[by:Arctime字幕软件 Pro 3.1.1 B4]
[00:00.02]Mucho个人汉化
[00:03.82] 
[00:03.82]01_(导入)被雇用了
[00:07.25] 
[00:07.55]春：那么，在这里和这里签名
[00:10.35] 
[00:12.77]还有，这里也要。
[00:14.35] 
[00:18.82]遥：啊，烫烫烫烫烫
[00:22.15] 
[00:22.87]来，克莉特姐姐特制热可可♪加了棉花糖♪请用♪
[00:31.22] 
[00:31.90]春：谢谢
[00:33.45] 
[00:34.10]遥：趁热喝哦~ 
[00:36.00] 
[00:40.25]遥：(坐下)呼~……那么，他就是那个人吗?
[00:45.27] 
[00:45.80]春：嗯。村子里最好的猎人
[00:48.37] 
[00:49.20]遥：嗯♪
[00:50.62] 
[00:52.57]嗯……嗯……呵呵♪原来如此……♪
[01:05.72] 
[01:06.67]春：靠太近了哦？
[01:09.22] 
[01:09.27]遥：啊——对不起对不起♪不自觉就♪呵呵♪
[01:11.95] 
[01:12.37]春：真是的
[01:13.20] 
[01:14.55]遥：真是帮了大忙啊。
[01:17.17] 
[01:17.27]不是说最近这片森林里出现了狼吗?
[01:21.11] 
[01:21.11]虽然我没关系，但是艾米莉亚会害怕的～
[01:25.47] 
[01:25.55]春：才不害怕呢~
[01:26.50] 
[01:26.55]遥：为你担心呢~
[01:28.77] 
[01:28.87]春：不需要担心~
[01:31.07] 
[01:31.07]遥：诶~ ?
[01:31.97] 
[01:32.02]春：诶~
[01:32.70] 
[01:34.65]也就是说，我并不害怕狼
[01:37.70] 
[01:37.70]……我不害怕哦?
[01:41.11] 
[01:41.11]不过，如果说有还是没有，肯定还是没有比较好。
[01:44.15] 
[01:44.15]因此雇佣他，然后做点什么
[01:48.60] 
[01:48.60]遥：呵呵♪
[01:49.47] 
[01:49.47]春：怎么了
[01:50.17] 
[01:52.25]遥：我的妹妹，很可爱吧~♪
[01:55.77] 
[01:55.80]春：真是！快走开！
[01:58.07] 
[01:58.07]遥：啊，我不要
[01:59.85] 
[01:59.87]春：那你别胡说
[02:02.52] 
[02:02.62]遥：好♪
[02:03.50] 
[02:03.85]春：真是的……
[02:07.10] 
[02:07.10]啊，签名写好了吗?抱歉
[02:11.24] 
[02:12.82]那么按照契约，从今天开始请您保护我们。
[02:18.05] 
[02:18.05]如果发现了狼，让它处理掉也没关系。可以吗?
[02:23.65] 
[02:24.35]遥：好，契约成立了♪
[02:27.37] 
[02:29.37]我对你很期待哦~ ?
[02:32.00] 
[02:33.62]春：所以说太近了!
[02:35.40] 
[02:35.55]遥：好了好了♪我已经签了字啦~♪
[02:40.50] 
[02:41.40]从今天开始，你就是我们专属的猎人哦？
[02:45.87] 
[02:46.85]对，我是……老板
[02:52.95] 
[02:53.12]春：雇主不就行了吗
[02:55.97] 
[02:56.72]遥：……老板
[02:57.70] 
[02:59.15]春：你现在很可怕哦?
[03:00.70] 
[03:00.80]遥：哦呼，我并不是这么想的……
[03:04.55] 
[03:04.55]你看，我们是一家人啊一家人。
[03:07.87] 
[03:07.87]我们是生活在同一个屋檐下的一家人♪
[03:11.75] 
[03:12.40]吼啦~，放松一下肩膀~ ?
[03:17.90] 
[03:17.90]姐姐不可怕哦~ ?放轻松哦~ ?
[03:24.35] 
[03:28.00]没事吧?从今天开始加油吧?
[03:30.80] 
[03:31.42]嗯♪那就加油吧♪诶嘿嘿
[03:35.07] 
[03:38.85]啊，你就随意叫我克莉特吧♪
[03:43.45] 
[03:45.42]她是艾米莉亚♪超级可爱吧♪
[03:50.35] 
[03:50.65]春：噗……嗯，才不可爱。
[03:53.32] 
[03:53.57]遥：嘿嘿，害羞了
[03:56.15] 
[03:56.17]啊真是的，你就无视姐姐的话吧
[04:00.45] 
[04:00.45]……那个，从今天开始请多多关照
[04:04.77] 
[04:04.87]遥：我也请多关照♪
[04:07.10] 
[04:07.10]家里的事都交给艾米莉亚了，有什么事就告诉她
[04:11.70] 
[04:11.72]嗯♪
[04:12.42] 
[04:13.40]那我要工作了。之后就拜托了
[04:17.37] 
[04:17.70]春：好
[04:18.30] 
[04:21.72]遥：眼镜好了，帽子好了……
[04:29.60] 
[04:29.60]小刀……
[04:31.77] 
[04:31.77]有了……好了
[04:35.02] 
[04:36.92]我出门了♪
[04:38.40] 
[04:38.50]春：不要让狼逮到了哦~ !
[04:40.67] 
[04:40.67]遥：啊—会妥善处理的—!
[04:43.35] 
[04:44.67]春：哈……
[04:46.30] 
[04:47.90]呵呵。很抱歉。
[04:50.45] 
[04:50.45]总是那种感觉。
[04:52.95] 
[04:52.95]应该说是距离很近吧……还是说没有戒心……
[04:59.50] 
[05:02.95]……所以我才担心呢
[05:06.85] 
[05:21.47]可可很好喝哦?请喝一下吧。
[05:26.12] 
[05:41.42]不过，真的帮了大忙。
[05:45.12] 
[05:45.12]以前就开始招募猎人了，但是没有人来。
[05:50.95] 
[05:52.07]是的，你是第一个。
[05:54.80] 
[05:54.80]你来得这么突然，刚才吓了我一跳 
[05:59.30] 
[06:00.09]玄关有敲门声，我就想一大早是谁，慌忙打开门一看……
[06:07.01] 
[06:07.01]一个背着猎枪的男人站在那里。
[06:10.12] 
[06:10.87]说实话，我有点害怕。
[06:13.82] 
[06:15.15]啊不是，请不要道歉。
[06:18.72] 
[06:18.72]我一看就知道你不是可怕的人
[06:22.72] 
[06:23.70]倒不如说……
[06:26.12] 
[06:26.12]呵呵♪我有一个忠告。
[06:29.80] 
[06:31.70]如果姐姐对你做了讨厌的事，请好好地说讨厌。
[06:37.45] 
[06:37.95]不然的话，她就会一直捉弄你
[06:41.80] 
[06:43.00]是的。一直……
[06:45.75] 
[06:59.92]要小心一点哦?
[07:01.40] 
[07:02.00]呵呵。也不能说太长。
[07:07.10] 
[07:07.10]契约已经签好了，能请您马上巡视一下吗??
[07:13.87] 
[07:13.97]是的，再次问候，从今天开始请多多关照。猎人先生
[07:20.12]