可以了
[02:47.48]那么，为了我也能用这个魔法
[02:51.30]能把它附魔到我的戒指上吗？
[02:54.20]因为两个人一起去也太显眼了
[02:57.55]就让我先去调查一下吧
[03:01.46]没事的，我会巧妙地输几盘
[03:06.42]不让自己暴露的
[03:08.94]嗯，我知道了……
[03:12.20]但是请多加小心
[03:15.32]我总觉得这个事件背后还有个很大的阴谋
[03:21.60]希望，只是我想多了……