[00:00.00]laojiang个人汉化，仅在南+平台发布，搬运赚钱死个马先（特别是那tg海盗团），音声翻译反馈请私信 
[00:09.80]居然在这种地方被哥布林袭击...... 
[00:14.80]魔力已经耗尽了，脚也受伤了 
[00:19.10]再...再这样下去的话，会很难应付的吧 
[00:25.00]是...是谁？难道是...来支援的哥布林？ 
[00:35.30]并不是这样呢...... 
[00:38.60]从表面上看，你是冒险者吧 
[00:42.30]但是，这片森林有很多哥布林，很危险 
[00:48.20]为自己着想请先回去—— 
[00:52.00]诶？你能制伏这些哥布林？ 
[00:56.50]是这样吗...... 
[00:59.70]虽然是有听说过，冒险者协会招募了一些身手矫健的冒险者 
[01:05.50]但我不知道...会有像你这样的人接受这种任务 
[01:12.50]那...哥布林的巢穴，已经发现了吗？ 
[01:18.60]还没...吗...... 
[01:23.70]哥布林在这片森林里建立了村落，最近貌似在大量繁殖 
[01:33.20]你蹲在那里背对着我，到底是在做什么？ 
[01:40.80]背着我送回家？ 
[01:45.40]为什么？ 
[01:48.00]啊...是伤口的缘故吗？ 
[01:52.10]这脚上的伤口，就是那些家伙干的 
[01:58.00]被从村落来的哥布林打伤...... 
[02:04.40]实在是太麻烦了 
[02:09.70]这片森林很是静谧美丽，明明打算以后在这里盖木屋的...... 
[02:15.00]不过，眼下的伤口，才是最要紧的事情 
[02:21.50]啊...好痛！ 
[02:24.20]我不能给原本素不相识的人添这样的麻烦...... 
[02:31.20]确实，如你所说，在受伤状态下，是无法抵抗哥布林的 
[02:40.20]下次...若是再被它们发现的话，虽然并不知道它们会用什么样的卑鄙手段...... 
[02:48.40]但是...... 
[02:53.60]你很温柔呢 
[02:55.80]我本以为冒险者除了鲁莽汉，就是为了金钱奔忙的亡命之徒 
[03:02.30]没想到还有像你这样的绅士...... 
[03:08.70]我明白了 
[03:10.20]那我就承蒙您的好意吧 
[03:22.40]沿着这条路一直走就能到家 
[03:28.40]话虽如此，能讨伐好几只哥布林，不愧是冒险者中的精英，实力很强呢 
[03:39.60]尽管如此，还这么温柔...... 
[03:45.10]虽然在此之前，我也被各种各样的冒险者搭讪过 
[03:51.20]我可还是第一次遇到你这样的人 
[03:55.30]顺便一提，因为那些搭讪我全都拒绝了，所以并没有和男性相处的经验 
[04:04.30]话说，我还没自我介绍呢 
[04:10.60]我是住在这片森林的精灵，叫塞莉西娅 
[04:17.00]今后请多多关照 
[04:21.00]啊...看到了 
[04:25.00]那个木屋就是我的住处 
[04:35.30]真的非常感谢，多亏了你帮了我大忙 
[04:41.30]请不用担心，这房子设立了结界，不要紧的 
[04:51.40]比起这些事情，我想好好报答你，可以进来吗？ 
[04:58.50]不需要担心哟 
[05:01.00]总是你在帮助我，我心里也很不好受 
[05:06.30]那...就请进来吧