[00:00.00]风花雪月汉化组作品，更多作品与音声汉化相关加接待企鹅821731317或群1011027379，内部资源 禁止转载
[00:02.72]莫卡＆莫莫：盯ーー
[00:09.55] 
[00:09.55]米可：你们两个，就算不贴的那么紧，那个人也不会消失的哦
[00:19.08] 
[00:19.08]露卡：全都着迷了吧
[00:21.56] 
[00:21.56]一直以来，都在说想要和他再一次见面啊
[00:27.80] 
[00:27.80]米可：没错呢
[00:30.57] 
[00:30.57]说起来你才是，不用再靠近一点多瞧瞧他吗？
[00:35.12] 
[00:35.12]露卡：啊…呀，我才没有那样…
[00:39.88] 
[00:39.88]米可：真是不坦率啊
[00:43.47] 
[00:43.47]莫卡：啊啊…妈妈、妈妈
[00:48.45] 
[00:48.45]米可：啊？
[00:49.60] 
[00:49.60]怎么了吗小莫卡
[00:51.85] 
[00:51.85]莫莫：啊…起来了哦
[00:56.15] 
[00:56.15]米可：啊啦♪
[00:57.72] 
[00:57.72]莫莫：大哥哥
[01:00.35] 
[01:00.35]莫卡：早上好♪
[01:02.78] 
[01:02.78]莫卡＆莫莫：喵！
[01:04.77] 
[01:04.77]米可：啊啦啊啦♪
[01:06.51] 
[01:06.51]露卡：吓、吓我一跳！不要突然爬起来啊
[01:11.97] 
[01:11.97]米可：不要说做不到的事情
[01:14.60] 
[01:14.60]在这种情况下，会吃惊也是理所当然的啊
[01:19.80] 
[01:19.80]啊，等一下，请不要报警
[01:26.05] 
[01:26.05]那个…虽然你会感到困惑也是当然的
[01:31.09] 
[01:31.09]但我们并没有伤害你的意思
[01:33.88] 
[01:33.88]希望你能稍微听一下我们的话
[01:38.30] 
[01:38.30]莫卡：噢噢(ﾉﾟοﾟ)ﾉ　哥哥好大
[01:46.02] 
[01:46.02]莫莫：气味好好闻
[01:48.90] 
[01:48.90]米可：啊，喂喂，不可以哦
[01:52.16] 
[01:52.16]不能突然抱上去，或者是撒娇哦
[01:56.47] 
[01:56.47]莫卡：好～的
[02:00.90] 
[02:00.90]米可：那么首先，要自我介绍一下才行呢
[02:05.32] 
[02:05.32]我叫做米可
[02:08.75] 
[02:08.75]然后这边的是我的女儿们
[02:12.00] 
[02:12.00]来吧，大家都做一下自我介绍
[02:16.00] 
[02:16.00]莫卡：好～的，我叫莫卡
[02:19.20] 
[02:19.20]请多关照呢，哥哥♪
[02:22.37] 
[02:22.37]莫莫：我是…莫莫
[02:26.52] 
[02:26.52]是姐姐和莫卡的妹妹
[02:30.67] 
[02:30.67]露卡：那…个…我、我是…露卡
[02:37.21] 
[02:37.21]是莫卡和莫莫的姐姐
[02:38.85] 
[02:38.85]啊，还有，她们两个人是双胞胎…
[02:43.62] 
[02:43.62]啊啊…对不起，那个…因为还是第一次和你说话
[02:51.32] 
[02:51.32]所以稍微有一点紧张
[02:54.22] 
[02:54.22]米可：因为小露卡是最期待能和大哥哥你见面的呢
[03:00.11] 
[03:00.11]露卡：妈、妈妈！
[03:01.57] 
[03:01.57]米可：呜呼呼
[03:04.74] 
[03:04.74]嘛，就算被做了自我介绍，也是搞不清是什么情况呢
[03:10.39] 
[03:10.39]就算知道了我们的名字，\n也不是说就能知道突然到你房间来的理由
[03:18.27] 
[03:18.27]然后，关于为什么我们会到你这里来的原因…
[03:26.60] 
[03:26.60]呜呼呼，我们是来报恩的♪
[03:31.77] 
[03:31.77]虽然你一定是不记得了，那是好几年前的一个下雨天
[03:39.92] 
[03:39.92]我们一家人，面临了差点就要到下的境地
[03:43.80] 
[03:43.80]莫卡：嗯，没有吃的东西
[03:47.30] 
[03:47.30]就在那样的时候偏偏还下雨了
[03:50.27] 
[03:50.27]露卡：虽然平时都是我去打猎，或是去收集来食物的
[03:56.15] 
[03:56.15]但只有那个时候，我却受伤了…
[04:01.00] 
[04:01.00]米可：因为莫卡和莫莫都还很小，\n所以我也不能从家里离开
[04:08.84] 
[04:08.84]就在觉得“啊啊这下子大家都要死了呢”的时候
[04:13.22] 
[04:13.22]你从旁边路过了
[04:16.80] 
[04:16.80]欸？啊啊，没注意到也是难怪的呢
[04:22.00] 
[04:22.00]因为我们为了不被人类发现，躲在了树丛里
[04:29.15] 
[04:29.15]莫卡：然后啊，那个时候从哥哥你拿着的袋子里
[04:33.66] 
[04:33.66]莫莫：咚的一声，有什么掉下来了
[04:37.73] 
[04:37.73]莫莫啊，马上就知道那是什么了哦
[04:43.37] 
[04:43.37]曾经有一次，从人类那里拿到过
[04:49.30] 
[04:49.30]烤鸡肉串，非常美味
[04:54.48] 
[04:54.48]米可：当然，我也觉得你会马上发现然后把它捡起来的
[04:58.83] 
[04:58.83]但因为是急着回去吗，你就那样直接走了
[05:03.40] 
[05:03.40]露卡：但是，多亏于此，我们才没有饿死
[05:09.05] 
[05:09.05]虽然对于人类来说可能不是什么大不了的量
[05:13.15] 
[05:13.15]但对于我们猫咪来说，已经是了不得的款待
[05:18.95] 
[05:18.95]莫卡：嗯？
[05:20.50] 
[05:20.50]啊！嘿嘿，没错哦哥哥
[05:23.05] 
[05:23.05]我们是猫咪哦♪
[05:26.12] 
[05:26.12]米可：就算这么说，你也没办法相信呢
[05:33.35] 
[05:33.35]那么，这个怎么样？
[05:37.42] 
[05:37.42]大家，把藏着的耳朵和尾巴，拿给他看看吧
[05:42.89] 
[05:42.89]莫卡：好～的！
[05:45.07] 
[05:45.07]看啊，是真的哦
[05:49.00] 
[05:49.00]莫莫：那个啊，莫莫们是来报恩的
[05:55.12] 
[05:55.12]在那之后莫莫们，虽然大家都没活很久就死了
[06:02.50] 
[06:02.50]露卡：但是，多亏了你的帮助…
[06:06.02] 
[06:06.02]至少我们没有在那个时候死去
[06:10.57] 
[06:10.57]所以，我们决定了
[06:13.45] 
[06:13.45]米可：如果能重生的话，就一定要好好地报恩呢
[06:19.55] 
[06:19.55]有让你明白了吗？
[06:22.67] 
[06:22.67]虽然可能会非常难以置信，但这是真的事情
[06:27.67] 
[06:27.67]我们不会给你添麻烦的，所以可以请你让我们报恩吗
[06:35.25] 
[06:35.25]莫卡：哥哥，我们会向你报恩的呢
[06:40.50] 
[06:40.50]莫莫：嗯
[06:44.55] 
[06:44.55]米可：那么，开始可以先拜托给你们两个人吗
[06:52.52] 
[06:52.52]妈妈和小露卡这边，就先去做早饭了呢
[06:57.27] 
[06:57.27]露卡：那么，待会儿见
[07:01.77] 
[07:01.77]你们两个人，注意不要给这个人添麻烦哦
[07:05.52] 
[07:05.52]莫卡：好～的！
[07:06.58] 
[07:06.58]莫莫：没问题
[07:10.87] 
[07:10.87]莫卡：那么，哥哥，我们会好好地治愈你的呢
[07:16.27] 
[07:16.27]莫莫：我们，会加油的
[07:19.53]