[by:Arctime字幕软件 Pro 3.1]
[00:00.00]“本作品由红旗汉化组制作并免费放流，一切售卖此汉化制品的皆为私自倒卖，请加QQ群962232998免费获得资源”
[00:17.51] 
[00:17.51]姐姐~要上咯~
[00:20.37] 
[00:20.37]呵呵~嗯~
[00:25.45] 
[00:25.45]圣诞～快乐♡
[00:33.62] 
[00:33.62]圣~诞~快~乐~哟
[00:40.25] 
[00:40.25]预备~
[00:41.94] 
[00:41.94]圣诞快乐~~（圣诞快乐~~）
[00:46.45] 
[00:55.27]好，久等了~ ~
[00:58.25] 
[00:58.25]你肚子饿久了吧~ !
[01:00.64] 
[01:00.64]今天的晚餐很丰盛哦~♪
[01:04.07] 
[01:04.07]让你满怀期待地等了这么久，对不起~
[01:07.48] 
[01:07.48]诶嘿~
[01:09.00] 
[01:09.00]今天冬华姐姐也一起来，所以我想试试这个演出
[01:14.75] 
[01:14.75]是啊是啊~
[01:16.91] 
[01:16.91]今天我也想和可爱的妹妹春歌一起欢度圣诞节~
[01:22.34] 
[01:22.34]所以就来玩了哟♪
[01:25.92] 
[01:25.92]特别准备的圣诞祝贺~
[01:28.41] 
[01:28.41]偶尔这样的玩一次也很有趣~
[01:32.12] 
[01:32.12]刚开头就很开心♪呢
[01:34.74] 
[01:34.74]男友君~感觉如何?
[01:39.92] 
[01:39.92]在这个状况感觉开不开心啊？
[01:44.16] 
[01:44.16]我和春歌啊~扮成圣诞老人的样子~
[01:53.50] 
[01:53.50]把你夹在中间缠着你的场面~
[01:58.95] 
[01:58.95]呐~开心吗?
[02:02.87] 
[02:02.87]你、你啊 看的太投入啦
[02:07.62] 
[02:07.62]别那样痴情地看着姐姐啦
[02:10.62] 
[02:10.62]不对哟，春歌
[02:13.14] 
[02:13.14]不只是我~是和春歌一起粘着你哟
[02:17.72] 
[02:17.72]这种后宫的场面让人受不了吧~ ?
[02:25.47] 
[02:25.47]哈哈~都楞住了~
[02:28.92] 
[02:28.92]男友君很有趣呢~♪
[02:32.15] 
[02:32.15]是我的男友哟~
[02:34.07] 
[02:34.07]嘿嘿~我也来抱抱~
[02:39.90] 
[02:39.90]为了不输给姐姐，我会紧紧抱住你的~♡
[02:45.62] 
[02:45.62]像这样，把胳膊夹在姐姐的乳沟里~
[02:56.47] 
[02:56.47]姐姐胸部那么大，太狡猾了!
[03:01.46] 
[03:01.46]我也…唔嗯...呜嗯...
[03:09.17] 
[03:09.17]怎么样，这是你女友的胸部哦~♪
[03:13.20] 
[03:13.20]软绵绵的~
[03:19.00] 
[03:19.00]春歌真的很喜欢男友君啊
[03:25.67] 
[03:25.67]男友君的肚子饿了呢
[03:28.40] 
[03:28.40]对不起对不起，那就到此为止吧~
[03:34.97] 
[03:34.97]今天我也很期待春歌特制的圣诞料理哦~
[03:42.97] 
[03:42.97]今天和往常不同，是个特别的日子
[03:47.57] 
[03:47.57]这次料理也做得很豪华呢♪
[03:52.42] 
[03:52.42]姐姐也帮着做了不少~
[03:56.79] 
[03:56.79]姐姐她啊~也很擅长做饭呢
[04:02.07] 
[04:02.07]虽然比不上春歌啦~
[04:05.07] 
[04:05.07]春歌料理做的真好啊
[04:07.96] 
[04:07.96]能娶到春歌的男友君也是相当幸福的人啊~ ?
[04:13.45] 
[04:13.45]真、真是的~
[04:15.72] 
[04:15.72]现在不要说这种话啦~
[04:19.67] 
[04:19.67]好了，快点吃吧，不然就凉了
[04:24.01] 
[04:24.01]我肚子也饿得咕嘟咕嘟的
[04:27.65] 
[04:27.65]我也是~
[04:29.62] 
[04:29.62]好~那干杯吧~
[04:32.62] 
[04:32.62]干杯~~♪
[04:37.52] 
[04:37.52]开吃开吃~我开动了♪
[04:46.52] 
[04:46.52]你啊~来~张嘴~
[04:55.25] 
[04:55.25]春歌的特制调味烤牛肉哟~好吃吗?
[05:02.64] 
[05:02.64]嗯，太好了~♪
[05:05.27] 
[05:05.27]好，再来一口，啊~ ~ ~♡
[05:10.09] 
[05:10.09]啊，春歌的料理真好吃啊
[05:15.65] 
[05:15.65]这个沙拉的颜色很漂亮~
[05:17.85] 
[05:17.85]鹌鹑蛋做的雪人也很可爱♪
[05:21.69] 
[05:21.69]来~春歌来张嘴~鹌鹑蛋很好吃哟♪
[05:27.16] 
[05:34.25]下面是香肠♪
[05:37.07] 
[05:43.42]烤牛肉我也要吃哦~
[05:47.12] 
[05:47.12]嗯~好的~姐姐♪
[05:49.70] 
[05:59.85]好好次~
[06:03.35] 
[06:03.35]还有很多呢~你也吃喜欢的菜吧~♪
[06:08.77] 
[06:08.77]对对~男友君要多吃点~
[06:12.94] 
[06:12.94]要是春歌亲手做的料理有剩的话——
[06:18.67] 
[06:18.67]不会原谅你的
[06:21.07] 
[06:21.07]姐姐!
[06:25.38] 
[06:25.38]开玩笑啊~，开玩笑♪
[06:27.90] 
[06:27.90]但是，那里堆积如山的炸鸡，我们女生吃不了那么多啊~
[06:36.55] 
[06:36.55]男友君，你明白的吧?
[06:39.95] 
[06:39.95]这些料理可是春歌花了很多功夫特意为你好好品味而做的
[06:48.35] 
[06:48.35][包括里面那个特大号的带骨炸鸡!
[06:53.10] 
[06:53.10]很期待你开心地吃掉它哦
[06:56.55] 
[06:56.55]像个男人一样解决掉吧~
[07:00.72] 
[07:00.72]哦，男友君也一副想快点吃的表情呢…♪
[07:08.35] 
[07:08.35]好，就这样一口气拿下它
[07:13.72] 
[07:13.72]嗯嗯~真不错啊~
[07:15.96] 
[07:15.96]像个男人一样把肉扯下来，大口大口地吃!
[07:19.96] 
[07:19.96]好，再来一块!
[07:24.80] 
[07:24.80]吃的很棒~
[07:27.00] 
[07:27.00]快上快上~再来一块~
[07:29.25] 
[07:29.25]唉，姐姐…?等一下啊!?（真不愧是春歌的男友君~好帅~）
[07:34.81] 
[07:34.81]唉，等等!?
[07:36.92] 
[07:36.92]再来一块~哦吼~很有干劲啊男友君~很厉害哦~
[07:43.07] 
[07:43.07]等等，你也……?嗯，嗯~ !?
[07:47.09] 
[07:47.09]男友君好帅♪再来再来♪
[07:52.22] 
[07:52.22]你..不要逞强啊
[07:55.29] 
[07:55.29]那个——!接下来两块一起~
[07:59.27] 
[07:59.27]姐姐，两个一起吃是办不到的啦
[08:03.27] 
[08:03.27]诶——你、你啊！
[08:07.10] 
[08:07.10]等一下，没问题吗!?
[08:09.32] 
[08:09.32]这不是塞不下了吗
[08:17.65] 
[08:17.65]拿出来，快拿出来
[08:19.18] 
[08:19.18]姐姐不要勉强他啦~。
[08:24.40] 
[08:24.40]对不起，我玩过火了
[08:27.35] 
[08:27.35]喝水喝水~
[08:29.45] 
[08:29.45]真是的...
[08:31.25] 
[08:31.25]来，慢慢吃吧…
[08:35.20] 
[08:35.20]不用勉强也没关系的…喝点水吧
[08:41.12] 
[08:41.12]你……你没事吧?
[08:45.32] 
[08:45.32]嗯，那就好
[08:51.07] 
[08:51.07]好久没这么狼吞虎咽地吃炸鸡了，别这么乱来就好了
[09:01.47] 
[09:01.47]像平常那样吃就足够了
[09:07.07] 
[09:07.07]“炸鸡的味道也很棒” 
[09:11.72] 
[09:11.72]嗯，谢谢妳…
[09:14.00] 
[09:14.00]男友君对不起~
[09:15.92] 
[09:15.92]是我做得太过火了~
[09:20.70] 
[09:20.70]不过，看到你能这么吃春歌做的菜，我也很开心呢
[09:29.72] 
[09:29.72]“姐姐做的菜也很好吃”
[09:35.14] 
[09:35.14]男朋友嘴真甜啊~
[09:37.84] 
[09:37.84]即使是恭维的话我也很高兴，谢谢!
[09:42.17] 
[09:42.17]来，打起精神，把剩下的菜也吃了吧
[09:47.77] 
[09:47.77]这次不许乱来啊
[09:50.18] 
[09:50.18]我知道的啦~
[09:52.72]