[00:00.00]本字幕由南加KvoRic个人免费汉化及制作，禁止未经允许的任何转载及售卖
[00:02.72]早上好，勇者大人
[00:05.40] 
[00:10.25]发生了什么，露出那副严峻的表情
[00:15.67] 
[00:16.50]说起来，你少见的这么早就来图书馆了呢
[00:23.10] 
[00:23.77]发生什么事了吗
[00:26.10] 
[00:27.62]没，我还没看今天的新闻
[00:32.05] 
[00:32.65]啊，我明白了，我现在看看吧
[00:37.97] 
[00:48.42]这是什么？这...
[00:52.42] 
[00:53.57]石化病是魔王对勇者的诅咒
[00:59.47] 
[01:02.47]这种胡说八道的话，是谁写的
[01:07.22] 
[01:07.52]嗯，就是胡说八道
[01:10.50] 
[01:10.97]虽然写着调查的结果，但做了什么调查
[01:16.05] 
[01:16.07]具体怎么调查的一点也没有写
[01:19.67] 
[01:19.90]怎么看都是随随便便写出来的报道
[01:24.40] 
[01:27.02]是愉快犯（大致就是以别人不不悦而感到开心的人）吗？这样子也太过分了
[01:34.60] 
[01:34.97]像这样
[01:37.12] 
[01:37.62]这种写法就像是不把勇者赶出这个国家，石化病就没法治好一样
[01:45.15] 
[01:47.12]这种写法真的太过分了
[01:51.55] 
[01:55.77]那个，脑袋乱糟糟的，有点理不清头绪。
[02:01.80] 
[02:02.57]此时该怎么办呢
[02:05.62] 
[02:07.15]对了，就是那个，我们去新闻社抗议吧，勇者大人
[02:13.05] 
[02:13.52]这种做法就是再损毁你的名誉啊
[02:17.27] 
[02:17.45]让他撤回报道，然后再
[02:21.35] 
[02:26.27]这篇报道是从很多地方发出来的吗
[02:30.85] 
[02:31.55]不仅仅是新闻，连杂事和，街道上的告示牌上也...
[02:37.82] 
[02:39.02]这到底是..
[02:43.07] 
[02:51.00]没，没事的勇者大人
[02:55.22] 
[02:55.42]并非为时已晚
[02:57.75] 
[02:58.32]国民不会因为这样的报道流传而迫害勇者大人的。
[03:04.62] 
[03:04.90]你可是这个国家的英雄啊
[03:09.67] 
[03:10.07]再说了，就这个随便写的报道也没人会信吧
[03:16.90] 
[03:17.37]所以，没事的，没事的，应该...
[03:24.70] 
[03:28.42]那个，那么总之
[03:31.60] 
[03:31.75]我们就先去最大的新闻社那谈谈吧
[03:35.92] 
[03:36.45]嗯，我也会一起去的
[03:40.47] 
[03:40.62]肯定没事的
[03:44.85]