[by:Arctime字幕软件 Pro 3.0]
[00:08.46]那么…虽然是统称为怪谈,但其具体种类也是各种各样
[00:16.66] 
[00:16.66]原创怪谈 典故怪谈 都市传说 以及落语怪谈
[00:23.58] 
[00:23.58]海外将其都统称为【Ghost Story】
[00:26.97] 
[00:26.97]由怪谈改编而成的小说、电影也有不少呢
[00:31.73] 
[00:31.73]总之、尽管怪谈有各种各样的形式
[00:34.85] 
[00:34.85]但不管哪一种，都会遵循一条不成文的规定
[00:41.92] 
[00:41.92]——幽灵一定 会是个美女
[00:47.09] 
[00:47.09]从显像管里爬出来的幽灵也好
[00:50.66] 
[00:50.66]在街角问每一个路人自己好不好看的幽灵也好
[00:53.41] 
[00:53.41]虽然后者的嘴角是裂开的
[00:56.71] 
[00:56.71]但所谓非人也就是得如此才行呀
[01:02.76] 
[01:02.76]从古至今 这点从未变过
[01:06.94] 
[01:06.94]即使是在柳树下说着“我好恨啊”的幽灵
[01:12.22] 
[01:12.22]若追溯其传说 也会发现其并不例外
[01:20.38] 
[01:20.38]“喂，你听说过这事吗？”
[01:22.39] 
[01:22.39]“那间在郊区的，废弃的大宅子…”
[01:26.43] 
[01:26.43]“喔喔，那宅子可太可怕了，据说那就是那间有名的碟宅啊，你知道吗？”
[01:35.54] 
[01:35.54]“啊…是说那个有名的歌舞伎丑角住的宅子？”
[01:41.90] 
[01:41.90]“官员的碟宅 没听说过吗？”
[01:44.68] 
[01:44.68]“完全没听过啊。”
[01:45.88] 
[01:45.88]“那你也太没意思了——拿你没办法啊。”
[01:49.07] 
[01:49.07]“别人问你‘那么精彩的故事你肯定知道吧’
[01:52.21] 
[01:52.21]你却说不知道，被嘲笑了只能‘哈哈哈是我孤陋寡闻了’ ”
[01:58.17] 
[01:58.17]“那你就听好啦”
[02:00.29] 
[02:00.29]那男人说完这句话 诡异地停顿了一会
[02:03.41] 
[02:03.41]然后稍稍直起了身子 开口娓娓道来…
[02:14.62] 
[02:14.62]“你知道吗？”
[02:16.46] 
[02:16.46]“青山的那所大宅子”
[02:19.28] 
[02:19.28]“有个叫做阿菊的女孩子去当佣人了”
[02:22.78] 
[02:22.78]“为人正经又有才，而且还是个漂亮到能让人移不开眼的美人。”
[02:27.66] 
[02:27.66]“就连那家的家主，都彻底迷上她了”
[02:31.60] 
[02:31.60]“但那位阿菊小姐，却完全没有那种意思。”
[02:35.74] 
[02:35.74]“说自己不过是一名女佣，不管家主怎么邀请都不肯同意。”
[02:42.52] 
[02:42.52]“那家主对她可是痴迷得紧啊，被这么对待的话”
[02:45.76] 
[02:45.76]“就算再看到她可爱的样子，也只是恨意百倍啊。”
[02:49.13] 
[02:49.13]“那家主有让阿菊保管他的传家宝——十张碟子”
[02:53.93] 
[02:53.93]“他就趁阿菊不在家，偷偷把其中一张藏起来了”
[03:02.76] 
[03:02.76]“喂，阿菊，我突然想看看我那套碟子了”
[03:06.71] 
[03:06.71]“拿出来给我看看吧。”
[03:08.76] 
[03:08.76]“好的，老爷…碟子在这里…”
[03:12.23] 
[03:12.23]“嗯，全都摆出来，我要好好看看。”
[03:15.40] 
[03:15.40]“好的，老爷。”
[03:18.31] 
[03:18.31]“一张…两张…”
[03:22.61] 
[03:22.61]“八张…”
[03:25.69] 
[03:25.69]“九张…”
[03:28.64] 
[03:28.64]“……！！”
[03:33.26] 
[03:33.26]“八张…九张…”
[03:40.30] 
[03:40.30]“怎么了？快点把第十张摆出来。”
[03:47.51] 
[03:47.51]“当然了，那套碟子已经少了一张。”
[03:50.65] 
[03:50.65]“于是家主让阿菊背上了偷窃的污名”
[03:55.10] 
[03:55.10]“把她关在了宅邸一处小院子里”
[03:59.55] 
[04:02.64]“此后那所宅邸的所有人…都再也没见到过阿菊”
[04:07.48] 
[04:07.48]“过了几天，家主认为阿菊是勾结了守卫逃走了”
[04:15.57] 
[04:15.57]“然而当天正好在酉时…”
[04:17.76] 
[04:17.76]“扑通——”
[04:20.48] 
[04:20.48]“传来了好像什么东西掉进后院古井里的声音”
[04:24.86] 
[04:24.86]“怎么了怎么了 大家全都围在那看什么？”
[04:30.19] 
[04:30.19]“只见在井口边上…整齐地摆着阿菊的草履”
[04:37.75] 
[04:44.24]“但传言终究是一时的…”
[04:48.00] 
[04:48.00]“就在阿菊的事快要被大家遗忘的时候”
[04:51.70] 
[04:51.70]“这一天家主走在后院的走廊上”
[04:55.03] 
[04:55.03]“就和往常一样…酉时的钟声‘咚—咚—’地响起”
[05:07.05] 
[05:14.01]“然而在那不断回响的低沉钟声里…”
[05:20.93] 
[05:20.93]“一张…两张…”
[05:29.85] 
[05:29.85]“嗯…？”
[05:32.76] 
[05:32.76]“他听到漆黑的庭院里，似乎有人在窃窃私语”
[05:38.40] 
[05:38.40]“他想‘都这是时候了会是谁呢？’”
[05:41.09] 
[05:41.09]“他走上前 定睛一看…”
[05:46.46] 
[05:46.46]“只见古井那有个模糊的身影”
[05:51.15] 
[05:51.15]“那是个垂着头…摇摇晃晃的女人”
[05:59.52] 
[05:59.52]“四张…五张…”
[06:09.23] 
[06:09.23]“虽然因为披头散发 没能看清她的脸”
[06:12.30] 
[06:12.30]“但他对那和服上的图案有印象”
[06:17.49] 
[06:17.49]“六张…七张…”
[06:26.02] 
[06:26.02]“尽管袖口已经染成了血红色”
[06:28.98] 
[06:28.98]“但那身湿透了的和服…”
[06:34.34] 
[06:34.34]“毫无疑问是前些天跳入这口井的…”
[06:41.01] 
[06:41.01]“八张…九张…”
[06:51.86] 
[06:51.86]“少了一张…！！”
[06:59.36] 
[06:59.36]“听到这话的家主第二天就高烧不止，没几天就病死了”
[07:05.78] 
[07:05.78]“传闻传到了坊间”
[07:07.60] 
[07:07.60]“大家说那宅邸闹鬼 连家主都被咒死了”
[07:10.44] 
[07:10.44]“然后就再也没有人敢靠近那处宅邸”
[07:13.69] 
[07:13.69]“人去楼空，唯独剩下的就是那处鬼宅”
[07:17.98] 
[07:17.98]“据说时至今日，酉时钟声响起时”
[07:20.31] 
[07:20.31]“那里都还能听到‘一张…两张…’的数碟子的声音…”
[07:28.27]