[by:Arctime字幕软件 Pro 2.4.1]
[00:00.00]翻译：天子 时轴/校对：梓沫&北极
[00:02.00] 
[00:08.47]远处好像开始打雷了……
[00:12.07] 
[00:15.22]这会不会很不妙啊……
[00:19.05] 
[00:23.05]好冷，糟了，绝对是那种大雨啊
[00:29.42] 
[00:36.25]啊，完了完了
[00:38.92] 
[00:42.55]这个，不行不行不行
[00:46.20] 
[00:46.25]回到家之前，绝对会感冒的
[00:49.62] 
[00:53.27]在前面有个车站，无论如何也要到那里
[00:57.45] 
[01:05.20]疼～
[01:08.57] 
[01:10.42]真是的，太倒霉了
[01:14.25] 
[01:14.47]明明再走几步就到车站了
[01:17.22] 
[01:19.60]制服都湿了，粘在皮肤上好难受，真是太倒霉了
[01:30.17] 
[01:37.95]包也湿透了，还好水还没进里面
[01:42.93] 
[01:49.02]又冷又凉，太讨厌了～
[01:55.09] 
[02:00.78]啊，那边车站，可以落脚，太好了
[02:06.60] 
[02:14.03]快喘不上气了，但是
[02:17.78] 
[02:24.47]太好了，是车站，再走几步就...
[02:27.65] 
[02:29.65]危险，疼～
[02:36.10]