[by:Arctime字幕软件 Pro 2.4.1]
[00:00.00]北极汉化组译制，更多字幕欢迎访问www.bjgzm.com，本作为免费作可随意转载，但请保留出处
[00:00.62]啊，是勇者大人！
[00:02.75] 
[00:02.75]太好了太好了！总算遇见您了
[00:05.71] 
[00:07.28]初次见面，勇者大人
[00:09.25] 
[00:11.85]初次见面，勇者大人
[00:14.02] 
[00:14.89]很久以前就已经听说过您各种各样的传闻了
[00:17.37] 
[00:18.43]我是这个国家的王女，名叫蕾娜
[00:22.23] 
[00:23.47]为了只身打倒魔王而持续旅行
[00:26.45] 
[00:27.01]消灭了众多的魔物
[00:28.99] 
[00:29.78]现在，讨伐魔王的目标也近在眼前
[00:32.13] 
[00:33.23]真是太棒了
[00:34.62] 
[00:35.88]虽然以前魔物也在这个国家横行霸道
[00:40.05] 
[00:40.45]但现在魔物的身影都完全潜伏下去了
[00:42.88] 
[00:43.94]这也是多亏了勇者大人的福呢
[00:47.15] 
[00:48.54]我是莉娜，是姐姐...蕾娜的妹妹
[00:53.20] 
[00:53.78]我也是王女哦
[00:55.47] 
[00:56.45]那个啊那个啊
[00:57.99] 
[00:57.99]莉娜我啊，觉得勇者大人非常厉害呢
[01:03.14] 
[01:04.35]消灭了好多魔物，马上就能打倒魔王了呢
[01:09.38] 
[01:10.66]好帅啊~ 莉娜很尊敬您呢
[01:14.67] 
[01:15.92]勇者大人
[01:16.84] 
[01:17.45]虽然是在讨伐魔王的旅行途中
[01:20.41] 
[01:20.98]您在日复一日的战斗中也累了吧
[01:23.08] 
[01:24.21]请您暂时在城中休息片刻如何呢？
[01:29.32] 
[01:30.78]在迎接最后的决战之前　
[01:33.05] 
[01:33.51]养精蓄锐是再好不过了
[01:37.38] 
[01:40.13]不，把勇者大人那样的方针称为战后派
[01:44.55] 
[01:45.29]真是非常抱歉
[01:46.65] 
[01:47.76]说真心话，我们姐妹其实...那个
[01:49.38] 
[01:50.01]一直都对勇者大人...
[01:51.62] 
[01:52.04]对您...坠入情网了
[02:02.36] 
[02:04.65]所以，即使只有这几天也想一直和您待在一起
[02:10.12] 
[02:11.03]然后，想尽我们所能的来招待您
[02:15.60] 
[02:16.62]就是这样
[02:17.57] 
[02:18.14]我们两个一直都在想着勇者大人的事情
[02:22.60] 
[02:23.50]一~直都想见面呢
[02:26.55] 
[02:27.78]所以啊~ 即使稍微一下也好
[02:31.36] 
[02:31.62]也想让您住进这城堡呢
[02:33.46] 
[02:34.64]好吗~求您了~
[02:37.08] 
[02:38.33]呵呵，而且再进一步说真心话的话
[02:43.48] 
[02:46.77]与勇者大人的侍寝是
[02:48.92] 
[02:49.51]我们姐妹俩所期望的
[02:52.32] 
[02:53.73]这个胳膊，这具身体
[02:56.71] 
[02:58.64]一定都很棒吧
[03:01.88] 
[03:04.25]勇者大人也是独自一人的男人
[03:06.75] 
[03:08.37]我认为不会有不好的传言的
[03:11.44] 
[03:13.69]如果有兴趣的话
[03:15.89] 
[03:16.78]今晚请您到我们俩的房间来
[03:22.16] 
[03:24.11]嘻嘻，勇者大人，等着您哦~
[03:29.94]