[by:Arctime字幕软件 Pro 2.4.1]
[00:00.00]翻译：天子 时轴/校对：龙龙&北极
[00:02.30] 
[00:05.95]哥哥，真是的，回来的时候又没说“我回来了”
[00:12.55] 
[00:14.10]明明我等你好久了 
[00:16.10] 
[00:21.77]哥哥也喝吗？热巧克力，水刚刚烧开，马上就能做好
[00:28.60] 
[00:30.50]嗯
[00:32.22] 
[01:22.80]久等了
[01:24.35] 
[01:30.10]还有，这是我做的曲奇饼，吃吗？
[01:36.85] 
[01:42.85]那个，看这里，是花朵的形状吧，还有，看这里，是心形，尝尝看
[02:02.55] 
[02:07.80]怎么样呢……好吃吗？谢谢
[02:18.42] 
[02:22.70]今天中午，有点空闲，我一个人试着做了这个曲奇饼
[02:28.60] 
[02:30.80]因为哥哥最近好像都没什么精神，所以想做点什么让哥哥开打起精神
[02:39.35] 
[02:41.35]之前和妈妈一起做过一次，还记得怎么做，所以做了个曲奇饼
[02:49.25] 
[02:51.90]因为这是我第一次一个人做曲奇饼，所以还是有点害怕失败的
[02:57.42] 
[03:03.45]那么，哥哥有精神了吗？
[03:08.30] 
[03:13.25]太好了，就算只有一点点的效果，我也很开心
[03:17.67] 
[03:22.37]继续再吃点也没关系的，那边还有好多呢
[03:27.50] 
[03:46.47]感觉很开心呢，不管是哥哥吃了我的曲奇饼，还是和哥哥在一起
[03:58.25] 
[04:00.60]虽然以前也是一直和哥哥在一起的，但最近很少这样了对吧
[04:08.10] 
[04:10.77]所以，有一点点寂寞……就一点点
[04:23.32] 
[04:41.52]啊，对了，下次我们一起来做曲奇饼吧
[04:46.27] 
[04:48.12]我觉得做曲奇饼又开心，又可以转换心情
[04:52.50] 
[04:54.90]材料不够的话，我可以用零用钱去买
[04:58.35] 
[05:00.10]所以，那个……可以吗？
[05:03.07] 
[05:08.70]嗯，那就决定了呢
[05:11.52] 
[05:17.82]趁现在，必须去买一些必要的东西
[05:20.85] 
[05:27.30]砂糖和低筋面粉还有一些，蛋也还有
[05:37.47] 
[05:40.40]对了，还有蜡笔也得买才行，想要试着在报纸上画画
[05:44.92] 
[05:50.87]还有要什么呢，哥哥想要什么
[05:55.77] 
[05:59.80]在听吗，哥哥
[06:02.12] 
[06:07.30]已经困了吗，昏昏欲睡的样子
[06:11.12] 
[06:14.25]因为昨天晚上很晚才睡的，被妈妈也说了吧，
[06:19.70] 
[06:22.47]哥哥真是个不听话的孩子
[06:27.42] 
[06:30.35]我没关系的，每天的睡眠都很充分，很有精神
[06:36.75] 
[06:56.00]哥哥现在要去洗澡吗
[06:58.82] 
[07:05.35]不要一直盯着看的话，一起洗也是可以哦……我
[07:10.02] 
[07:13.45]因为哥哥看起来会在浴室里睡着，所以有一点点的担心
[07:19.55] 
[07:30.15]那你先进去，等一会我也去洗
[07:34.67]