[00:00.00]本字幕由南加KvoRic个人免费汉化及制作，禁止未经允许的任何转载及售卖
[00:02.65]啊，勇者大人你醒了吗
[00:06.77] 
[00:08.85]睡懵了吗
[00:11.12] 
[00:11.50]你在图书馆前台的房间里哦
[00:15.47] 
[00:15.75]我给你舔耳手冲射精之后，你就在这睡着了，现在已经是傍晚了
[00:22.00] 
[00:22.70]嗯，早上好
[00:25.90] 
[00:28.35]嗯，我也看了今天的新闻
[00:32.80] 
[00:33.22]算了，勇者大人还是别看为好
[00:37.40] 
[00:37.82]还是像之前那样没记什么好事
[00:42.32] 
[00:43.72]勇者大人的那件事被报道后的三天
[00:47.40] 
[00:47.42]没想到国民会这么轻易的就对勇者大人露出獠牙
[00:53.30] 
[00:53.32]完全出乎意料了
[00:55.77] 
[00:56.52]要求你离开这个国家，并赔偿损失
[01:00.67] 
[01:01.20]尽是这些事情
[01:03.30] 
[01:03.77]今天街道上还进行了反勇者大人的游行示威
[01:09.05] 
[01:09.35]把那么随便的报道当真
[01:12.55] 
[01:12.72]这个国家的人都是愚民呢
[01:17.12] 
[01:17.52]剩下的人就应该变成石像
[01:21.87] 
[01:23.85]你说的对，我语言过激了
[01:27.40] 
[01:27.90]但是对方也说的很过分啊，我这样又有什么关系呢
[01:33.75] 
[01:43.12]更糟糕的是，现在还在传播充满恶意的谣言
[01:50.07] 
[01:50.40]像“其实勇者是魔王的爪牙，是来毁灭这个国家而来的”
[01:59.07] 
[01:59.25]有些人四处说着这些毫无根据，毫无下限的话
[02:05.82] 
[02:06.30]这种话听起来肯定不开心呀
[02:09.60] 
[02:11.97]呐，勇者大人，我们再去新闻社抗议吧
[02:19.12] 
[02:19.80]因为之前的是自由报道，所以没人管
[02:25.47] 
[02:25.82]这次就用武力，拿人质来威胁他们吧
[02:31.45] 
[02:31.67]然后就把那个报道撤回
[02:35.50] 
[02:38.42]说的也是，确实如此
[02:43.32] 
[02:43.87]就算那样做了，对现在也毫无意义
[02:49.42] 
[02:50.32]我也知道的
[02:53.45] 
[03:00.47]那个，勇者大人
[03:03.60] 
[03:04.30]太阳也下山了，勇者大人也差不多该回家了吧
[03:13.02] 
[03:13.87]那么...那个，勇者大人
[03:18.90] 
[03:19.70]今天我能住在勇者大人的家里吗
[03:26.52] 
[03:27.92]没事的，没关系的
[03:30.22] 
[03:30.30]事到如今，就算和勇者大人在一起被看见了也没关系了
[03:35.27] 
[03:35.60]我想陪在处于低谷中的你的身边
[03:41.67] 
[03:42.15]不行吗
[03:44.32] 
[03:45.55]嗯
[03:47.80] 
[03:47.95]那我就开始对图书馆闭馆了
[03:52.27] 
[03:52.45]一起回家吧，勇者大人
[03:56.25] 
[04:02.50]对了对了，勇者大人你听我说
[04:06.92] 
[04:07.00]我最近学会了振动魔法
[04:10.90] 
[04:12.05]对，正如其名，是让物体振动的魔法哦
[04:18.30] 
[04:19.20]啊啊，不是的，也不是什么比较难的魔法
[04:24.40] 
[04:24.77]就算是孩子认真学的话也能学会
[04:28.20] 
[04:28.80]但是把用这个魔法振动的物体放在欧金金上的话
[04:36.37] 
[04:36.37]会变得非常的舒服的哦
[04:39.22] 
[04:40.30]很想让勇者试一下就记住了
[04:44.45] 
[04:44.80]下次就试试吧，勇者大人
[04:48.70] 
[04:50.40]说的也是
[04:52.40] 
[04:52.47]这就之前的附魔魔法
[04:55.40] 
[04:55.70]我最近为了色色的事，学了很多魔法
[05:02.37] 
[05:03.05]我自己都觉得我根本不算清纯的女孩
[05:09.57] 
[05:12.30]但是没关系啦
[05:14.50] 
[05:14.95]因为勇者大人喜欢色色的我
[05:21.40] 
[05:22.30]嗯，以后我也会学很多色色的魔法
[05:27.72] 
[05:28.27]请多指教咯，勇者大人
[05:32.17] 
[05:37.57]勇者大人
[05:39.60] 
[05:40.05]没事吧，勇者大人
[05:43.17] 
[05:43.47]太过分了，竟然向着头扔瓶子
[05:48.77] 
[05:49.55]你等一下，我都看见了
[05:53.25] 
[05:53.37]刚刚就是从那个窗户那向你扔的瓶子
[05:57.55] 
[05:57.85]已经被砸的面目全非了
[05:59.87] 
[06:00.15]就算你说你没受伤，我也不能视而不见啊
[06:05.60] 
[06:06.10]没事的，我把他打个半死，适当威胁一下，他就会闭嘴的
[06:12.67] 
[06:12.75]勇者大人就在这好好等着就行了
[06:17.42] 
[06:26.82]我知道了
[06:30.35] 
[06:31.05]勇者大人都说到这份上了，我就住手吧
[06:36.05] 
[06:36.90]但是放任不管的话，这种事以后会越来越多哦
[06:44.00] 
[06:45.27]没事的，没有必要去担心那种事
[06:49.50] 
[06:49.77]向你扔的瓶子，以后就算扔向我
[06:54.72] 
[06:54.80]我也觉得没关系，请你好好关心自己吧
[07:00.60] 
[07:05.50]我们走吧
[07:07.75] 
[07:33.85]抱歉，说的也是
[07:37.52] 
[07:37.90]得调整气氛了
[07:41.70] 
[07:53.12]好，调整完毕
[07:56.42] 
[07:59.72]那，勇者大人
[08:02.02] 
[08:02.17]现在就让我来告诉勇者大人我喜欢上你的契机吧
[08:08.75] 
[08:09.15]好，我一直都没和你说吧
[08:15.07] 
[08:15.47]话虽如此，其实也没什么好说的
[08:21.07] 
[08:23.40]我啊
[08:25.25] 
[08:25.85]在成为图书管理员之前都是使用者
[08:30.62] 
[08:30.70]每天都泡在图书馆里
[08:34.20] 
[08:35.10]嗯，休息日的时候从早到晚都在图书馆里坐着看书
[08:42.82] 
[08:43.37]我之前就是这样生活的
[08:47.57] 
[08:47.85]然后大概是4年前吧
[08:55.35] 
[08:56.17]那天和平时一样在去图书馆的路上
[09:00.05] 
[09:00.10]看到你在窗边读书
[09:05.37] 
[09:05.95]对，那是你成为勇者之前的事了
[09:10.35] 
[09:10.82]那个时候你看起来好像睡眠不足
[09:16.50] 
[09:16.72]一次又一次的打哈欠，好像随时都会睡着一样
[09:23.85] 
[09:24.17]但是却拼命的捏自己的脸不让自己睡着
[09:30.32] 
[09:30.45]努力看着剑术指南书上的字
[09:34.47] 
[09:35.35]那时你的表现，我怎么都看的出来的吧
[09:41.00] 
[09:41.30]啊，那个人应该是想要做什么事吧
[09:45.97] 
[09:46.00]因此才减少睡眠时间，来这读书
[09:51.52] 
[09:52.75]所以那副样子看起来感觉好帅啊
[09:58.50] 
[09:59.67]在当时所有人都被惊惧于魔王的魔手
[10:05.57] 
[10:05.65]为了想做的事拼尽全力的样子，真的...
[10:11.30] 
[10:12.55]嗯，所以就是以这个契机喜欢上了你
[10:19.42] 
[10:20.05]啊，当然仅仅是契机哦
[10:23.52] 
[10:23.72]喜欢上的理由可不止这一点哦
[10:28.05] 
[10:28.42]可以说现在对你的好感是100，那个时候就是萌发了1的好感
[10:35.87] 
[10:36.30]从那之后的数年，我成为了图书馆管理员
[10:41.35] 
[10:41.35]在和你聊天的时候渐渐地了解了你
[10:45.85] 
[10:46.17]这才是真正迷上你的原因，所以你可不要搞错了哦
[10:54.22] 
[10:54.50]我对你的爱
[10:57.17] 
[10:57.52]可不是一见钟情那种轻浮的东西
[11:02.62] 
[11:03.75]对呀
[11:06.52] 
[11:06.62]说出这种话稍微有点害羞啊
[11:11.47] 
[11:13.47]说着这些话，不也快到勇者家了吗
[11:19.85] 
[11:20.20]嗯，我已经去过几次了，所以记住位置了
[11:25.10] 
[11:25.70]诶
[11:27.65] 
[11:30.22]那是...烟吧
[11:33.82] 
[11:35.00]那是从勇者大人的家里...
[11:38.57] 
[11:39.27]啊，勇者大人
[11:42.85] 
[11:58.85]骗人的吧
[12:03.30] 
[12:03.70]这是燃起来了吗
[12:06.82] 
[12:07.32]勇者大人的家被烧了
[12:11.20] 
[12:12.82]这是为什么啊
[12:16.10] 
[12:16.85]为什么会变成这样子啊
[12:18.92] 
[12:19.12]只是讨厌的话，没有必要这样吧
[12:22.95] 
[12:26.17]到底...
[12:27.67] 
[12:29.02]好过分*7
[12:33.12] 
[12:33.25]这样做太过分了
[12:35.52] 
[12:35.62]勇者大人可是拯救了这个国家，拯救了这个世界的英雄啊
[12:41.05] 
[12:41.25]可是为什么
[12:43.32] 
[12:44.30]凭什么要受到这种待遇啊
[12:49.45] 
[12:55.22]勇者大人
[12:57.40] 
[13:03.15]于你来说，现在说什么都是在逞强吧
[13:08.62] 
[13:09.67]露出一副糟糕的表情，再怎么说
[13:15.15] 
[13:18.50]没事的，不至于野宿什么的
[13:22.05] 
[13:22.95]勇者大人就来我家住吧
[13:27.65]