[00:00.00]本字幕由南加KvoRic个人免费汉化及制作，禁止未经允许的任何转载及售卖
[00:02.67]前辈，民间舞蹈差不多快要开始了哦
[00:07.62] 
[00:07.82]不去也没问题吗
[00:09.52] 
[00:12.97]说的也是，对于不受欢迎的前辈，肯定不会有跳舞的对象吧
[00:18.73] 
[00:19.32]让你听到了不好的事呢，前辈抱歉啦
[00:23.17] 
[00:25.60]嗯？我吗？
[00:28.37] 
[00:29.00]我不去也没关系哦
[00:32.97] 
[00:33.45]不是，不要一起这样子啦
[00:36.72] 
[00:37.00]我和前辈不一样哦
[00:39.23] 
[00:39.37]我要是想要找到伴舞的人，还是很容易找到的哦
[00:43.42] 
[00:44.05]因为我很可爱啊
[00:46.75] 
[00:47.22]但是如果我去跳舞了的话，前辈你不就一个人孤零零的在这了吗
[00:52.55] 
[00:52.72]因为感觉你很可怜，所以我就没有去跳舞了哦
[00:58.15] 
[00:58.70]前辈，有一个温柔的后辈真的是太好了吧
[01:02.85] 
[01:05.35]可以坐在你旁边吗
[01:07.87] 
[01:09.75]那失礼了
[01:11.95] 
[01:19.50]说起来，文化祭要结束了啊
[01:23.87] 
[01:26.30]之前还是很热闹的
[01:28.67] 
[01:29.02]每天都和前辈在活动室准备到很晚
[01:34.35] 
[01:34.55]在那天，来的客人超过了预料之外挤都挤不下了
[01:40.22] 
[01:40.80]只有两人的社团活动
[01:42.92] 
[01:43.07]就不要策划作一个鬼屋啦，真的
[01:47.50] 
[01:48.80]抱歉，又让前辈听到了这么多糟糕的事了
[01:54.05] 
[01:54.55]不是早就说要开心点了的嘛
[01:57.57] 
[01:58.70]我们作为超自然研究部在为了文化祭而花费的这一个月里
[02:03.75] 
[02:04.02]一定是都是美好的回忆吧
[02:06.67] 
[02:08.22]结束之后，现在稍微感觉有点寂寞呢
[02:13.72] 
[02:20.25]啊，民间舞蹈开始了啊
[02:25.02] 
[02:26.67]你不知道吗
[02:28.07] 
[02:28.35]这个曲子是美国的民谣《我们的七面鸟》
[02:33.60] 
[02:34.20]不是哦，我不懂什么是编舞啦
[02:37.05] 
[02:37.32]我也没有跳过舞
[02:39.70] 
[02:40.32]但是你看能看见学生会的人在做示范吧
[02:45.30] 
[02:45.62]看到那个就应该明白了吧
[02:47.92] 
[02:50.97]就是这样
[02:52.70] 
[02:53.05]男女两人为一组，向前踏步
[02:57.47] 
[02:57.95]很有民间舞蹈的感觉吧
[03:01.40] 
[03:03.60]看起来很开心的样子呢，前辈
[03:08.75] 
[03:17.20]你在说什么？刚刚那句
[03:19.60] 
[03:19.90]是表白吗
[03:21.27] 
[03:23.75]这样啊，是表白啊
[03:29.67] 
[03:31.87]说得也是呢
[03:34.17] 
[03:34.72]每天在社团和这么可爱的后辈独处
[03:40.25] 
[03:40.67]没有恋爱才很奇怪吧
[03:43.35] 
[03:43.85]可是明明只用说“和我交往吧”就可以了
[03:48.25] 
[03:48.67]却说了句“要跳舞吗”就结束了
[03:52.32] 
[03:53.42]这个前辈真是谨慎呢，真的是
[03:57.20] 
[04:08.27]前辈露出一脸惊讶的表情了
[04:11.52] 
[04:12.35]是想要快点得到表白的回应吗
[04:17.10] 
[04:19.60]说的也是呢
[04:22.15] 
[04:22.65]和前辈....交往吗？
[04:26.10] 
[04:26.97]是同意呢？还是拒绝呢？
[04:31.55] 
[04:32.07]到底是哪个呢
[04:34.57] 
[04:39.00]啊，对了前辈，我出一个条件
[04:45.12] 
[04:45.92]对，和我交往的条件
[04:50.27] 
[04:51.62]呐，前辈明天之后，文化祭不就开始轮替休息了吗
[04:57.80] 
[04:58.37]那两天你就来我家住吧
[05:03.45] 
[05:04.45]是的，从明天开始在我家住两天一夜
[05:10.55] 
[05:11.20]如果你能来的话，我就做前辈的女朋友
[05:16.70] 
[05:17.30]前辈，怎么样
[05:19.05] 
[05:19.72]来我家住吗？你会来吗？
[05:23.85] 
[05:24.57]虽说如此，但没有什么好犹豫的吧？
[05:28.16] 
[05:28.50]是住在女朋友家还是被甩掉 只有这两种选择呢
[05:33.07] 
[05:33.50]对吧，前辈
[05:35.10] 
[05:37.92]很好的回答
[05:39.60] 
[05:40.05]所以此时此刻的我
[05:43.22] 
[05:43.60]“雪宫小乃葉”就是前辈的女朋友了
[05:47.50] 
[05:47.80]恭喜你，前辈
[05:50.55] 
[05:51.17]能有这么可爱的女朋友，可以向朋友炫耀了哦
[05:56.67] 
[06:02.37]那么，我差不多该回去了
[06:05.37] 
[06:05.85]因为前辈要过来住
[06:08.25] 
[06:08.50]像打扫房间什么的，有很多需要去做的
[06:12.52] 
[06:13.45]集合的时间和地点，等之后用手机交流吧
[06:17.37] 
[06:17.90]明天见，前辈辛苦啦
[06:21.50] 
[06:25.32]怎么了前辈
[06:27.30] 
[06:29.02]不对啦，不去跳舞哦，因为去跳舞了的话
[06:34.15] 
[06:35.60]文化祭不就结束了吗？
[06:39.32]