[00:00.00]时轴:旧色 
[00:00.00]翻译:日向 
[00:00.90]你好，我是莉央 
[00:04.20]呀~感觉怎么样 
[00:06.60]这个不可思议的恐怖故事 
[00:10.40]接下来是简短的自由谈话时间 
[00:13.60]就让我占用点时间说些什么吧 
[00:16.10]听到这事的时候 
[00:18.20]比佐仓先生害怕多了 
[00:21.10]倒不是那种恐怖 
[00:23.50]总而言之，因为听说是有点吓人的不可思议的故事 
[00:28.80]所以在三天前就进行录音了 
[00:30.80]但是，录音的时候... 
[00:34.50]可以说吗...怎么说呢 
[00:38.00]发生了一些不可思议的事情 
[00:42.40]录音的时候 
[00:44.80]虽说是为了确认是否恍惚的作业 
[00:48.60]感觉录了很多 
[00:49.30]重复音呢 
[00:53.40]噗奇...还有噗呲什么的 
[01:00.30]还有，在录音的时候 
[01:03.80]听到了奇怪的声音 
[01:07.80]虽说听不清是啥声音 
[01:10.60]就像“阿勒，你现在有听到什么吗”这种感觉 
[01:13.80]总而言之，感觉发生了很多事情 
[01:16.10]呀~现在想想的话 
[01:19.10]就感觉有点可怕有点不可思议 
[01:22.10]嘛~或许是 
[01:25.90]因为对作品里的事太在意的缘故吧 
[01:30.00]嗯~那么，就作品而言，该说是特殊呢 
[01:34.10]是很少见的那种作品 
[01:36.80]您是否会有所期待呢 
[01:38.90]今后也会努力做更多的作品 
[01:42.10]还请各位能多多支持 
[01:44.60]唉~那么，我是莉央，byebye 
[01:48.00]....