[by:Arctime字幕软件 Pro 3.0]
[00:00.00]小木曾和纱汉化组制作，仅供日语学习参考，未经允许请勿转载
[00:10.04] 
[00:17.04]好的——请进~
[00:27.10] 
[00:27.10]不好意思…能请您先坐下来等我一会吗？
[00:32.61] 
[00:32.61]可以打开电视看上一会
[00:35.19] 
[00:35.19]先喝点酒也可以喔~
[00:40.50] 
[01:14.54]…的饭菜与不变的每一天
[01:17.49] 
[01:17.49]或许桌子对面的人 才是那抹最重要的味道
[01:22.96] 
[01:22.96]在一如既往的餐桌上 度过自由的时间
[01:26.81] 
[01:26.81]喜欢这样其乐融融的感觉吧？
[01:29.93] 
[01:29.93]Soi Rocket
[01:33.40] 
[01:33.40]在特别的夜晚
[01:36.14] 
[01:36.14]就得…和平时不同才行~！
[01:50.33] 
[01:50.33]哈啊——太棒了
[01:55.06] 
[01:55.06]特别的日子配特别的啤酒
[01:58.34] 
[01:58.34]夜半 Special Rich
[02:01.44] 
[02:01.44]…日本畅销…
[02:06.00] 
[02:06.00]从古代起就被人们作为信仰的对象
[02:08.45] 
[02:08.45]因其高耸入云 白雪皑皑而得名的
[02:11.84] 
[02:11.84]日光白根山
[02:14.57] 
[02:14.57]将白雪与绿意尽览眼底的旅途
[02:18.17] 
[02:18.17]海拔2000m
[02:20.17] 
[02:20.17]对绝景登山道发起挑战
[02:23.36] 
[02:23.36]为还原实地旅游般的感觉
[02:25.87] 
[02:25.87]使用4K摄像机拍摄出的
[02:27.72] 
[02:27.72]4K超清影像呈现皑皑雪岩与自然的翠绿
[02:34.45] 
[02:34.45]加上身临其境一般的优质立体声麦克风
[02:38.74] 
[02:38.74]即使身在家中 也能瞻仰白根山的美景
[02:43.42] 
[02:43.42]登山日和 山之声特别篇
[02:46.77] 
[02:46.77]马上为您呈现
[02:59.20] 
[02:59.20]登山日和 山之声特别篇
[03:05.77] 
[03:05.77]找寻着美丽的登山风景
[03:08.70] 
[03:08.70]久等了~|我们来到了日光白根山…
[03:11.08] 
[03:11.08]久等了~
[03:15.69] 
[03:15.69]不好意思啊 突然联系您说要改预定
[03:22.70] 
[04:02.21]啊啦…是要等我来了才喝吗？
[04:07.77] 
[04:07.77]那就来一杯吧~
[04:22.21] 
[04:22.21]要一起给您倒上吗？
[04:26.50] 
[04:30.98]给~
[04:35.10] 
[04:36.43]那么~感谢您今天光临
[04:46.36] 
[04:46.36]虽说是晚酌…但这里的话
[04:49.48] 
[04:49.48]算是我们员工平时休息的地方就是了
[04:52.40] 
[04:52.40]不过您也是第二次来了嘛
[04:55.16] 
[04:55.16]相对的 餐点方面我可是下了一番工夫呢
[05:04.63] 
[05:04.63]干杯~
[05:07.60] 
[05:27.08]…比平时的酒要好喝呢
[05:35.60] 
[05:37.69]今天是特制的涮涮锅~
[05:44.60] 
[05:46.54]蔬菜也已经煮在里面了
[05:49.36] 
[05:49.36]味道很温和喔~
[05:51.35] 
[05:51.35]鱼丸就等煮一会了再下锅吧
[05:54.48] 
[05:54.48]不过也是由我来掌勺就是了~
[06:00.70]