[al:ドッグイヤーカンパニー]
[ti:貴方の…大好きな人の、腕の中に～運命の出会い、海底のお姫様と交わした永遠の約束～]
[ar:浅見ゆい]
[by:雪花汉化组]
[00:00.00]雪花汉化组 翻译:艾科Allans, 时间轴:千犽Vestan（润色） 
[00:02.98]嗯······
[00:04.49] 
[00:05.35]啊······
[00:06.77] 
[00:08.05]这里···
[00:09.11] 
[00:09.48]是？
[00:10.74] 
[00:12.44]唔···
[00:13.44] 
[00:14.67]看起来，不像是在海里的样子呢···
[00:17.90] 
[00:18.65]我···在这个木桶里···
[00:25.42] 
[00:26.04]我为什么会在这里？
[00:28.46] 
[00:30.65]嗯？
[00:31.66] 
[00:32.52]有人躺在那里
[00:35.90] 
[00:36.87]太暗了
[00:37.86] 
[00:37.86]看不清楚啊······
[00:42.26] 
[00:42.79]那个，
[00:43.74] 
[00:44.03]没事吧？
[00:45.55] 
[00:46.05]有哪里不舒服吗？
[00:48.43] 
[00:48.43]（沙拉沙拉，起身）
[00:49.94] 
[00:51.64]啊！
[00:52.65] 
[00:52.65]太好了！
[00:54.37] 
[00:54.77]那个，
[00:55.83] 
[00:56.30]不好意思我想打听一下
[00:59.77] 
[01:00.37]这里到底是······
[01:02.47] 
[01:04.11]难道说
[01:05.34] 
[01:05.63]是你救起了在海上受伤的我吗？
[01:11.07] 
[01:13.14]这样的话
[01:14.62] 
[01:14.65]不好好感谢一下可不行····
[01:16.79] 
[01:17.81]那个，
[01:19.22] 
[01:19.27]我因为受伤了所以不太记得了
[01:22.52] 
[01:23.56]只是
[01:24.67] 
[01:25.12]好像有一张网从天而降
[01:28.38] 
[01:28.38]然后我就不记得了···
[01:30.75] 
[01:31.91]一睁开眼，就看见了你的身影
[01:35.87] 
[01:38.82]唔?
[01:39.85] 
[01:40.47]为什么要道歉呢？
[01:43.22] 
[01:43.90]反过来就是说···
[01:47.57] 
[01:51.32]这样啊
[01:52.74] 
[01:53.39]这样啊
[01:55.33] 
[01:55.81]我···
[01:56.86] 
[01:57.41]被抓住了是吧？
[01:59.89] 
[02:01.00]然后
[02:01.98] 
[02:01.98]这里是船里
[02:04.44] 
[02:05.55]你就是
[02:07.11] 
[02:08.82]海贼先生？
[02:10.16] 
[02:14.53]原来如此
[02:15.94] 
[02:17.97]经常听说海上有这种人
[02:23.25] 
[02:24.25]坐着船
[02:25.67] 
[02:25.67]有做了很多坏事的人在
[02:30.45] 
[02:32.23]但是
[02:33.18] 
[02:33.37]从你身上看不出来
[02:35.72] 
[02:39.25]是
[02:40.57] 
[02:40.69]我知道你是海贼的同伴
[02:44.60] 
[02:45.63]但是
[02:46.55] 
[02:47.54]但是
[02:48.92] 
[02:52.16]那个
[02:53.20] 
[02:54.05]可以让我多看一下你的脸吗？
[02:59.30] 
[03:02.76]呵呵
[03:04.03] 
[03:04.03]是的
[03:04.95] 
[03:05.36]请靠到这边来
[03:07.77] 
[03:10.13]没关系
[03:11.37] 
[03:12.06]什么也不用担心
[03:14.02] 
[03:20.88]呵呵
[03:21.60] 
[03:21.86]果然
[03:23.51] 
[03:24.80]你看起来不像个会做坏事的人呢
[03:29.11] 
[03:31.52]是的
[03:32.69] 
[03:32.97]是海贼应该是真的
[03:35.90] 
[03:36.85]但是
[03:37.75] 
[03:38.55]把我抓住
[03:40.55] 
[03:40.60]关在木桶里的
[03:42.60] 
[03:43.06]并不是你
[03:44.84] 
[03:46.80]你来这里
[03:48.40] 
[03:49.02]也不是来欺负我的吧？
[03:52.32] 
[03:57.83]你是
[03:59.33] 
[03:59.49]来照顾我的？
[04:01.21] 
[04:02.33]呵呵
[04:03.92] 
[04:04.47]那么
[04:05.36] 
[04:05.50]就请多指教了
[04:07.50] 
[04:07.95]温柔的海贼先生
[04:09.95] 
[04:11.90]遇见也是难得
[04:13.13] 
[04:13.42]我们握手吧！
[04:15.04] 
[04:20.12]我
[04:21.41] 
[04:22.12]在人类之间被称为塞壬呢
[04:25.60] 
[04:27.60]正如我知道很多人类恐怖的谣言一样
[04:31.65] 
[04:33.40]你也在听到过许多关于我们的恐怖谣言吧
[04:40.34] 
[04:42.05]但是，我并不是你想象的那样的存在
[04:48.53] 
[04:50.44]彼此之间
[04:51.82] 
[04:52.52]用语言也可能不能马上互相理解
[04:58.43] 
[05:01.31]首先
[05:02.36] 
[05:03.07]就从互相信任开始吧？
[05:06.91] 
[05:09.61]我认为只要手牵着手
[05:12.35] 
[05:13.00]多多少少会变得心意相通一些
[05:15.09] 
[05:17.21]来
[05:18.16] 
[05:18.97]请伸出手
[05:20.40] 
[05:27.75]好暖和···
[05:28.80] 
[05:32.45]我的手也是吗？
[05:34.45] 
[05:36.29]呵呵
[05:38.07] 
[05:39.00]像这样待在桶里
[05:41.86] 
[05:42.20]看起来只是像个普通女孩子吧？
[05:44.75] 
[05:49.49]啊，对不起
[05:50.81] 
[05:50.82]该放开了呢
[05:53.02] 
[05:56.38]那个
[05:57.94] 
[05:58.93]这还是我第一次和人类接触
[06:01.75] 
[06:03.10]但是
[06:03.87] 
[06:04.60]又温暖
[06:05.79] 
[06:06.15]有温柔的这种感觉
[06:07.85] 
[06:10.03]和我们是一样的啊
[06:12.40] 
[06:12.94]呵呵
[06:13.65] 
[06:15.73]明明听说人类是可怕的存在
[06:18.50] 
[06:19.75]但是你的手臂
[06:21.66] 
[06:21.96]却不像是做粗暴的事情的呢
[06:24.99] 
[06:29.62]那个伤···
[06:30.87] 
[06:31.83]看
[06:32.89] 
[06:33.19]有结痂的地方哦
[06:35.80] 
[06:36.12]那个伤
[06:37.33] 
[06:37.41]是怎么了吗？
[06:38.69] 
[06:42.36]船因为在暴风雨里摇晃
[06:44.69] 
[06:44.97]摔倒了吗？
[06:47.00] 
[06:51.83]你的胳膊
[06:53.68] 
[06:54.15]很痛苦吧
[06:56.77] 
[06:58.04]如果可以话
[06:59.36] 
[06:59.44]让我看看吧？
[07:01.60] 
[07:04.72]在人类当中可能不知道
[07:08.27] 
[07:09.46]我们一族
[07:11.41] 
[07:11.59]拥有治愈伤口的能力
[07:15.17] 
[07:17.06]所以
[07:18.17] 
[07:18.85]再让我看一次你的胳膊好吗？
[07:22.88] 
[07:24.44]还有
[07:25.59] 
[07:26.25]可以把耳朵凑近我的脸吗？
[07:31.35] 
[07:35.42]哪只耳朵都没关系
[07:38.18] 
[07:41.22]呵呵
[07:42.77] 
[07:43.35]好的
[07:44.13] 
[07:44.59]谢谢
[07:46.19] 
[07:47.88]那么
[07:48.96] 
[07:49.47]要触摸结痂的地方了哦
[07:52.62] 
[07:55.31]没关系的
[07:56.51] 
[07:57.54]什么都不用担心
[07:59.63] 
[08:07.24]渐渐地
[08:08.30] 
[08:08.71]感觉到暖暖的感觉
[08:13.77] 
[08:14.68]明白吗？
[08:15.81] 
[08:18.86]塞壬呢
[08:20.31] 
[08:21.05]特别是我的声音
[08:24.07] 
[08:26.01]似乎具有治愈的效果
[08:28.56] 
[08:31.34]但用在人类身上是第一次
[08:35.67] 
[08:44.87]怎么样？
[08:46.00] 
[08:48.36]有感觉疼痛慢慢平息吗？
[08:54.80] 
[08:59.13]呵呵
[09:00.14] 
[09:00.28]那太好了
[09:01.95] 
[09:08.05]那个
[09:09.48] 
[09:10.12]如果可以的话
[09:12.10] 
[09:15.52]可以让我看看其他伤口吗
[09:18.19] 
[09:21.52]摔倒受伤
[09:23.74] 
[09:24.75]是骗人的吧？
[09:27.07] 
[09:28.79]啊
[09:29.84] 
[09:30.83]难不成
[09:31.90] 
[09:33.12]那胳膊上的伤
[09:35.01] 
[09:36.42]也许
[09:37.51] 
[09:37.76]是其他海贼造成的吗?
[09:41.45] 
[09:48.22]你说是暴风雨
[09:51.49] 
[09:52.04]但最近的大海
[09:53.62] 
[09:54.22]非常的平静
[09:56.11] 
[09:58.03]而且
[09:59.45] 
[10:00.52]你在撒谎完全写在脸上了哦
[10:05.19] 
[10:09.01]我们才认识
[10:10.65] 
[10:11.41]我的事
[10:12.89] 
[10:13.31]可能你还不能信任我
[10:16.63] 
[10:18.48]但你能告诉我发生了什么嘛？
[10:24.62] 
[10:26.74]拜托了
[10:27.86] 
[10:29.04]受伤的人
[10:31.12] 
[10:31.12]我不能坐视不管
[10:32.95] 
[10:33.88]而且
[10:34.82] 
[10:36.82]我们彼应该从互相信任开始吧？
[10:43.22] 
[10:54.10]是这样吗······
[10:54.97] 
[10:58.75]说是同伴·····
[11:01.52] 
[11:02.60]不
[11:04.05] 
[11:04.18]这种人
[11:06.30] 
[11:06.50]根本不能算是同伴
[11:10.32] 
[11:13.38]太过分了
[11:14.34] 
[11:17.05]你明明是那么温柔的人
[11:21.57] 
[11:25.05]我明白的，注视你的双眼，相互触碰的话
[11:30.27] 
[11:30.92]可以感受到你的善良
[11:32.92] 
[11:35.03]可是
[11:36.44] 
[11:36.89]却还是被做了过分的事情
[11:39.20] 
[11:40.22]你成为海贼肯定也是有其他的理由吧
[11:46.40] 
[11:51.70]太可怜了
[11:54.57] 
[12:03.22]拜托了
[12:05.65] 
[12:06.82]再让我看看其他伤吧
[12:09.42] 
[12:11.42]就当是我的任性
[12:14.70] 
[12:15.95]被做了那么过分的事
[12:19.08] 
[12:19.55]如果我能稍稍治愈你的话
[12:24.68] 
[12:25.82]好吗？
[12:26.64] 
[12:33.41]没错
[12:34.13] 
[12:35.30]像这样凑近耳朵
[12:41.20] 
[12:48.79]这样一来
[12:50.52] 
[12:51.21]就能治愈你的伤口
[12:52.82] 
[12:54.38]受伤的地方是哪里？
[12:58.62] 
[13:03.54]首先是腹部呢
[13:07.22] 
[13:10.83]那么
[13:11.65] 
[13:12.37]失礼了
[13:13.54] 
[13:23.36]这真是
[13:24.41] 
[13:24.78]太过分了
[13:26.20] 
[13:27.97]但是
[13:28.68] 
[13:29.38]没关系
[13:30.47] 
[13:31.19]没关系了
[13:32.58] 
[13:34.14]被我的手触摸，再听见这声音的话
[13:39.27] 
[13:42.77]身上的淤痕也好
[13:44.24] 
[13:44.90]痛苦也好
[13:45.79] 
[13:47.90]就会一点一点地慢慢消解
[13:54.73] 
[14:00.92]一点一点触摸受伤的腹部
[14:07.17] 
[14:12.17]表情很温和呢
[14:17.45] 
[14:19.86]舒服吗？
[14:21.28] 
[14:25.32]呵呵
[14:26.02] 
[14:28.14]能帮上你的忙真是太好了
[14:31.90] 
[14:33.35]但是
[14:34.30] 
[14:35.25]还有吧
[14:37.52] 
[14:39.75]需要治愈的地方
[14:41.62] 
[14:42.62]请告诉我吧
[14:45.94] 
[14:52.05]接下来是背上
[14:55.47] 
[14:57.42]那么，身后的地方也······
[14:59.92] 
[15:01.87]稍微···有些痒吗？
[15:05.37] 
[15:06.79]呵呵
[15:07.68] 
[15:07.97]请忍耐一下
[15:09.69] 
[15:11.85]请让僵硬的身体放松
[15:16.62] 
[15:19.66]就这样
[15:21.05] 
[15:21.90]闭上眼
[15:23.90] 
[15:25.49]请感受我的声音
[15:30.04] 
[15:35.62]这个声音
[15:37.01] 
[15:38.14]不会伤害你
[15:40.29] 
[15:41.82]就像温柔地抱着你一样
[15:44.25] 
[15:46.23]让你的身心满足
[15:48.72] 
[15:51.87]请放心吧
[15:54.47] 
[15:57.99]慢慢的吸气
[15:59.93] 
[16:04.01]呼气
[16:05.12] 
[16:08.87]这样做的话
[16:10.74] 
[16:11.45]全身就会暖和起来
[16:13.50] 
[16:15.31]就像漂浮在海面上的舒适感
[16:19.75] 
[16:22.19]慢慢包裹你
[16:24.23] 
[16:44.88]怎么样？
[16:45.95] 
[16:47.19]稍微有被治愈了吗？
[16:50.35] 
[16:51.67]不仅是身体
[16:53.25] 
[16:53.93]还有心灵
[16:55.38] 
[17:01.96]那么
[17:02.80] 
[17:03.20]要结束了
[17:04.58] 
[17:07.52]呵呵
[17:08.18] 
[17:08.91]能帮上你的忙真是太好了
[17:10.67] 
[17:13.58]另外
[17:14.23] 
[17:14.23]如果还有什么需要
[17:16.57] 
[17:16.57]请随时告诉我
[17:19.82] 
[17:24.03]不不不，怎么会
[17:25.54] 
[17:25.82]这是我所期望的
[17:28.77] 
[17:29.64]而且
[17:30.89] 
[17:31.25]你是被委托来照顾我的吧
[17:35.52] 
[17:36.00]那么我们就彼此彼此啦
[17:39.87] 
[17:44.47]呵呵
[17:45.32] 
[17:46.44]这种事
[17:47.88] 
[17:48.20]就算你不说
[17:50.43] 
[17:50.47]我也是明白的
[17:51.62] 
[17:53.09]你的话
[17:54.25] 
[17:54.76]是绝对不会做出伤害我的事情的
[17:58.85] 
[18:01.36]这么说来
[18:02.81] 
[18:02.93]我还没告诉你我的名字
[18:06.21] 
[18:08.44]我的名字叫
[18:09.54] 
[18:09.81]“索菲利亚”
[18:11.49] 
[18:13.96]今后
[18:15.14] 
[18:15.47]也请多关照
[18:17.26] 
[18:17.94]温柔的海贼先生
[18:19.57]