[00:00.00]银定梅输汉化组 败犬爱好者群：643927365
[00:00.10] 时间轴/校对：银定梅输      译者：Lady晓
[00:02.43]有~人~在~吗？
[00:04.75]哦…在打扫房间啊…
[00:08.41]那我就擅自进来了哦~
[00:14.49]唉…明明是邻居来着
[00:19.36]超累的~
[00:31.15]话说…冷死了…
[00:36.65]骗人的吧 这个房间窗户还开着
[00:41.78]这没道理啊
[00:45.80]现在让房间暖起来也需要时间
[00:51.74]总之把先窗户关上
[00:55.73]然后打开被炉
[01:08.74]诶？遥控器呢 遥控器  找到了~
[01:19.58]充电呢~没问题~
[01:22.74]好了 这段时间推进到哪一步了呢<指游戏
[01:27.22]我记得 啊！已经有一点进展了
[01:35.99]啊…那家伙擅自就玩了这么多了
[01:41.23]诶？我好不容易攒的道具减少了
[01:48.24]少女哼歌中……
[02:07.29]你好呀~我自己进来了哦~
[02:11.84]不用这么惊讶吧
[02:14.65]不是常有的事吗
[02:17.70]真是一惊一乍的
[02:19.90]你在打扫的时候没注意到我来了吗
[02:27.66]我还说了 「有~人~在~吗~」
[02:31.14]不是非法入侵 就请多多包涵啦
[02:35.64]啊 为什么来？
[02:41.67]我爸爸和妈妈两个人出差去了
[02:49.30]我现在一个人在家
[02:52.15]所以没有人能照顾我啊 
[02:58.40]哈？那谁做我的午饭呢
[03:03.34]谁帮我烧洗澡水呢，这个是开玩笑的
[03:10.88]我口渴了拿点什么喝的来
[03:15.95]想喝柠檬威士忌 说笑的
[03:20.96]冰淇淋…？ 太怪了吧
[03:26.71]在这么冷的天 而且刚刚窗户还是开着的
[03:32.73]房间还没暖起来的这个情况下
[03:36.13]想让我感觉更冷吗？
[03:39.46]肯定是热饮啊
[03:42.39]热的柠檬威士忌~
[03:45.97]等等 你要去哪？ 去买？…
[03:51.91]不对，你做吧，材料也有的吧，马上就能做好的。
[03:59.51]求你啦~就想喝你做的柠檬威士忌~
[04:08.34]就~是~想~喝~你~做~的~
[04:14.51]真的嘛？好耶！
[04:18.40]那 拜托了哟
[04:21.21]只靠被炉和暖气就能暖和起来
[04:28.78]就是有点耗时间
[04:29.73]不也挺好吗 早上喝酒
[04:34.67]反正两个人都很闲
[04:36.62]偶尔一整天懒在家里也挺好的
[04:41.49]我？现在的安排？
[04:47.18]辅导班也在休息
[04:49.52]练习？对了 在做想象练习
[04:54.73]为了准备辅导班开课 每天都在做想象练习
[05:01.46]绝对没有每天懒在家…
[05:07.44]哎呀烦死了，不是挺好吗 也没有要做的事
[05:15.86]啊对了，我说，你有偷偷肝这个游戏吧
[05:23.67]我为了后期攒的道具都减少了
[05:28.29]我不是说了我先玩的嘛 你在后面慢慢玩就好了
[05:36.93]发售的时候是这么说的
[05:39.54]是我进展的太慢了…？
[05:42.13]你是真的不懂啊 这种游戏就是要探索到地图的各个角落才是重点
[05:51.54]辅助道具也有很重要的作用 特别是在四周左右的时候…
[05:58.91]诶？也是 说太多就是剧透了
[06:06.29]抱歉抱歉 我一不注意就都说出来了
[06:14.98]总之 我先玩是说好了的
[06:19.71]你就先等一会吧~
[06:23.40]嗯 好了
[06:25.61]赶紧结束吧 要到前章了哟
[06:36.50]哦 是这样动的呀…
[06:39.93]诶?来到这个区域是可以复活的啊
[06:46.26]诶…这个地区…