[al:ドッグイヤーカンパニー]
[ti:貴方の…大好きな人の、腕の中に～運命の出会い、海底のお姫様と交わした永遠の約束～]
[ar:浅見ゆい]
[by:雪花汉化组]
[00:00.00]雪花汉化组 翻译:艾科Allans, 时间轴:千犽Vestan（润色）
[00:07.08]呼！
[00:07.94] 
[00:08.75]让你久等啦！
[00:10.79] 
[00:11.01]今天也捞到了很多海藻哦
[00:13.72] 
[00:14.72]除此之外还有贝壳和鱼
[00:17.55] 
[00:17.79]可以吃的饱饱的了！
[00:19.86] 
[00:24.17]难道说···
[00:25.56] 
[00:25.84]厌倦（岛上的生活）了吗？
[00:28.17] 
[00:30.14]不、
[00:31.11] 
[00:31.33]不用勉强
[00:33.65] 
[00:34.08]这也是没办法的事情呢···
[00:36.18] 
[00:36.34]自从到了无人岛上
[00:38.04] 
[00:38.15]每天的生活都是一样的
[00:40.72] 
[00:45.10]其实···
[00:46.47] 
[00:47.22]我听见了你几句梦话
[00:51.34] 
[00:52.47]想回到陆地···
[00:54.11] 
[00:58.02]也是呢
[00:59.55] 
[00:59.92]虽然一开始很开心
[01:02.00] 
[01:02.93]已经到极限了呢···
[01:06.35] 
[01:10.05]回去吧？
[01:11.68] 
[01:12.75]你居住的地方
[01:15.55] 
[01:17.68]请不要在意我
[01:20.51] 
[01:21.01]我觉得在这里的生活
[01:22.86] 
[01:23.12]很愉快
[01:25.32] 
[01:29.27]一度逃跑的我
[01:31.88] 
[01:32.18]虽然已经不能回到同伴身边
[01:35.81] 
[01:36.12]但是没关系
[01:37.54] 
[01:38.13]我今后也会在这里···
[01:41.17] 
[01:47.55]可是···
[01:49.20] 
[01:51.32]说实话
[01:52.55] 
[01:53.48]和你分别
[01:56.09] 
[01:56.84]我感到很寂寞···
[01:58.19] 
[01:59.67]但是
[02:00.78] 
[02:01.15]这也是没办法的事情
[02:02.93] 
[02:03.00]我并不是人类
[02:05.94] 
[02:06.82]和你生活在不同的世界
[02:10.55] 
[02:17.75]很高兴你能邀请我
[02:21.11] 
[02:22.75]不···
[02:23.75] 
[02:24.23]但是我
[02:25.85] 
[02:26.38]是不可能到陆地上的
[02:28.72] 
[02:30.38]靠近人的街道
[02:32.79] 
[02:33.00]对应的
[02:33.92] 
[02:34.13]被抓住的危险也会增加
[02:36.55] 
[02:37.65]正因如此
[02:38.86] 
[02:39.05]作为非人之物的我···
[02:41.48] 
[02:44.67]如果···
[02:45.74] 
[02:46.33]变成人类的话···
[02:47.98] 
[02:50.35]没错！
[02:51.66] 
[02:51.66]那样一切都会顺利的！
[02:54.17] 
[02:57.59]并没有在开玩笑哦
[03:00.52] 
[03:01.58]我获得双脚的方法
[03:03.74] 
[03:04.31]真的有
[03:05.90] 
[03:07.17]那就是···
[03:08.40] 
[03:13.28]说起魔法···
[03:14.23] 
[03:14.23]你明白吗？
[03:16.14] 
[03:17.17]既然传说中的塞壬就在眼前
[03:21.71] 
[03:21.96]那么魔法师存在也并不可笑吧？
[03:25.17] 
[03:27.70]如果拜托他的话
[03:29.56] 
[03:30.06]我也能作为一个人类活下去！
[03:32.65] 
[03:34.48]与你一起
[03:36.85] 
[03:38.09]作为人生活
[03:40.03] 
[03:47.17]是啊
[03:48.77] 
[03:49.66]如果像那样
[03:50.94] 
[03:51.15]就不能自由的在海里游泳潜水了
[03:55.93] 
[03:57.92]如果说那个不寂寞的话
[04:00.11] 
[04:00.64]是撒谎呢···
[04:01.69] 
[04:03.07]但是···
[04:04.09] 
[04:04.65]有你，在我身边对吧？
[04:09.12] 
[04:12.36]比起一个人一直呆在这里
[04:14.39] 
[04:15.06]那样
[04:16.08] 
[04:16.56]我会更加幸福
[04:18.11] 
[04:19.35]而且
[04:20.25] 
[04:20.74]如果保持这个身体
[04:22.34] 
[04:22.99]就不能去你的身边了
[04:25.08] 
[04:25.86]太不方便了
[04:27.24] 
[04:30.43]所以
[04:31.21] 
[04:31.62]我决定了
[04:33.02] 
[04:34.41]我想成为人类！
[04:35.82] 
[04:37.45]尽管如此···
[04:38.46] 
[04:38.85]可以吗？
[04:39.89] 
[04:46.04]和我在一起···
[04:47.63] 
[04:48.13]可以吗？
[04:49.37] 
[04:50.93]因为不习惯人类的生活
[04:53.13] 
[04:53.32]所以
[04:54.14] 
[04:54.40]可能会给你添麻烦···
[04:57.44] 
[04:58.20]尽管如此
[04:59.09] 
[04:59.56]也不会后悔吗？
[05:01.95] 
[05:09.71]非常感谢！
[05:11.10] 
[05:14.24]那么
[05:15.35] 
[05:15.35]我们马上出发吧！
[05:16.86] 
[05:17.37]来，请到这边
[05:18.89] 
[05:21.36]所以
[05:22.62] 
[05:22.72]到海边
[05:23.82] 
[05:24.61]好好地
[05:25.82] 
[05:25.89]跳下来！
[05:27.16] 
[05:28.58]呵呵~
[05:29.85] 
[05:29.85]没关系的
[05:31.13] 
[05:31.63]一点也不高
[05:33.54] 
[05:34.02]我会接住你的
[05:36.55] 
[05:38.71]来
[05:39.81] 
[05:40.06]请一口气跳下来！
[05:41.59] 
[05:43.03]再次一起
[05:44.45] 
[05:45.32]在海里散步吧
[05:47.12] 
[05:52.77]呀！
[05:53.61] 
[05:58.75]抓住你了~
[05:59.93] 
[06:00.82]什么的···开玩笑的啦
[06:03.14] 
[06:04.83]但
[06:05.66] 
[06:06.39]我真的很想这样离开
[06:11.32] 
[06:13.17]为了我
[06:14.56] 
[06:14.86]跳下海中
[06:16.62] 
[06:16.80]我很高兴
[06:18.09] 
[06:20.55]唔···
[06:21.79] 
[06:22.30]又紧张起来了
[06:24.93] 
[06:25.80]在这之后
[06:26.86] 
[06:27.42]还要
[06:28.38] 
[06:29.27]做那个呢···
[06:31.49] 
[06:34.75]好不容易敷衍过去了···
[06:36.82] 
[06:37.65]KISS
[06:38.41] 
[06:38.51]什么的···
[06:39.74] 
[06:39.95]请不要直接说出来···
[06:43.62] 
[07:01.50]糟···糟糕了···
[07:04.31] 
[07:05.51]那个···
[07:06.71] 
[07:07.29]做多了是···
[07:09.68] 
[07:10.17]最近
[07:11.40] 
[07:11.75]都没有碰到你···
[07:14.76] 
[07:15.67]是这个原因吗（少女你恋爱了）
[07:18.45] 
[07:22.92]请不要认为我不文雅···
[07:27.01] 
[07:31.95]让你困扰了······
[07:33.24] 
[07:33.62]没有吗？
[07:35.07] 
[07:41.30]那···
[07:42.08] 
[07:42.77]恭敬不如从命
[07:44.72] 
[07:45.63]再做一次吧···
[07:48.00] 
[07:58.55]那么
[07:59.25] 
[07:59.63]一起去海中吧
[08:01.29] 
[08:07.83]啊~
[08:09.32] 
[08:09.32]好舒服
[08:10.70] 
[08:13.85]能这样
[08:15.21] 
[08:15.30]和你一起游泳
[08:17.57] 
[08:17.87]也是最后一次了呢
[08:19.78] 
[08:21.65]但是，正因如此
[08:23.88] 
[08:23.88]不能一味地感觉寂寞啊
[08:27.40] 
[08:28.79]现在就一起
[08:30.47] 
[08:30.87]享受这种舒适吧
[08:33.42] 
[08:35.07]永远
[08:36.12] 
[08:36.45]永远
[08:37.79] 
[08:39.67]不要忘记我们的经历哦
[08:44.47] 
[08:50.05]啊
[08:50.89] 
[08:50.90]手···
[08:52.04] 
[08:53.02]呵呵~
[08:53.71] 
[08:55.10]我的手
[08:56.79] 
[08:57.16]很小吗？
[08:58.60] 
[09:01.30]你的···
[09:02.59] 
[09:02.76]被这双大手包裹着
[09:05.02] 
[09:06.73]总感觉很安心
[09:08.35] 
[09:12.14]你也是吗?
[09:14.77] 
[09:17.90]两情相悦···
[09:19.32] 
[09:19.48]的说
[09:20.17] 
[09:22.87]能用我小小的手
[09:26.07] 
[09:27.43]让你感觉安心
[09:29.95] 
[09:31.32]我真的很高兴
[09:33.09] 
[09:37.85]刚才讲的那个魔法师
[09:41.51] 
[09:42.25]是一个我认识的人
[09:45.00] 
[09:46.27]到了陆地上
[09:47.72] 
[09:48.22]你可以在港口上等我吗？
[09:50.55] 
[09:52.75]魔法生效了的话
[09:55.05] 
[09:56.42]我很快就会回到你身边
[09:59.69] 
[10:03.76]那么，出发吧
[10:05.43] 
[10:06.87]在你怀念的故乡
[10:10.52] 
[10:12.15]和我一起！
[10:14.77]