[al:ドッグイヤーカンパニー]
[ti:貴方の…大好きな人の、腕の中に～運命の出会い、海底のお姫様と交わした永遠の約束～]
[ar:浅見ゆい]
[by:雪花汉化组]
[00:00.00]雪花汉化组 翻译:艾科Allans, 时间轴:千犽Vestan（润色）
[00:03.15]♪在冰冷而深邃的黑暗里♪
[00:14.25] 
[00:14.52]♪受了伤的你正在安睡♪
[00:26.69] 
[00:27.62]♪怀念的温柔旋律♪
[00:32.83] 
[00:33.62]♪带着温暖的微笑♪
[00:38.60] 
[00:38.60]♪孤独的心灵深处溢出了思念♪
[00:44.50] 
[00:45.17]♪一直一直不再分离♪
[00:53.63] 
[00:55.68]啊！海贼先生！
[00:57.87] 
[00:58.13]今天也来了啊！
[01:00.29] 
[01:00.95]也就是说···
[01:02.91] 
[01:02.98]那个
[01:04.34] 
[01:04.72]（歌）被听到了吧？
[01:07.66] 
[01:08.77]唔······
[01:10.42] 
[01:10.45]有些不好意思呢···
[01:12.69] 
[01:12.85]我以为不会被人听到的···
[01:16.06] 
[01:19.35]是
[01:20.57] 
[01:21.13]其实我
[01:22.82] 
[01:23.02]很喜欢唱歌
[01:25.15] 
[01:25.67]以前生活里也经常偷偷唱歌
[01:29.95] 
[01:31.49]即使到了这里
[01:32.91] 
[01:33.17]喜欢唱歌这件事似乎也没变
[01:36.47] 
[01:39.15]啊···
[01:40.14] 
[01:40.14]怎么会
[01:41.49] 
[01:41.60]被这样表扬会害羞的···
[01:44.22] 
[01:45.69]不用勉强也可以哦
[01:48.23] 
[01:48.54]也不是为了被人听到才唱的
[01:52.67] 
[01:53.49]而在地面上唱歌
[01:55.54] 
[01:55.74]也还是第一次
[01:57.93] 
[01:58.41]一直以来
[01:59.53] 
[01:59.74]都是在海里和海豚们一起唱歌
[02:03.41] 
[02:07.20]可······可爱？
[02:09.80] 
[02:10.86]唔····
[02:12.40] 
[02:13.55]你太客气了···
[02:17.06] 
[02:18.36]嗯？
[02:19.46] 
[02:19.75]但是这个表情···
[02:22.50] 
[02:23.18]不是说谎吗···
[02:25.39] 
[02:27.32]唔······
[02:29.04] 
[02:29.40]稍微
[02:30.63] 
[02:30.64]潜入水里可以吗？
[02:32.99] 
[02:32.99]因为现在
[02:34.72] 
[02:34.72]脸很红不想让你看见······
[02:38.68] 
[02:40.14]啊
[02:40.73] 
[02:40.88]不要走
[02:41.85] 
[02:41.85]请在我的身旁留下
[02:44.65] 
[02:45.35]一个人呆着
[02:47.06] 
[02:47.06]很寂寞···
[02:48.61] 
[02:49.93]如果可以的话
[02:51.32] 
[02:51.97]可以更接近我的身边，来我身旁吗？
[02:58.37] 
[03:01.85]啊
[03:02.71] 
[03:04.11]呵呵~
[03:04.86] 
[03:05.94]谢谢你
[03:07.87] 
[03:13.18]就这样
[03:14.57] 
[03:15.00]能和你在一起
[03:17.69] 
[03:18.44]总觉得
[03:19.33] 
[03:19.70]很安心
[03:21.20] 
[03:23.26]尽管身处冰冷的水中
[03:25.38] 
[03:26.70]心里却暖暖的
[03:30.07] 
[03:34.91]你带食物过来了啊
[03:37.84] 
[03:38.21]非常感谢
[03:39.60] 
[03:42.80]只是
[03:44.28] 
[03:44.75]话说
[03:45.70] 
[03:46.21]面包的话
[03:47.65] 
[03:47.75]我自己也可以拿着吃
[03:51.02] 
[03:51.78]一直以来
[03:53.54] 
[03:53.54]都是你在喂我，实在很抱歉
[03:59.45] 
[04:01.82]确实
[04:03.08] 
[04:03.08]面包会弄湿的
[04:05.79] 
[04:07.22]应该不会造成什么麻烦吧
[04:09.87] 
[04:11.22]我一直都是在慢慢吃的
[04:15.26] 
[04:19.83]唔······
[04:21.51] 
[04:21.54]如、
[04:22.06] 
[04:22.32]如果你坚持的话
[04:25.37] 
[04:26.87]今天
[04:27.89] 
[04:28.32]也请多指教吧
[04:30.42] 
[04:33.78]啊（少女害羞）······
[04:35.60] 
[04:36.49]这样就像在互相凝视一样
[04:40.91] 
[04:40.91]好害羞啊·····
[04:43.75] 
[04:44.98]嗯···
[04:46.09] 
[04:46.09]那、那么···
[04:48.28] 
[04:49.26]唔···
[04:50.04] 
[04:51.02]啊~~~~
[04:52.75] 
[04:53.55]（少女进食中）
[05:05.10] 
[05:06.00]很好吃···
[05:08.50] 
[05:11.56]啊~~~
[05:12.81] 
[05:13.54]（少女进食中）
[05:24.55] 
[05:25.89]啊~~~
[05:27.32] 
[05:28.55]（少女又在进食中）
[05:37.89] 
[05:39.69]那个！
[05:40.69] 
[05:40.73]不好意思
[05:42.23] 
[05:42.23]刚才不小心······
[05:45.14] 
[05:46.02]嘴唇碰到你的手指了······
[05:49.29] 
[05:49.74]不是因为肚子饿什么的······
[05:54.32] 
[05:57.15]因为能喂我吃，很高兴
[06:01.30] 
[06:01.30]不知不觉就······
[06:02.97] 
[06:04.72]唔（害羞）······
[06:06.55] 
[06:08.19]不
[06:08.95] 
[06:08.95]还想吃···
[06:11.61] 
[06:12.90]还可以再让我吃吗？
[06:15.94] 
[06:19.41]嗯
[06:20.55] 
[06:21.10]谢谢
[06:23.10] 
[06:29.22]那个···
[06:30.93] 
[06:31.05]不是不吃
[06:33.22] 
[06:33.92]刚刚发生了那种事
[06:36.30] 
[06:37.22]总是会想起来···请你再让我
[06:41.75] 
[06:41.75]整理一下情绪吧
[06:43.75] 
[06:52.92]啊~~
[06:54.34] 
[06:58.82]（我也饿了）
[07:04.95] 
[07:11.63]我吃饱了
[07:13.67] 
[07:14.24]非常
[07:14.95] 
[07:14.95]非常好吃
[07:16.12] 
[07:21.45]你真的是非常温柔呢
[07:26.22] 
[07:27.94]像这样
[07:28.98] 
[07:29.57]每天送食物过来
[07:32.36] 
[07:33.99]喂给我吃
[07:36.17] 
[07:38.22]每一天
[07:39.44] 
[07:39.70]都来见我
[07:41.82] 
[07:42.78]我非常高兴！
[07:44.18] 
[07:48.89]我其实
[07:50.46] 
[07:50.85]一直都在期待你的到来
[07:55.59] 
[07:57.64]在黑暗的船舱里
[07:59.42] 
[07:59.75]灯快要熄灭的时候
[08:01.85] 
[08:02.93]你总是过来看我
[08:06.35] 
[08:08.35]而且
[08:09.55] 
[08:10.02]虽然工作很辛苦
[08:12.01] 
[08:12.82]但是你一直陪我说话到很晚
[08:18.72] 
[08:21.70]其他海贼
[08:23.75] 
[08:24.04]很害怕我
[08:26.07] 
[08:26.83]所以让你来照顾我这件事
[08:30.31] 
[08:30.76]我是知道的
[08:31.56] 
[08:35.10]前几天
[08:36.80] 
[08:36.80]从天花板上隐约听到了这样的对话
[08:41.40] 
[08:45.05]但是
[08:45.83] 
[08:46.64]你既没有害怕
[08:48.67] 
[08:48.95]也没有露出厌恶的表情
[08:50.47] 
[08:51.20]每天都到我身边
[08:53.92] 
[08:55.40]和我一起度过每一天
[09:00.05] 
[09:04.18]我真的
[09:05.26] 
[09:06.33]非常高兴
[09:08.09] 
[09:12.75]怎么会
[09:15.03] 
[09:15.32]你为什么要说自己坏话呢？
[09:18.30] 
[09:23.86]那是······
[09:26.06] 
[09:28.73]你的意思我能明白
[09:31.90] 
[09:32.75]我的同类
[09:34.58] 
[09:34.65]在人类手中···
[09:36.21] 
[09:37.70]但是
[09:38.84] 
[09:39.38]你不一样
[09:41.16] 
[09:42.91]非常
[09:43.96] 
[09:44.25]非常善良
[09:46.55] 
[09:50.51]没错
[09:51.87] 
[09:52.09]所以说
[09:53.04] 
[09:53.62]无论其他人说什么
[09:55.71] 
[09:56.08]或者被做了什么
[09:57.46] 
[09:59.42]对于你
[10:01.04] 
[10:01.90]我并不讨厌哦
[10:04.92] 
[10:09.90]你刚刚······说了什么？
[10:14.37] 
[10:20.81]是吗···
[10:21.85] 
[10:24.80]吃了塞壬的肉
[10:27.55] 
[10:27.76]就会长生不老
[10:29.34] 
[10:30.70]这就离谱了······
[10:33.91] 
[10:36.50]那么
[10:37.39] 
[10:37.78]我的生命
[10:39.76] 
[10:40.17]在抵达港口几天后就会······
[10:43.35] 
[10:47.86]请不要露出那么悲伤的表情
[10:51.50] 
[10:52.86]无论如何
[10:54.29] 
[10:54.46]我都已经没有容身之处了
[10:57.25] 
[11:01.08]在我们的种族里
[11:03.28] 
[11:03.66]有一出生开始就决定婚姻对象的习俗
[11:07.69] 
[11:09.55]我呢
[11:10.89] 
[11:11.31]听说最近就要被逼婚了
[11:15.05] 
[11:16.47]但是要和没有说过话的人
[11:21.30] 
[11:22.54]做那种事······
[11:24.02] 
[11:29.62]再三考虑后
[11:31.96] 
[11:32.66]不经意间
[11:34.08] 
[11:34.32]就已经来到了海面上
[11:36.20] 
[11:39.21]但是
[11:40.32] 
[11:40.44]最后
[11:41.61] 
[11:42.27]我遇到了
[11:43.98] 
[11:43.98]像你这样温柔的人
[11:46.45] 
[11:47.65]所以
[11:48.52] 
[11:49.25]请不要悲伤
[11:50.87] 
[11:52.88]你
[11:54.16] 
[11:54.29]并没有什么不好
[11:55.91] 
[11:57.49]只是为了我
[11:59.15] 
[11:59.15]能考虑这么多······
[12:01.44] 
[12:01.90]我的心就已经被填满了
[12:04.22] 
[12:06.25]所以······
[12:07.29] 
[12:11.35]手···
[12:12.39] 
[12:13.19]明明是湿的······
[12:15.50] 
[12:17.75]呵呵~
[12:19.65] 
[12:21.50]谢谢你
[12:23.75] 
[12:27.22]呼···
[12:28.28] 
[12:29.51]好温暖
[12:30.24] 
[12:37.91]那个
[12:39.16] 
[12:39.90]并不是为了道谢
[12:43.23] 
[12:46.22]可以让我在你耳边说一些悄悄话吗？
[12:52.43] 
[12:54.97]即使没有受伤
[12:57.21] 
[12:59.13]想要治愈心灵···
[13:01.62] 
[13:06.61]那么
[13:08.00] 
[13:09.19]耳朵这里
[13:11.08] 
[13:13.67]失礼了
[13:15.19] 
[13:22.54]我的声音···
[13:24.95] 
[13:26.93]刚刚
[13:28.23] 
[13:28.80]你夸我可爱
[13:31.58] 
[13:34.17]虽然很害羞
[13:36.12] 
[13:37.00]在距离最近的地方······
[13:39.55] 
[13:42.88]如果是你的话
[13:44.49] 
[13:45.30]我想
[13:46.41] 
[13:47.02]我希望你可以再多听一些
[13:52.14] 
[13:58.40]痒痒的吗？
[14:00.09] 
[14:03.02]稍微
[14:04.26] 
[14:04.77]心情舒畅就好了
[14:07.30] 
[14:15.21]好啦~
[14:17.10] 
[14:17.84]请不要再责备自己了
[14:20.52] 
[14:23.07]你的温柔
[14:25.03] 
[14:26.32]不只是为了消除心灵的痛苦而存在的
[14:35.05] 
[14:36.75]因为
[14:37.75] 
[14:39.68]在和我说话的时候
[14:42.37] 
[14:43.12]你总是笑着
[14:45.32] 
[14:50.33]因为你的笑容
[14:51.90] 
[14:53.05]我也被治愈了
[14:56.55] 
[15:00.00]这无心的交谈
[15:02.33] 
[15:02.95]时间
[15:04.08] 
[15:04.92]我最喜欢了
[15:06.17] 
[15:08.30]一直
[15:09.09] 
[15:09.39]什么时候会来看我
[15:11.68] 
[15:13.26]每天
[15:14.37] 
[15:15.24]都很期待哦
[15:17.43] 
[15:24.22]但是
[15:25.32] 
[15:26.07]是啊
[15:27.59] 
[15:28.92]试着从这里逃出去
[15:32.99] 
[15:33.81]说不定也是可行的
[15:36.13] 
[15:39.27]虽然还不太清楚
[15:42.02] 
[15:43.59]不久
[15:44.89] 
[15:45.62]暴风雨就要来了
[15:46.93] 
[15:47.80]而且
[15:49.08] 
[15:49.40]是非常大的暴雨
[15:51.97] 
[15:53.52]恐怕
[15:54.55] 
[15:54.55]这艘船
[15:56.09] 
[15:56.59]也不能幸免于难
[15:58.80] 
[16:01.26]呵呵~
[16:02.04] 
[16:03.75]不用害怕
[16:06.08] 
[16:07.74]只要
[16:08.53] 
[16:08.99]到时候和今天一样
[16:15.35] 
[16:18.22]待在我身边就好了
[16:21.48] 
[16:25.02]约好了哦~
[16:27.15]