[00:00.00]绒布球汉化 翻译：声优界的一般男性 润色：小Hshan 时间轴：麦  后期：小Hshan 招募 翻译 校对 时间轴 邮箱：abyss1930@gmail.com (⑅˃◡˂⑅)
[00:01.04]打扰了少爷 早上好
[00:06.24]真是的～...啊！咳咳 哎呀呀 似乎还是很困的样子呢
[00:15.53]来 请起床吧 早点...不是 早餐已经准备好了哦？
[00:24.90]早上好 少爷
[00:28.09]主人与母亲...女仆长已经在等候了
[00:33.97]嗯？说话方式...？
[00:36.51]难道感觉很违和吗...？
[00:40.44]嗯...真没办法啊
[00:44.23]这仅限于我们之间哦...？
[00:46.98]您是领主大人的儿子 我只是女仆的女儿而已...
[00:52.26]虽说是青梅竹马 但本不应该如此亲密接触的说
[00:59.69]姆～ 在小时候我们之间的确是很普通地交流啦...
[01:04.56]那时候我还不知道身份地位嘛
[01:08.01]但现在我知道一点了！
[01:10.66]为了能像母亲那样出色的女仆 我也得摆正自己的身份！
[01:17.45]诶！？您父亲说过不用在意这些也可以吗？
[01:22.56]欸！？真的吗！？
[01:26.51]嗯 不过确实是这样呢...
[01:30.04]您的父亲 明明是这里的领主
[01:33.51]对待旁人却没有地位之间的区别呢...
[01:38.01]我从母亲口中得知
[01:40.94]通常贵族的人
[01:42.87]大部分都觉得自己可以驱使比自己身份低的人做任何事
[01:49.43]对于地位低的女仆来说
[01:52.08]就算本人不愿意也好 都会被迫成为...爱人...？
[01:55.86]会发生这样的事呢
[01:59.45]啊 爱人就是恋人的称呼吧
[02:04.30]我觉得被当作爱人的话会很开心的
[02:08.58]因为就算是身份不同也能一直在一起！
[02:14.05]啊...您要是讨厌的话...不做也可以...
[02:20.68]哇！等等...！突然抓住我的手...怎么了...？
[02:25.63]难 难道...你也喜欢...我...吗...？
[02:34.74]欸！？真的是这样吗！？
[02:39.50]您也...原来是这样的啊...
[02:44.06]但 但是 您觉得合适吗？
[02:46.51]我仅仅是女仆的女儿啊...？
[02:49.12]像您如此高地位的人
[02:52.05]通常是跟附近领主的女儿之类的人交往才对吧？
[02:59.42]我就...可以吗？这 这样啊...好开心...！
[03:08.68]那 这样的话...我再说一次哦...？
[03:14.08]我也...喜欢您...♥
[03:20.25]呼呼 我们两个 是互相喜欢的呢
[03:25.24]啊 但是我与您的关系 还是领主的儿子与女仆的女儿哦！
[03:32.62]这种恋人关系只有我们独处时才可以哦？
[03:38.41]嗯 回答得不错 那么 今后也多多指教了哦