[00:00.00]06-1.在神域之村
[00:06.16]美琴：这不是 大神院的巫女大人们么
[00:10.31]欢迎各位千里迢迢来到这无人知晓的
[00:13.36]荒山脚下的八代村
[00:17.84]我是管理这村子的美琴
[00:23.68]绫目：初次见面 我是大神院的祭祀巫女 姐姐绫目
[00:31.00]铃美：初次见面 一样是大神院的祭祀巫女 妹妹铃美
[00:38.48]美琴：两位的要事我已通过书信了解
[00:42.24]两位不幸被妖魔袭击
[00:45.40]「虽然成功讨伐了妖魔 但是身体却受到了诅咒」这样
[00:50.64]绫目：嗯 诅咒现在也在持续进行 影响着我们的日常生活
[00:59.69]铃美：本来只有婴儿手掌那么大的淫纹
[01:02.96]现在都有成人拳头那么大了
[01:07.87]美琴：淫筒的诅咒…就是俗称「飞机杯化的诅咒」那个…
[01:15.28]在已发现的诅咒里也算非常猛烈
[01:19.86]绫目：低级的诅咒在我们的大神院就能解咒
[01:27.12]这次的诅咒大神院也很困难
[01:31.80]铃美：大神院的信徒们都需要我们的力量
[01:38.06]都在等着我们的归来
[01:41.28]绫目：就算为了大家 哪怕一刻也好 希望能早点解咒后回去
[01:47.89]美琴：不管怎样强大的诅咒
[01:50.45]铃美：在这 不知火 山的山顶拔除的话 一定会消失的吧
[01:56.61]美琴：但是从这山脚的村子到山顶需要花上整整一天
[02:03.09]今天太阳都要落山了
[02:06.53]建议明早再出发比较好 两位意下如何
[02:09.92]铃美：好 那就这样做吧
[02:14.48]美琴：我也是这么想…就为两位准备了
[02:17.50]这村里最好的 特别的房间
[02:23.60]用以治愈今天的劳累 为明天做准备
[02:29.46]绫目：非常感谢 您的照顾
[02:33.85]铃美：那就恭敬不如从命了
[02:37.83]美琴：啊 还有一件令人在意的事 在那边的阁下怎么办
[02:47.30]铃美：那位是负责护卫和行李搬运的
[02:53.45]美琴：佣人么 包括这个村子 不知火山及其周边
[03:01.13]是非常神圣的地方 在不知火神明面前
[03:06.04]没有三六九等 大家都平等
[03:10.81]但因为下等的人多数有缺乏教养
[03:14.90]缺乏道德的倾向也是事实
[03:18.80]需要他避免惹怒神明的失礼行为
[03:25.16]这村子也是神域一部分 我也不想提什么过分的要求
[03:34.32]「在这里要比平常更有礼节 做正确的事情」 能请您转告吗
[03:43.76]绫目：当然 如您所说
[03:46.97]那位是大神院附近一个小村庄出身的无名小卒
[03:53.54]铃美：并非名门出身的 教养也有点不够
[03:59.04]所以我们会紧盯着的
[04:03.30]美琴：有祭祀巫女的两位看管我就安心了
[04:08.00]请多关照
[04:10.70]在神明面前这件事 还请万万不可忘记
[04:20.87]铃美：这里是不知火神域内的村子
[04:24.27]不要毛手毛脚的 要识礼节 保持体面
[04:29.63]把在村里要比在外面更注意自己的一举一动
[04:33.04]铭记于心 知道吗