[00:00.41]laojiang个人汉化，仅在南+平台发布，搬运赚钱死个马先（特别是那tg海盗团），音声翻译反馈请私信 
[00:00.94]大家好 
[00:04.33]可能是晚上好也可能是早上好了~ 
[00:09.35]我是在本部作品中饰演真白的みたかりん 
[00:17.36]我想りふれぼ里应该有很多是第一次听我声音的听众 
[00:26.30]话说可能在其它音声作品的话，会对着初次收听的听众说肚子饿了这样的话。 
[00:35.39]因为结束收录的时间一再拖迟，肚子确实会饿呢 
[00:42.60]这次收录...那个“头型麦克风”还是“脸型麦克风” 
[00:52.40]唔姆，那个东西...... 
[00:56.54]因为我这次有很多部分是坐在椅子上收录的 
[01:01.33]人头麦“脸”的部分...可能是对着肚子的状态吧 
[01:09.13]所以在那边说话——啊等一下啊真讨厌~ 
[01:15.18]有很多这样说话的情况 
[01:17.52]所以...... 
[01:19.17]在收录快结束的时候，肚子咕嘟咕嘟地叫了起来 
[01:26.94]因为那个人头麦正面确实很宽，所以就一边抱着可能像是被麦克风“直接攻击”一样收录的心情，一边慌慌张张地收录下来 
[01:43.94]若不介意的话请仔细找找肚子的声音吧，虽然可能是一头雾水的感觉 
[01:49.99]但是这一次...... 
[01:53.33]因为扮演了一位确实很能治愈人的角色 
[01:59.70]我也一边说着“叩咻叩咻”“啊哇啊哇”...... 
[02:10.90]为什么这次肚子会非常饿呢 
[02:13.49]肚子饿的话就应该不说话了 
[02:16.94]一边说着“叩咻叩咻”“啊哇啊哇”...一边在这次收录时说“好的好的，稍等”的时候，感觉有种...非常飘忽的感觉 
[02:31.70]一边感觉脑袋轻飘飘的...一边收录下去 
[02:38.71]顺利收录完毕了 
[02:41.88]所以这么飘忽的感觉能传达给你们的话，我就很开心了 
[02:51.17]这部音声感觉如何？对睡眠有所帮助吗？ 
[02:55.42]这次我确实，也试着挑战了一下哦吼声 
[03:01.10]有“哦吼声确实是非常下流的好声音”的说法 
[03:06.12]像是“诶...要是发出这样的‘哦吼哦吼’的话...会不会破坏安眠的效果”这样的感觉 
[03:14.61]若不介意的话，就用上这部音声 
[03:18.40]能听下去吗？听着感觉如何？ 
[03:22.72]但是，要是能给人治愈和色情的感觉的话，我就很幸福了 
[03:27.44]肚子还是咕嘟咕嘟地叫到了最后 
[03:30.61]我想着这次回去饱餐一顿了 
[03:37.20]好~感谢能收听到这的各位，这里是みたかりん～