[by:Arctime字幕软件 Pro 3.0]
[00:00.00]小木曾和纱汉化组制作，仅供日语学习交流，未经允许请勿转载
[00:10.13] 
[00:19.04]您好，这里是道草屋
[00:27.58] 
[00:27.58]啊~对的对的 好久不见了呢
[00:36.30] 
[00:36.30]另外，新年快乐
[00:44.18] 
[00:44.18]哈哈~虽然正月已经过了，但还是一月份嘛
[00:51.94] 
[00:51.94]神明大人们会睁只眼闭只眼的
[00:56.69] 
[00:56.69]今年也请您多惠顾啦~
[01:03.91] 
[01:03.91]好的~
[01:07.73] 
[01:07.73]那么是要什么时候来过夜呢？
[01:11.67] 
[01:11.67]不过也快要到淡季了
[01:14.14] 
[01:14.14]所以什么时候都可以来喔
[01:16.23] 
[01:16.23]要不要来个当天预约当天入住呢~
[01:21.59] 
[01:21.59]啊哈哈哈~没问题的喔
[01:25.73] 
[01:25.73]不管是哪家旅馆 这时候都是这样啦
[01:33.85] 
[01:33.85]好的~ 请稍等喔…
[01:41.80] 
[01:41.80]住一晚对吗？
[01:47.03] 
[01:47.03]好的…这边帮您登记…好啦~
[01:56.69] 
[01:56.69]正好是最为冷清的时候呢~
[02:01.90] 
[02:01.90]感谢您的预约~
[02:08.02] 
[02:08.02]其他预定需要更改吗？
[02:11.97] 
[02:11.97]餐点和服务，都是老样子？
[02:18.71] 
[02:18.71]♪~ 我明白了
[02:22.21] 
[02:22.21]就在我们这给自己好好充个电吧~
[02:27.40] 
[02:27.40]嗯~
[02:32.96] 
[02:32.96]说起来…一月也马上就要结束了呢
[02:36.16] 
[02:36.16]时间过得还真是快
[02:42.73] 
[02:42.73]照这个样子，感觉一眨眼就要到您预约的那天了
[02:51.62] 
[02:51.62]毕竟是这个时间，还请注意不要感冒
[02:55.64] 
[02:55.64]要做好保暖喔~
[02:59.31] 
[02:59.31]早睡早起~好好洗手~
[03:04.68] 
[03:04.68]哈哈~很好~
[03:10.72] 
[03:10.72]那么，就等您当天光临了
[03:13.58]