[ti:el24_04_『年越しそばを食べながら、除夜の鐘を聞く』]
[00:05.58]睡得好香~！已经这个时间了啊
[00:09.89]
[00:10.46]在暖炉旁睡觉果然很舒服啊
[00:13.43]
[00:13.83]真是的，我都和你说过几次了……
[00:17.18]
[00:17.46]毕竟真的很舒服嘛，而且，又不止我一个，对吧？
[00:23.11]
[00:23.47]别说些小孩子气的话
[00:26.01]
[00:26.71]而且他还在外面帮我劈柴了
[00:29.76]
[00:29.94]诶，什么时候！？
[00:31.86]
[00:32.54]完全没注意到
[00:35.20]
[00:36.47]那直接把我叫醒就好了嘛！
[00:38.94]
[00:40.04]但是，为什么在这么冷的天气劈柴？
[00:43.46]
[00:44.72]嗯嗯~？你平时会主动提出想劈柴吗？
[00:50.38]
[00:50.76]毕竟又冷，又辛苦，而且麻烦
[00:53.37]
[00:54.06]彩未你也稍微向他学习下吧，接下来——
[00:58.38]
[01:04.03]彩未你也来帮下忙 来~了
[01:07.96]
[01:16.38]嗯~真好闻~！
[01:19.68]
[01:22.10]你就拿着这些过去吧
[01:24.05]
[01:28.56]来，这碗是你的
[01:30.30]
[01:35.60]瞳姐特制的跨年荞麦面！看起来真好吃~
[01:40.34]
[01:40.77]那么，开动吧
[01:42.96]
[01:44.32]嗯，我开动啦—！
[01:47.04]
[01:54.60]连我自己都觉得好吃
[01:56.95]
[02:06.43]怎么样？合你口味吗？
[02:09.32]
[02:11.72]那就好
[02:13.22]
[02:16.94]烫……！
[02:18.68]
[02:55.95]哎呀糟了！我都忘记还有天妇罗了！
[02:58.100]
[02:59.28]诶，还有天妇罗吗！？
[03:01.01]
[03:06.02]今年真丰盛啊~一定是因为你回来了的原因
[03:11.53]
[03:14.65]来，炸红薯和炸虾天妇罗哦
[03:17.48]
[03:18.33]好耶！我开动啦！
[03:21.55]
[03:27.58]今年的红薯真甜啊~
[03:30.56]
[03:30.78]这是住对面的田中先生刚从地里摘的
[03:34.07]
[03:34.66]毕竟是送给我们的，下次见到记得说谢谢哦
[03:38.09]
[03:39.57]好—
[03:41.25]
[03:47.62]又甜又香……
[03:49.56]
[03:51.37]接着是炸虾！
[03:53.65]
[04:11.10]天妇罗蘸酱也很好吃啊
[04:13.70]
[04:29.46]嗯？除夕的钟声响了呢
[04:32.87]
[04:34.67]新年快乐！
[04:37.07]
[04:38.70]沉浸在吃荞麦的时候，不知不觉就超时了
[04:42.33]
[04:43.03]新年快乐
[04:45.23]