[00:00.00]第一章 由南+夜鹀月汉化台本
[00:02.20]哇... 
[00:05.50]喂，快看快看。 
[00:08.10]窗户外面，遍地都是农田。 
[00:14.70]远处也有好多山连在一起... 
[00:18.50]不觉得，简直就跟画一样吗？ 
[00:23.10]而且，还是万里无云的好天气... 
[00:28.80]有种确实是超级好的旅行天气的感觉呢 
[00:34.00]呼呵呵...就像连天气都在为我们的旅行送上祝福一样 
[00:43.60]因为这可是等了很久才等到的，三天两夜的温泉旅行啊。 
[00:50.80]因为最近，彼此都在忙着学业呀组里的事情呀打工呀，没什么两人独处的时间嘛，今天就尽情地，一起聊天吧 
[01:04.80]呼呵呵...离开日常的喧嚣，在被自然包覆的温泉旅馆里... 
[01:13.80]想说好多好多的话，想做有趣的事情... 
[01:19.80]...当然，色色的事情也要做好多...N 
[01:27.30]呵呵，说了这种话的话，会小鹿乱撞对吧？ 
[01:35.30]嘛不过这个，要放到之后再享受... 
[01:43.50]呼呵呵...久违的二人世界，要是成为无法忘记的回忆就好了呢 
[01:53.70] 
[01:55.70]