[00:00.00]铃音神社汉化组译制 更多作品请加企鹅 1259089996
[00:02.71]啊呀呀 这个时期居然有人误入到这里真少见
[00:08.94]客人你看起来工作环境很艰苦呢
[00:14.50]如果没有执念 这个时期是不会来这的
[00:20.94]忘了自我介绍呢 我的名字叫紬
[00:27.86]是这个位于异界的名为狐之馆的温泉旅馆的老板娘
[00:34.80]是的 是温泉 妖怪们喜欢来这一带泡温泉 疗养
[00:42.87]有很多水质很好的温泉
[00:47.55]当然对身为人类的你也是有效的哦
[00:52.80]怎么样 在这里遇见你也是有缘 要不要住一晚上
[01:01.62]什么 想马上回去
[01:07.80]客人你还真是着急的呢
[01:16.30]想回去应该随时都能回去 但我不建议这样做哦
[01:23.94]你看起来就非常疲惫 一定是在如今常见的黑心企业里工作
[01:35.48]就这么回去继续工作的话 一定很快就会倒下的
[01:42.17]而且这个地方因为跟人间是隔离的 所以时间流逝的速度是不一样的
[01:49.52]稍微休息一会也不会吃亏的
[01:53.54]怎么样 就当是稍微做了一个梦 来放松一下身体吧
[02:02.64]要住下吗 那么
[02:08.02]那么就赶紧来我家的旅馆吧
[02:12.23]来 客人 小心别迷路了哦
[02:19.25]牵着我的手 去我经营的猫之馆吧
[02:26.10]八云 你突然出来干什么
[02:30.83]那个客人是我的 不要擅自抢我客人啊
[02:37.57]小不点在说什么呢 客人只是说了想要住旅馆
[02:44.97]但没说要住小不点你的旅馆哦
[02:48.69]不不 不管怎么想都是要住到我旅馆的节奏吧 你这个偷腥猫
[02:57.47]说得好过分啊
[03:01.71]抱歉 我是在这里经营着猫之馆的美女老板娘 八云哦
[03:10.53]以后请多多指教哦
[03:13.99]自己说自己是美女老板娘 你不害羞吗 真是的
[03:21.70]客人 现在住进我的旅馆的话 我会追加很多这样那样的服务哦
[03:36.96]我家猫咪随你触碰和抚摸 可以尽情地吸它们的毛毛哦
[03:48.72]而且 居然还有下次入住的优惠券哦
[03:54.95]怎么样 错过这次机会的话 客人你就会错失很多优惠哦
[04:06.00]等下等下等下 客人你在犹豫什么呢
[04:11.94]是毛茸茸吗 是被毛茸茸给吸引了吗
[04:16.27]但是这里不是应该像个男人一样地说我要去狐之馆吗
[04:23.32]小不点真不像样呢 选择权在客人手上 我们不能强制他选择吧
[04:32.92]真是的 这可不是做生意的人该做的事情哦
[04:38.70]你以为是因为谁才变成这样的
[04:44.56]八云 你给我走着瞧
[04:54.34]那么 客人你想选哪个旅馆呢 
[05:02.13]在猫之馆可以做很多人类温泉旅馆做不了的舒服的事情哦
[05:14.95]比如说 这种事情
[05:30.95]这种小事 狐之馆也可以做到啊
[05:35.71]客人 来我家旅馆的话 我一定会提供比八云旅馆更多的服务哦
[05:43.76]所以来我家旅馆吧
[05:47.97]真伤脑筋呢 都怪小不点你 客人都无法做出选择了呢
[05:55.77]所以说 明明都怪你啊
[06:01.76]这样吵下去也无法服务客人 有没有什么好办法
[06:14.66]是呢 这样吧
[06:17.88]怎么了 又想到什么馊主意了吗
[06:23.76]泡着猫之馆的温泉 来比谁更能服务客人怎么样
[06:31.63]体验旅馆的部分服务 然后再进行选择
[06:38.16]你那边也有跟我这里一样的服务吧
[06:44.71]比服务也可以吧 但是地点选在你的旅馆
[06:52.60]那不管这么想都是你比较有利吧
[06:58.05]也不一定哦 用我的旅馆的话
[07:04.01]就是说会知道我家旅馆里面是什么样子的吧
[07:07.59]然后他就会想那狐之馆会是什么样的呢 还有什么服务呢
[07:15.51]会不会还可以做这种事那种事
[07:20.50]他也可能会这么想哦
[07:25.21]这种期待感 比赛结束后也是小不点你更有优势吧
[07:32.27]确实可能是这样的 但是
[07:39.99]还是说这个条件的话小不点你没有信心赢我呢
[07:48.68]那也没办法呢 毕竟是除了身小胸大以外一无所长的小不点呢
[08:00.28]你说什么 不只是胸 脸和屁股还有其他的地方也很好啊
[08:09.15]好 我知道了 既然你说到这种地步 那这场比赛我就答应了
[08:16.61]客人 我会用我的服务迷倒你的
[08:22.49]好 比赛成立 那么我就带客人你去猫之馆吧
[08:32.77]来来 是这边哦