[00:00.00]时轴:旧色 
[00:00.00]翻译:日向 
[00:00.90]打扰一下 
[00:02.70]我是观光协会介绍的角野 
[00:08.50]角野小姐，恭候您大驾 
[00:11.60]请往这边来 
[00:16.00]您特地从这么远的地方过来 
[00:17.70]真是太感谢了 
[00:21.10]我已经听说了你们的事 
[00:25.00]光住一晚 
[00:26.70]一个房间可以吗 
[00:32.30]不过，角野小姐 
[00:35.80]虽说可以提供房间 
[00:40.80]那个 
[00:42.40]说房间过去有问题好像有点不太好 
[00:46.70]说是有一点恐怖的 
[00:51.40]容易发生奇怪的事 
[00:54.30]不推荐入住 
[00:56.80]那个... 
[00:58.90]这个房间平时与其他房间相同 
[01:02.60]平时也有打扫 
[01:05.10]室外是干净的 
[01:08.60]但是 
[01:09.70]顾客那边好像听到些什么 
[01:13.10]我想尽可能去拒绝客户入住 
[01:19.00]虽说什么都没发生时是好的 
[01:23.00]但是比如从房间的墙壁上会出现 
[01:26.50]0
[01:29.50]3
[01:33.00]3
[01:35.20]1
[01:37.30]4
[01:40.60]4这些数字 
[01:44.20]还有 
[01:46.00]在顾客结账离开的时候会安排打扫 
[01:51.20]员工说 
[01:53.60]房间里有顾客来什么的 
[01:57.00]当然 
[01:59.90]结账离馆当时 
[02:00.30]虽然对人数与顾客进行确认过 
[02:04.50]将客户送行 
[02:07.00]有不认识的人来光临 
[02:11.70]再次来这的 
[02:13.30]没有任何一个人了 
[02:17.00]还有 
[02:18.90]好像有什么附体在顾客耳朵一样 
[02:23.00]有各种发出怪声的顾客 
[02:28.00]所以，我们每次 
[02:30.10]都会拒绝顾客入住这个房间 
[02:36.00]但是 
[02:37.60]对于怎么样都要入住的顾客 
[02:40.00]我们会免费提供该房间的 
[02:45.20]怎么做，前辈？ 
[02:48.00]感觉有点恐怖呢 
[02:51.90]有过问题啊 
[02:55.10]好像不发生任何事的时候什么都不会发生 
[02:58.00]真是难说呢 
[03:02.30]但是，感觉和前辈一起的话就会没事 
[03:06.30]发生什么的话 
[03:08.10]前辈会保护我的吧 
[03:11.40]为了明天能安全地开车 
[03:15.10]就好好休息吧 
[03:20.50]住宿真的可以吗 
[03:23.60]那么 
[03:24.50]我们就去准备被子 
[03:27.50]需要一点时间 
[03:30.80]在此之前就在休息厅吧 
[03:33.80]请脱鞋吧 
[03:36.00]让我带路吧 
[03:38.40]露天温泉24小时都可以用 
[03:43.50]前面的右边一直走下去的地方 
[03:46.80]有男汤和女汤 
[03:50.10]浴室出来的前面 
[03:53.50]连接着露天温泉 
[03:56.00]请尽情享用温泉 
[03:59.90]还有 
[04:00.10]这边没有混浴 
[04:02.50]还请理解 
[04:06.00]男汤前面是 
[04:08.70]男汤的露天温泉 
[04:10.20]女汤前面是 
[04:12.30]女汤的露天温泉 
[04:15.40]还请不要弄错 
[04:21.50]那么 
[04:22.80]房间已经整理好了 
[04:27.50]请往这边来 
[04:29.70]....