[00:00.00]本字幕由南加KvoRic个人免费汉化及制作，禁止未经允许的任何转载及售卖
[00:17.07]勇者大人
[00:19.72] 
[00:22.55]早上好
[00:25.77] 
[00:26.80]因为你在帐篷外面发出窸窸窣窣的声音，所以我就醒了
[00:33.02] 
[00:36.25]真是个不错的夜晚啊
[00:38.40] 
[00:38.90]月色迷人，虫鸣清澈
[00:44.05] 
[00:44.72]作为一个爱读书的人，这场景让都我想要作诗一首来描绘了
[00:51.72] 
[00:57.37]那么，勇者大人
[01:00.42] 
[01:01.45]你在做什么呢
[01:04.47] 
[01:05.82]大半夜的悄咪咪的整理装备
[01:10.00] 
[01:11.12]你这是想去哪里呢
[01:15.42] 
[01:19.35]不说话吗
[01:21.27] 
[01:21.95]那就让我来说吧
[01:24.67] 
[01:26.37]你是想去那个国家吧
[01:30.55] 
[01:31.40]为了拯救患有石化病的国民和关闭魔界之门
[01:37.07] 
[01:37.55]你是打算孤身一人潜入城中吧
[01:41.92] 
[01:48.62]会死的哦
[01:50.05] 
[01:52.15]虽然你以前说过就算力量尽失也是那个国家的顶尖
[01:57.55] 
[01:58.25]但是对于远非全盛时期的你来说
[02:01.30] 
[02:01.50]我不觉得你能够穿过城中的戒备
[02:05.00] 
[02:05.75]在大门被关闭前就被抓住，在处刑台上
[02:11.00] 
[02:11.70]肯定会变成那样的
[02:15.17] 
[02:17.75]呐，勇者大人
[02:20.77] 
[02:21.25]为什么要这样做呢
[02:24.42] 
[02:27.90]那些国民辱骂你，烧毁你的家，还把你视为罪人
[02:33.65] 
[02:34.17]那个国家应该没有值得你去守护的东西了吧
[02:39.95] 
[02:39.95]可是你又为什么
[02:42.37] 
[02:44.05]为什么你还要
[02:46.87] 
[02:47.37]为这些人而战呢
[02:51.82] 
[02:57.95]这样啊
[03:01.17] 
[03:02.32]没有原因啊
[03:06.32] 
[03:15.17]那个，勇者大人
[03:18.92] 
[03:19.45]我早就知道
[03:23.22] 
[03:24.10]如果勇者知道了石化病的传播的原因了的话
[03:27.75] 
[03:27.75]勇者大人肯定会这样做的
[03:32.20] 
[03:35.80]我明明知道你会这样
[03:40.90] 
[03:42.67]我可真是笨蛋啊
[03:46.85] 
[03:47.60]结果我很期待啦
[03:51.47] 
[03:52.37]你作为勇者继续存在着
[03:56.90] 
[03:57.67]你崭新英雄故事
[04:02.20] 
[04:05.57]不会停下来的
[04:07.85] 
[04:08.50]我是不会停下来的
[04:11.42] 
[04:12.50]可是，可是啊，勇者大人
[04:17.50] 
[04:24.35]请让我一同前行
[04:27.60] 
[04:29.27]不是说过了吗，我们已经是互相的所有物了
[04:34.90] 
[04:35.12]这个时候就应该呆在一起啊，勇者大人
[04:41.90] 
[04:58.52]在旅途中的这三个月期间，这个国家变化真大啊
[05:05.42] 
[05:06.10]光是看的话都感觉有七成的人石化了吧
[05:12.20] 
[05:12.72]连路边都有石像
[05:17.42] 
[05:19.30]但是没的石化病的那些魔抗比较高的那些市民
[05:25.82] 
[05:26.00]却因为国家挣了不少钱而过着富裕的生活呢
[05:32.02] 
[05:32.67]真是令人厌恶的现状
[05:37.15] 
[05:38.00]嗯，说的也是
[05:40.90] 
[05:41.25]再过会太阳就下山了，那个时候我们就潜入城中吧
[05:46.65] 
[05:47.00]在那之前就在这屋顶上欣赏景色吧
[05:52.20] 
[05:53.30]嗯？
[05:54.37] 
[05:54.95]这是什么感觉
[05:58.90] 
[05:59.32]皮肤有种刺痛感
[06:02.22] 
[06:03.62]什么要来了
[06:07.07] 
[06:21.32]这是什么
[06:24.47] 
[06:24.82]触手巨人
[06:28.27] 
[06:32.22]对了，这是肯定的吧
[06:35.90] 
[06:36.55]既然魔界之门被打开了，有魔物存在也是必然的
[06:41.75] 
[06:42.02]倒不如说到目前为止一直都无事发生那才奇怪
[06:47.90] 
[06:53.12]勇者大人该怎么办
[06:56.20] 
[06:56.65]我还是第一次看见这么大的魔物
[07:01.15] 
[07:01.67]这么凶猛的魔力
[07:04.90] 
[07:05.12]这不是人所能战胜的生物
[07:08.65] 
[07:09.22]手...在颤抖
[07:11.90] 
[07:12.67]快逃，快逃吧，勇者大人
[07:16.50] 
[07:17.10]勇者大人
[07:18.42] 
[07:18.97]不能这样啊，这样的话会被发现的
[07:22.17] 
[07:23.55]勇者大人
[07:26.72] 
[07:33.82]勇者...大人
[07:37.00] 
[07:37.55]骗人的吧
[07:39.95] 
[07:40.57]在触手下面
[07:42.57] 
[07:43.12]死了..
[07:45.87] 
[07:56.90]好厉害
[07:58.62] 
[08:00.62]啊啊，没事，不好意思
[08:03.77] 
[08:03.77]因为你的剑实在是太美了
[08:07.45] 
[08:07.45]一下子就迷住了
[08:09.87] 
[08:16.70]触手桑，你的一只手被砍掉了，现在很生气吧
[08:22.17] 
[08:23.80]嗯，这是附魔（Enchant）吧
[08:26.15] 
[08:26.40]我明白了
[08:27.97] 
[08:28.72]此世的先祖啊，怀拥现象，演奏道理的演奏者啊
[08:35.00] 
[08:35.62]我集光与火，为其制剑。
[08:40.10] 
[08:40.32]我向天地祈祷，托前途予其
[08:44.85] 
[08:44.87]水之都，天之花园
[08:47.90] 
[08:48.05]所有的祝福都化为光，使驰骋其在缠绵的大地上。
[08:53.42] 
[08:53.75]第十三式强化魔法！Saxifraga！
[08:57.97] 
[08:59.47]这是强化力量的附魔
[09:01.55] 
[09:01.82]勇者大人请把它斩断吧
[09:05.20] 
[09:17.22]一击吗
[09:19.00] 
[09:21.35]是我误会了
[09:23.45] 
[09:24.10]你比我想象中的还要强
[09:27.77] 
[09:27.82]真的不愧是勇者呢
[09:32.12] 
[09:33.82]嗯，我们走吧，勇者大人
[09:36.62] 
[09:37.27]那个冒出魔物的洞穴里肯定有魔界之门
[09:43.10] 
[09:47.37]到了，勇者大人
[09:49.85] 
[09:50.05]正如在资料中看到的时空裂缝
[09:53.50] 
[09:54.00]周围还有被压碎了的士兵和野生的黑色栀子花
[10:00.67] 
[10:01.07]这就是魔界之门
[10:03.30] 
[10:09.25]那个，勇者大人
[10:12.30] 
[10:13.50]既然都发生了这样的骚动了
[10:15.85] 
[10:16.42]在这之后勇者大人的污名肯定就消失了吧
[10:21.02] 
[10:21.75]这样一来勇者大人就又能以英雄的姿态
[10:25.02] 
[10:25.07]回归这个国家了吧
[10:28.77] 
[10:30.17]然后...那个
[10:32.37] 
[10:33.87]就算等这个国家复兴之后也没关系
[10:38.95] 
[10:40.35]以后还能继续和我旅行下去吗
[10:44.60] 
[10:45.77]这样想还不赖吧
[10:48.90] 
[10:49.42]和你一起两人的旅行
[10:51.97] 
[10:55.17]这样啊
[10:56.57] 
[10:56.92]那我太开心了
[10:58.87] 
[10:59.87]好，那我们就把大门关闭吧
[11:04.45] 
[11:05.22]啊，要一起关掉吗
[11:08.60] 
[11:10.52]这还是第一次
[11:14.02] 
[11:14.17]能过看见勇者大人咏唱魔法的样子
[11:18.05] 
[11:19.90]那么，我们两人一起咏唱吧
[11:23.50] 
[11:28.67]此世的先祖啊，通晓事物，无所不知的全能者啊
[11:35.00] 
[11:35.75]吾是歌颂先祖，探索世间百态的人
[11:40.42] 
[11:40.87]吾追随先祖，守护此世的人
[11:45.15] 
[11:45.55]被打开打灾害之门，血染的猛兽
[11:50.42] 
[11:50.87]吾之指尖拥其智慧，将异界封锁
[11:56.25] 
[11:56.40]魔界关门，Dijiamakina！
[12:03.55] 
[12:14.80]看来得画新的绘本了
[12:18.92] 
[12:19.40]这样一来勇者大人就拯救了这个陷入疾病的国家
[12:26.72] 
[12:27.27]可喜可贺，可喜可贺，骗你的
[12:31.75] 
[12:33.67]从今以后我也会仰慕你的，勇者大人
[12:39.17]