[00:00.00]铃音神社汉化组译制 更多作品请加企鹅 1259089996
[00:00.87]萝拉大人 这个人类看样子总算醒了
[00:06.82]啊 真的呢
[00:09.60]初次见面 人类先生
[00:12.40]你身体无恙吗
[00:15.52]你之前可是浑身是伤地倒在路中间
[00:20.70]萝拉大人发现了你 特地把你带到这并用魔法给你疗伤
[00:28.42]给我好好感谢 你个人类
[00:33.65]伤我已经尽数治好了 你已经可以自由活动了
[00:41.82]对了 还没自我介绍吧
[00:45.52]我是萝拉 一旁的是侍女希尔达
[00:52.87]如你所见 我和希尔达都是精灵族
[00:58.52]这里是精灵族治下的领地 而萝拉大人是这里的领主
[01:05.17]像你这样低劣的人类
[01:09.67]本来是话都不可以和这位尊贵的领主说的
[01:14.82]所以给我不要做出什么失礼的举动
[01:18.75]真是的 希尔达太夸张啦
[01:23.32]人类先生 你将受到作为客人来访这片领地的待遇
[01:31.20]你就平常一点和我打交道就行了
[01:36.25]说起来 人类先生为什么为浑身是伤地倒在那地方呢
[01:45.32]这样啊...你受到他族的迫害 然后拼了命才逃出来的啊
[01:54.30]这肯定很辛苦吧
[01:58.82]但是现在已经没事了
[02:01.87]这里不会有无理由就加害人类的精灵的
[02:08.30]如果你无处可去的话 可以请你稍微在此逗留一会吗
[02:15.15]而且这片领地除了你还有许多人家居住（国指的是分封给贵族的土地，不是独立国家）
[02:20.82]如果你对这里满意的话 在这里定居也是无妨的
[02:26.10]是的呢 在这里的话这只人也能幸福地生活了吧
[02:33.20]啊对了 希尔达
[02:37.12]最近还有其他人类决定在此定居了吧
[02:43.22]能麻烦你把那女孩子带过来吗
[02:46.57]是的 遵命
[02:49.45]那我先告退了
[02:55.40]我要暂且先离席了 还请你务必不要做出失礼的举动
[03:03.35]人类
[03:10.00]真是的啊 希尔达
[03:13.62]对不起 她对人类的访客有些抵触
[03:21.55]但是在这片领地外
[03:24.65]对人类感到反感的种族有不少呢
[03:29.77]反感的程度可不是她所能比拟的
[03:34.92]事实上 你也是受到种族的迫害才逃出来的对吧
[03:42.37]一路上想必你饱尝辛酸
[03:46.80]但是请你放心
[03:50.20]我在治下的这片领地
[03:53.25]尽力打造这精灵与人能理想共存的状态
[03:58.70]我认为诞生在这个世界的所有生灵
[04:03.17]都有获得幸福的权利
[04:07.15]我偶尔会和搬到这里居住的人类谈在这里生活怎么样
[04:15.27]大家都过着幸福的生活 满口都是对我的由衷称赞
[04:23.67]我以及我的同胞对人类的偏见和厌恶现在也淡化了
[04:31.02]并开始明白如何正确和人类打交道
[04:36.92]看着大家安居乐业的样子
[04:41.40]我也感觉到很幸福
[04:46.60]因此如此你对这片领地感到满意
[04:52.75]我也希望你能在这生活
[04:57.00]但是这片领地自我统治以来
[05:01.62]就一直扎根着与其他领地相比略有不同的文化
[05:07.15]一开始你可能会大感不解
[05:11.30]以你过往生活所构筑的价值观来衡量这种文化的话
[05:15.90]成见和厌恶感必然会阻碍认知
[05:20.42]导致你无法做出正确的判断
[05:25.27]因此在介绍这片领地的文化和生活之前
[05:31.02]我可以稍微给你施加一个小魔法吗
[05:37.57]魔法的效果很简单
[05:41.02]这个魔法会让你心底的想法变成声音
[05:46.05]在你的大脑里回响
[05:49.02]魔法就是这么个魔法
[05:51.37]虽然你可能觉得这个魔法没有什么用
[05:55.95]但让你的想法在脑海里回旋
[06:00.20]以及通过耳朵 反复聆听这些化作声音的想法
[06:04.12]你的成见和迷惑就会消失
[06:06.87]你就可以用清醒的头脑来判断事物
[06:13.72]当然我不会强求你
[06:17.42]这只是我也希望你能喜欢上...
[06:23.02]我治下这片令我自豪领地的任性
[06:29.95]好了 你意下如何呢
[06:33.82]你能满足我的任性吗
[06:42.07]可以是吗 非常感谢
[06:46.75]那请允许我稍微摸一下你的头 方便我施加魔法
[06:55.00]（魔法发动）
[07:03.32]好 结束了
[07:06.32]话虽如此 不过现在还不会有什么改变
[07:11.45]在你做出某种判断...
[07:16.30]或者感情发生变化的时候
[07:19.55]这魔法才会发挥效果
[07:21.70]敬请期待吧