[al:ドッグイヤーカンパニー]
[ti:貴方の…大好きな人の、腕の中に～運命の出会い、海底のお姫様と交わした永遠の約束～]
[ar:浅見ゆい]
[by:雪花汉化组]
[00:00.00]雪花汉化组 翻译:艾科Allans, 时间轴:千犽Vestan（润色）
[00:38.51]♪Can you hear my heart?♪
[00:41.27] 
[00:41.77]♪Can you hear my voice?♪
[00:44.58] 
[00:44.82]♪尽管相隔再远♪
[00:52.40] 
[00:53.52]♪只要互相追寻，我相信总会再见♪
[01:02.45] 
[01:02.45]♪Never cry again♪
[01:05.48] 
[01:05.48]♪Never say goodbye♪
[01:08.37] 
[01:08.37]♪像那时一样天真无邪♪
[01:15.51] 
[01:15.51]♪像孩子那般露出温柔的微笑♪
[01:28.80] 
[01:38.33]您是哪位？
[01:39.99] 
[01:43.52]啊···这个是···（藏起尾巴）
[01:44.62] 
[01:44.92]那个···
[01:46.34] 
[01:49.97]早就注意到了吗？
[01:53.24] 
[01:58.84]就算知道我不是人类
[02:01.13] 
[02:01.89]您也不会吃惊呢···
[02:04.63] 
[02:06.74]那个
[02:07.57] 
[02:07.75]如果可以的话
[02:09.28] 
[02:09.54]可以保密吗？
[02:11.89] 
[02:13.51]那个···
[02:14.20] 
[02:15.38]唱歌的事情也是
[02:17.62] 
[02:18.42]我的事情也是···
[02:19.92] 
[02:22.02]放在平时
[02:24.00] 
[02:24.22]是我不会接近人类的村落的···
[02:26.90] 
[02:28.72]说起来不可思议···
[02:31.07] 
[02:31.49]我想要···来看花
[02:34.37] 
[02:35.78]你看
[02:36.71] 
[02:37.04]那边的山脚
[02:38.66] 
[02:39.13]已经染上了花色
[02:40.78] 
[02:42.70]潋滟的水色
[02:44.50] 
[02:45.40]绮丽的花朵
[02:47.07] 
[02:49.15]真想再近点看看······
[02:51.22] 
[02:53.87]话说回来
[02:54.93] 
[02:55.34]您为什么会在这里?
[02:57.62] 
[02:58.45]这一代潮水涨落很激烈
[03:02.23] 
[03:02.45]水流量大的时候会很危险的
[03:05.72] 
[03:10.08]你常来吗？
[03:12.10] 
[03:14.32]总是···每一天？！
[03:16.42] 
[03:17.35]那可真是了不起！
[03:19.24] 
[03:21.16]啊
[03:21.82] 
[03:22.26]对不起
[03:23.70] 
[03:23.96]差不多该回去了···
[03:25.58] 
[03:28.96]诶？
[03:29.85] 
[03:30.38]虽然这么说···
[03:32.53] 
[03:34.83]但是···
[03:35.46] 
[03:35.64]是啊···
[03:37.33] 
[03:38.71]总感觉
[03:39.95] 
[03:40.39]还可以见到你呢
[03:42.16] 
[03:44.01]下次见面的时候
[03:45.72] 
[03:46.26]再和我多聊几句吧？
[03:47.99] 
[03:49.00]一起去看，美丽的花朵
[03:52.37] 
[03:57.10]那么
[03:58.00] 
[03:58.39]愿您安康
[03:59.32] 
[04:10.34]♪无尽的幻梦♪
[04:12.94] 
[04:13.55]♪以及在远方沉睡的记忆啊♪
[04:21.05] 
[04:22.93]♪无论是未来，过去，还是现在♪
[04:28.44] 
[04:28.44]♪总有着相连的记忆♪
[04:33.50] 
[04:34.71]♪而那遥远的重逢之日♪
[04:39.47] 
[04:40.52]♪也一定因为约定而静静等待着♪
[04:45.90] 
[04:46.56]（不说再见）
[04:48.56]