[00:00.00]风花雪月汉化组作品，更多作品与音声汉化相关加接待企鹅497363090或群807227153，内部资源 禁止转载
[00:17.90]晚上好~
[00:20.97] 
[00:31.25]你回来了吗？是瑠璃姐姐哦~
[00:37.75] 
[00:37.75]原来你在啊，欢迎回来
[00:40.90] 
[00:46.55]啊！ 现在还没吃饭你怎么就开始吃零食了
[00:57.87] 
[00:57.87]和妈妈说的一样
[01:00.75] 
[01:00.75]我来给你做顿丰盛的晚餐，再稍微等等吧
[01:04.85] 
[01:23.52]哥哥也很担心你哦，说你肯定没怎么认真吃饭
[01:31.75] 
[01:31.75]现在全家都知道了
[01:37.12] 
[01:37.12]不过在妈妈他们出去旅行的期间
[01:40.72] 
[01:40.72]就由瑠璃姐姐负责照顾你，放心交给我吧~
[01:49.17] 
[01:49.17]你看起来不太信任我呢
[01:54.15] 
[01:54.15]料理我很拿手所以就放心吧
[01:58.65] 
[01:58.65]你哥哥也经常称赞我的手艺
[02:02.95] 
[02:02.95]话说你以前应该吃过我做的料理吧
[02:08.60] 
[02:08.60]那个时候不是说很美味吗
[02:12.87] 
[02:12.87]啊~难道说你上了高中开始有叛逆心理了？
[02:20.55] 
[02:20.55]呜啊~居然是叛逆期，感觉有点开心
[02:31.17] 
[02:31.17]你长大了
[02:32.82] 
[02:40.77]你帮我煮饭了吗？哦~煮好了
[02:50.05] 
[02:50.05]看来你遵守电话里的约定了，真棒~
[02:58.55] 
[02:58.55]下次煮好记得把米饭搅拌一下
[03:02.77] 
[03:02.77]但是不能煮好立刻就翻，要先焖十分钟左右再搅拌
[03:08.77] 
[03:08.77]明白了吗？
[03:09.95] 
[03:33.00]围裙...先用妈妈的围裙吧
[03:38.47] 
[04:07.32]那就开始做饭吧
[04:11.75] 
[04:29.52]今天你可以只在旁边看着，但明天开始要帮忙哦
[04:34.70] 
[04:34.70]现在已经不是男人可以不做家务的时代了
[04:40.70] 
[04:40.70]你至少要学会做一两道菜
[04:44.12] 
[04:56.17]今天的教训
[04:57.90] 
[04:57.90]说给他听，做给他看，让他尝试
[05:02.50] 
[05:02.50]若不给予赞美人就不会主动出击
[05:05.50] 
[05:05.50]这是日本海军总司令山本五十六说过的话
[05:12.62] 
[05:12.62]姐姐日本史成绩很好所以才知道
[05:16.02] 
[05:16.02]不过...现在基本都忘光了
[05:20.20] 
[05:20.20]所以如果学习上有不懂的地方也不要问我
[05:25.65] 
[05:25.65]我对学习已经没什么自信了
[05:30.02] 
[05:30.02]而且这还关系到姐姐我的脸面
[05:34.95] 
[05:34.95]总之我想让你先看看我怎么做饭，然后跟着学
[05:41.47] 
[05:41.47]好好看着哦，这样我也更有干劲
[05:48.92] 
[05:48.92]先准备两口锅然后打着火，一口用来做味噌汤
[05:56.70] 
[05:56.70]另一口用来等下给油菜焯水
[06:00.72] 
[06:10.10]然后味噌汤的话..
[06:13.35] 
[06:22.70]现在放进去，这样才能做出高汤
[06:25.50] 
[06:30.25]用小火慢炖，注意不要太心急
[06:35.77] 
[06:35.77]不然汤就会变苦
[06:40.17] 
[06:40.17]你不记得了吗，姐姐我学生时代读过料理学校
[06:46.22] 
[06:46.22]所以还是很擅长料理的哦
[06:48.20] 
[07:08.57]这时候需要双手操作的哦
[07:13.82] 
[07:13.82]豆芽菜拿出来之后还有个重要步骤
[07:17.87] 
[07:23.02]就是根部和头部一个一个细心~~地摘掉
[07:31.72] 
[07:36.52]因为做这个很花时间所以摘好的豆芽才那么贵
[07:41.10] 
[07:47.32]顺带一提，姐姐我会怀着“变好吃吧~”的热情做料理
[07:54.80] 
[07:54.80]所以就不用那么麻烦了
[07:56.67] 
[08:03.62]没事，差距没那么大
[08:11.50] 
[08:11.50]不过我想用料理来攻略某个人的时候可能会这么做
[08:18.64] 
[08:18.64]但是今天的只是家庭料理所以并不会
[08:22.97] 
[08:22.97]这可是没有任何歪念，只包含有爱情的料理
[08:28.85] 
[08:28.85]所以才不那样做
[08:30.00] 
[09:07.12]我可以放韭菜吗？ 是吗
[09:11.35] 
[10:37.12]你能吃青椒吗?
[10:39.87] 
[10:39.87]哈~才没有小看你，你以前不是挺挑食吗
[10:48.37] 
[10:48.37]虽然妈妈说要让你什么都吃
[10:53.17] 
[10:53.17]但要是有剩菜的话我会伤心的
[10:56.52] 
[10:56.52]能吃得下吗？ 嗯，真棒啊~
[11:02.35] 
[14:12.35]呐~裙带菜能吃吗？ 开玩笑的啦
[14:19.75] 
[14:19.75]但也有不少人不喜欢吃裙带菜
[14:26.85] 
[14:26.85]也有以前能吃但是现在不喜欢了的食物
[14:32.82] 
[14:49.95]姐姐我啊，好像变的吃不下肉了
[14:59.05] 
[14:59.05]啊~你是不是觉得我在说谎？ 我是认真的
[15:04.32] 
[15:12.80]虽然能吃一点，但是如果量比较多就吃不下了
[15:19.27] 
[15:19.27]也不是因为自己胖了，就是单纯的吃不下
[15:26.70] 
[15:26.70]真是不可思议  男孩子也不例外哦
[15:33.77] 
[15:33.77]你哥哥最近吃牛排也会觉得恶心了
[15:40.40] 
[15:40.40]都变成中年大叔了啊
[15:42.45] 
[15:59.37]没事的啦~我平时都把你当成小笨蛋，现在就扯平了
[16:05.35] 
[17:06.60]现在在做的是凉拌菜，凉拌油菜
[17:12.35] 
[17:18.22]好烫~
[17:19.47] 
[17:28.62]用冷水冰一下
[17:37.07] 
[17:37.07]拧干水~
[17:38.92] 
[18:17.15]碗是在... 找到了
[18:22.80] 
[19:52.42]让一让
[19:54.82] 
[20:17.62]坐这里可以吗？好的
[20:21.45] 
[20:43.80]筷子...
[20:46.67] 
[21:04.92]给你筷子
[21:06.97] 
[21:17.37]这是凉菜
[21:21.40] 
[21:21.40]你想先吃？
[21:24.52] 
[21:24.52]还是想和姐姐一起吃？
[21:29.42] 
[21:29.42]好的~那稍微等我一下吧
[21:32.10] 
[21:45.45]高汤应该熬的差不多了
[21:48.92] 
[22:25.92]啊~用木棉豆腐可以吗？
[22:30.75] 
[22:30.75]我我需要知道你喜欢吃什么，毕竟明天后天都是我做饭
[22:37.30] 
[22:37.30]要是有什么喜欢的食物就和我说吧
[22:41.45] 
[22:41.45]啊~青椒不会去掉哦
[22:46.50] 
[22:46.50]稍微捉弄你一下，抱歉抱歉~
[22:48.82] 
[23:01.90]好烫~
[23:05.47] 
[23:05.47]还有就是比目鱼
[23:09.77] 
[23:45.32]放到锅里..
[23:49.15] 
[24:14.60]呐，腌萝卜你要吃几片？
[24:20.17] 
[24:20.17]嘛~反正姐姐我也要吃，所以就多切点吧
[24:24.80] 
[25:15.60]请享用~
[25:17.47] 
[25:22.60]偷吃一片，因为我很喜欢吃这个嘛
[25:26.75] 
[26:23.72]这个？ 猪肉
[26:27.17] 
[26:27.17]多吃点肉，连姐姐的份一起吃
[26:32.12] 
[26:32.12]毕竟是生长期的男孩子，所以买了很多肉
[26:40.90] 
[26:40.90]我要是有儿子应该也是这种感觉吧，说着玩的~
[26:47.00] 
[26:52.57]猪肉在菜板上切开
[26:59.22] 
[28:50.97]硬硬的纳豆~
[28:56.87] 
[29:08.90]应该差不多了
[29:11.45] 
[29:32.30]好~
[29:33.72] 
[30:02.20]味噌是在...
[30:06.77] 
[30:38.00]你喜欢味噌淡一点的？还是浓一点的？
[30:42.37] 
[31:03.47]那等下能帮我尝尝味道吗？
[31:05.75] 
[31:54.35]来尝下味道
[32:00.25] 
[32:00.25]怎么样？还不错？ 太好了~
[32:06.62] 
[32:23.42]油..油在哪里  在这儿
[32:29.87] 
[33:02.60]韭菜豆芽菜和菠菜...
[33:07.62] 
[33:41.77]加入豆芽菜，再加入青椒
[33:47.40] 
[34:06.55]明天你一直在家吗？
[34:09.50] 
[34:09.50]姐姐我能早点回来，所以可以早点做饭
[34:16.32] 
[34:16.32]你在家？我明白了
[34:20.75] 
[34:20.75]我会早点做饭，所以你不能吃零食哦
[34:24.47] 
[34:55.30]加入调料
[34:59.62] 
[35:17.00]应该可以了
[35:18.37] 
[35:42.02]把肉炒一下
[35:45.52] 
[39:23.00]啊~你肚子饿了？ 
[39:25.80] 
[39:25.80]抱歉让你等这么久，马上就好了
[39:29.50] 
[40:25.02]久等了
[40:28.95] 
[40:28.95]今天的晚饭是猪肉炒豆芽菜的...
[40:32.82] 
[40:32.82]名称未定菜，叫什么来着
[40:38.97] 
[40:38.97]啊~盒子被我扔掉了
[40:42.05] 
[40:42.05]嘛~无所谓了
[40:42.92] 
[40:49.55]米饭你能吃多少？
[40:51.72] 
[41:01.62]这么多够吗？好的
[41:10.52] 
[41:53.17]给~ 还有就是味噌汤了
[41:58.00] 
[45:24.50]久等了~~
[45:26.82] 
[45:34.02]味噌汤来了
[45:40.52] 
[45:40.52]肚子好饿 再等饭菜就要冷了，开吃吧
[45:52.00] 
[45:52.00]我开动了 快吃吧~
[45:56.77] 
[46:07.42]嗯~味噌汤好美味，也不知道是哪种味噌
[46:13.97] 
[46:13.97]不像是豆味噌..可能是麦味噌，等下去看看吧
[46:23.92] 
[46:23.92]嗯？
[46:28.90] 
[46:28.90]因为吃惯了所以分辨不出来味道吧
[46:31.92] 
[46:31.92]不过和我家的味道不一样
[46:33.35] 
[46:42.07]真美味~
[46:43.37] 
[47:24.85]腌萝卜好好吃
[47:30.55] 
[47:30.55]我好像一直在说好吃
[47:33.60] 
[47:33.60]抱歉，吵到你了吗？
[47:35.75] 
[47:45.62]一旦觉得很好吃就忍不住想分享情感
[47:52.40] 
[47:52.40]我也经常被你哥哥训，让我“闭嘴好好吃饭”
[47:56.15] 
[48:01.90]没事吧？不觉得我吵吧？
[48:06.60] 
[48:06.60]嘿嘿~ 谢谢你
[48:09.87] 
[48:09.87]啊~ 但如果你觉得好吃就要说出来
[48:13.72] 
[48:13.72]不然就变成我在自卖自夸了
[48:17.42] 
[48:27.32]好吃？哪道菜好吃？
[48:32.02] 
[48:32.02]哦~ 嗯，谢谢夸奖
[48:39.57] 
[49:07.95]不过今天的料理没有炖菜，而且基本都味道单一
[49:12.25] 
[49:12.25]所以和料理手艺的关系不大，这种程度任何人都能做到
[49:22.42] 
[49:31.07]但是还是谢谢你
[49:33.27] 
[49:33.27]即便如此你还是夸奖我的手艺，不管怎么说我都很开心
[49:36.32] 
[49:47.75]感觉开别人家大门的时候会有些心跳加速
[49:55.12] 
[49:55.12]我是在保管着钥匙，所以并没有做什么坏事
[50:01.12] 
[50:01.12]能理解姐姐的这种感觉吗？
[50:05.60] 
[50:05.60]就是那种潜入别人家里的感觉
[50:08.42] 
[50:21.75]有种非常不可思议的感觉
[50:25.37] 
[50:25.37]啊~我居然嫁进这个家里了
[50:30.27] 
[50:30.27]不过并不是嫁到这套房子里
[50:34.50] 
[50:46.32]感觉我虽然是和你哥哥结婚，但却算成为你的家庭成员
[50:55.45] 
[50:55.45]成为你真正的姐姐了，开个玩笑~
[50:59.57] 
[51:05.77]高中的时候经常来你家玩
[51:10.55] 
[51:10.55]但是完全没想到之后会和你哥哥结婚
[51:18.07] 
[51:18.07]以前想着你真可爱，着要是能成为我的弟弟就好了
[51:25.77] 
[51:25.77]然后你就真变成我的弟弟了，那时候真是完全想不到
[51:34.27] 
[51:42.97]能像这样两个人一起吃饭，你肯定没有预想到吧
[51:52.52] 
[51:52.52]姐姐我也没想到，人生真是难以预料啊
[51:58.65] 
[52:34.60]呐呐~我能问个不太合时宜的问题吗？
[52:38.55] 
[52:38.55]你的头发用了发蜡吗？
[52:42.95] 
[52:42.95]啊~长大了啊
[52:48.00] 
[52:48.00]以前明明是那么纯洁无垢的正太
[52:50.80] 
[52:50.80]现在都长成男人了，姐姐我稍微有点震惊
[53:01.95] 
[53:01.95]抱歉~ 稍微捉弄你一下
[53:04.67] 
[53:04.67]其实一点都不奇怪，还更帅气了
[53:09.10] 
[53:09.10]姐姐很喜欢你现在的样子，虽然之前的也喜欢
[53:15.72] 
[53:15.72]嗯...说不出更喜欢哪个样子
[53:21.40] 
[53:21.40]不是溺爱孩子的父母而是溺爱弟弟的姐姐~
[53:23.60] 
[53:28.52]都是因为弟弟太可爱了
[53:31.65] 
[53:53.15]明天想吃什么？
[53:57.00] 
[53:57.00]明天能早点回来，所以稍微麻烦点的料理也可以做
[54:01.00] 
[54:06.85]我想想，比如说..蒸饭之类的
[54:13.40] 
[54:13.40]佃煮..你好像不太喜欢吧？
[54:18.60] 
[54:18.60]嗯....春卷？炸鸡块？或者说天妇罗？
[54:32.57] 
[54:32.57]嘛~基本上我什么都会做，有什么想吃的就告诉我吧
[54:39.72] 
[54:39.72]这是姐姐我展现手艺的时候，我会全力以赴
[54:46.72] 
[54:46.72]真期待你品尝后会怎么评价
[54:49.42] 
[55:04.67]呐呐~你参加社团了吗？ 参加了什么社？
[55:09.52] 
[55:17.77]对，你很适合这个
[55:25.17] 
[55:25.17]唉？我是在表扬你啦~ 一幅很不满的表情
[55:31.92] 
[55:31.92]顺带一提姐姐我啊...啊~猜猜我是什么部
[55:41.70] 
[55:41.70]唉！你知道？啊嘞..我是不是以前和你说过
[55:49.70] 
[55:49.70]对，是家庭部俱乐部
[55:52.32] 
[55:52.32]不是“部”而是“俱乐部”，本来想瞄准这个细节的
[55:58.25] 
[55:58.25]根本就没难倒你，姐姐大失败
[56:06.60] 
[56:06.60]不过没想到你居然知道
[56:08.90] 
[56:21.65]那么第二问，姐姐大学的时候参加的是什么部？
[56:30.35] 
[56:30.35]这个你应该不知道吧
[56:33.60] 
[56:33.60]唉？啊啦~你为什么知道啊
[56:37.55] 
[56:37.55]了解的真详细啊，好厉害 为什么你知道啊？
[56:44.67] 
[56:44.67]啊~ 对哦，我是和你哥哥同一个社团
[56:49.50] 
[56:49.50]原来是这么回事啊
[56:51.45] 
[57:02.10]气氛有点沉重
[57:05.55] 
[57:05.55]呐~猜谜第三问
[57:09.77] 
[57:09.77]姐姐我的生日是几月几号呢..什么的
[57:17.30] 
[57:17.30]啊..唉！你知道？
[57:21.05] 
[57:21.05]哦~原来是这样啊
[57:25.57] 
[57:25.57]什么啊~ 原来你这么喜欢姐姐我啊
[57:30.97] 
[57:30.97]真是让人头疼啊~
[57:37.87] 
[57:37.87]这是吐槽  真是的，不要捉弄大人
[57:46.27] 
[57:55.20]养成这种坏习惯，真是在奇怪的地方像你哥哥
[58:00.82] 
[58:28.30]我吃饱了
[58:33.65] 
[58:33.65]我去泡杯茶，绿茶可以吗？
[58:36.05] 
[59:31.50]好~
[59:32.92] 
[60:29.65]明天就该你洗餐具了哦~今天就算了
[60:36.70] 
[60:36.70]我今天是来照顾你的，交给我的姐姐模式吧
[60:41.95] 
[60:58.35]好吃吗？是吗，谢谢~ 
[61:02.90] 
[64:56.37]你和我们上的是同一所高中吧？
[65:05.17] 
[65:05.17]那校服样式也变了
[65:09.60] 
[65:29.75]以前不是这样的，就是有种偏蓝色的感觉..
[65:38.05] 
[65:38.05]啊...不行了，想不起来
[65:44.82] 
[65:44.82]但我记得好像是蓝色的 
[65:50.80] 
[65:50.80]嗯，是真的啦
[65:54.27] 
[65:54.27]你以为我在说谎吧？我只是记不清了而已
[66:00.27] 
[66:07.90]令人讨厌的地方和你哥哥一样
[66:14.60] 
[66:14.60]嗯？ 我没有生气
[66:21.30] 
[66:21.30]谢谢，你真温柔啊
[66:24.32] 
[66:24.32]知道你和以前一样温柔我就放心了
[66:28.22] 
[66:36.45]每次见到你都比上次更高，所以总感觉有点不安
[66:44.60] 
[66:44.60]脸型也在一点点地变化
[66:48.52] 
[66:48.52]仔细看还能找到一点以前的痕迹
[66:53.42] 
[66:53.42]但是猛然看到的你时候大脑会开始思考
[66:56.32] 
[66:56.32]“这是谁啊，我好像不认识他”
[67:03.02] 
[67:03.02]呀~姐姐非常震惊，人原来长得这么快啊
[67:10.77] 
[67:10.77]虽然想让你一直保持着小弟弟的印象，但这也不现实
[67:18.57] 
[67:27.37]但如果看到你刚才温柔的样子
[67:32.60] 
[67:32.60]就会觉得“啊~你果然还是你”，姐姐我非常放心
[67:40.75] 
[67:40.75]知道你和以前一样是个好孩子
[67:44.60] 
[67:54.50]呐，你为什么做了那种事
[68:00.77] 
[68:00.77]啊~你是不是在装傻
[68:05.72] 
[68:05.72]不~~行，看着瑠璃姐姐的眼睛
[68:12.00] 
[68:12.00]你应该没有忘记吧？姐姐我可是一直都记得
[68:19.32] 
[68:19.32]正月第一次参加我结婚以来的亲戚聚会
[68:27.90] 
[68:27.90]你紧紧抱着我，那个时候你想对姐姐做什么？
[68:40.55] 
[68:40.55]做了什么来着？还记得吧？
[68:47.80] 
[68:47.80]你已经是高中生了，知道姐姐想说什么吧？
[68:54.47] 
[68:54.47]毕竟你是个非常懂事的乖孩子
[69:01.60] 
[69:01.60]真是的，我没有在生气啦
[69:07.05] 
[69:07.05]姐姐也知道你正处在那种年龄
[69:13.15] 
[69:13.15]对女孩子有兴趣，突然..会有H的想法
[69:20.10] 
[69:20.10]男孩子不都是这样的吗
[69:23.17] 
[69:28.85]姐姐我是大人所以都懂的哦
[69:34.12] 
[69:34.12]所以那个时候我已经告诉你遇到这种情况该怎么做了吧？
[69:43.67] 
[69:43.67]有在自慰吗？ 没有吗？
[69:49.95] 
[69:49.95]这样啊  不会觉得难受吗？
[70:00.17] 
[70:00.17]啊~要是有什么是就和姐姐说吧
[70:06.17] 
[70:06.17]被你依靠我会很开心
[70:10.87] 
[70:10.87]啊~ 差不多该去洗澡了
[70:14.50]