[by:Arctime字幕软件 Pro 3.1.1 B2]
[00:03.11]啊 你好～我是田中
[00:08.24] 
[00:09.37]昨天真是太谢谢你了
[00:12.23] 
[00:14.40]嗯 没事没事
[00:16.66] 
[00:16.66]那位客人 之后姑且是没再来了
[00:20.32] 
[00:21.35]然后呢 抱歉突然问你这个…
[00:26.42] 
[00:26.42]你想不想去游乐园玩一玩？
[00:29.41] 
[00:31.48]呃 就是在实泽的那家游乐园
[00:35.48] 
[00:35.48]「Sweet Forest Park」 你有听说过吗？
[00:39.54] 
[00:40.68]啊 真的吗？
[00:42.35] 
[00:42.75]我家老公是在交通行业工作的嘛
[00:46.17] 
[00:46.17]因为工作上的关系 就收到了免费招待券
[00:49.30] 
[00:50.22]而且连去实泽的巴士车票也一并送了
[00:53.42] 
[00:53.42]然后那个现在就快要过期了呢
[00:57.23] 
[00:58.77]我不是说要答谢你昨天帮的忙吗？
[01:02.60] 
[01:03.64]所以我把这两张券都送你 要去玩一玩吗？
[01:06.79] 
[01:08.37]当然了～
[01:10.55] 
[01:11.55]然后呢…
[01:14.57] 
[01:15.88]要是可以的话 我希望你能带七绪一起去
[01:20.17] 
[01:20.66]你觉得呢？
[01:22.41] 
[01:23.08]啊 不是只能两个人去 三个人以上也可以哦
[01:26.86] 
[01:26.86]昨天和你们一起来的 那位久我同学
[01:30.82] 
[01:30.82]让那孩子一起去也没问题 我有很多券的
[01:35.45] 
[01:36.15]五人左右的券都是可以拿出来的
[01:38.94] 
[01:41.33]七绪那孩子 你也知道吧？
[01:44.76] 
[01:45.71]啊 抱歉 你们是最近才变得要好的对吧？
[01:49.83] 
[01:51.24]那孩子呀 自从四月份进了我们店里
[01:55.22] 
[01:55.22]就一直很拼命地在工作
[01:57.37] 
[01:57.80]「究竟啥时候才会去玩啊？话说她真的有睡够吗？」
[02:01.32] 
[02:01.75]她就给人以一种这样的感觉
[02:03.82] 
[02:04.31]虽说她在这之前倒是很少见的休息了几天
[02:06.86] 
[02:07.24]但这也是在工作了半年之后…大概是那个时候的事
[02:11.88] 
[02:12.57]所以我就很担心她…这就像是「慰劳旅行」一样的东西吧？
[02:17.78] 
[02:18.20]我想让七绪偶尔也出去走走 好好调整一下状态
[02:23.29] 
[02:24.80]但是直接把券给她的话 感觉又会被拒绝…
[02:30.51] 
[02:32.60]你知道的吧？
[02:34.55] 
[02:34.55]但是我心想要是你来给的话 可能就不一样了
[02:40.11] 
[02:40.84]你看 那孩子长得很可爱对吧？
[02:44.20] 
[02:44.20]这附近学校的学生 经常会为了七绪跑来店里
[02:48.08] 
[02:48.08]她被告白也不是一次两次的事了
[02:50.46] 
[02:50.95]不过 她大概对此没表现出一丝一毫的兴趣吧
[02:55.50] 
[02:56.00]就只是一个劲跟人说「抱歉 这让我很困扰」呢
[02:59.56] 
[03:00.11]但是这孩子好像特别喜欢你
[03:03.60] 
[03:04.20]如果是由你来说的话…
[03:06.20] 
[03:06.20]我感觉说不定七绪就能听得进去
[03:10.30] 
[03:12.95]不 抱歉…这应该是由我自己跟七绪说的事呢
[03:18.97] 
[03:19.57]要不这券还是让你自由使用…
[03:22.75] 
[03:24.26]诶？真的可以吗？那就拜托你了！
[03:29.63] 
[03:32.46]嗯嗯 我知道的我知道的
[03:35.26] 
[03:35.26]如果你也说不动的话 那就真的没办法了
[03:39.19] 
[03:39.84]只要你愿意帮忙开口 就已经帮大忙了～
[03:43.44] 
[03:44.84]我也想让那孩子偶尔不去考虑钱的事情 尽情地玩一玩
[03:50.04] 
[03:50.57]所以我很高兴呢 谢谢你了
[03:53.96] 
[03:55.11]啊 还有就是 你也不用和七绪说券是从我这收到的
[03:59.84] 
[04:00.28]我感觉你说是自己准备的话 七绪肯定会更高兴的
[04:06.10] 
[04:07.82]就是啊 肯定是这样的！
[04:10.58] 
[04:11.22]然后呢 虽然我要负责排班
[04:14.68] 
[04:14.68]但这个月下旬的排班表还没做
[04:17.44] 
[04:17.84]也就是说 现在还勉强能挤出点时间
[04:20.42] 
[04:20.42]申请休假的排表也还没发出去哦
[04:23.05] 
[04:23.80]所以你能在那之前邀七绪去玩的话 就帮大忙了
[04:28.41] 
[04:31.51]没错 我看看…今天是周六…9号对吧？
[04:37.46] 
[04:37.46]到11号…不对 在12号之前请假的话还能来得及
[04:43.20] 
[04:43.20]你能在那之前试着邀请一下七绪的话就太好了
[04:48.12] 
[04:49.24]就拜托你了！
[04:51.86] 
[04:53.75]然后呢 我要先把券给你才行
[04:57.28] 
[04:57.97]我想想啊 要不在周一找个地方碰一面？
[05:03.33] 
[05:04.31]可明天也有排班…
[05:07.04] 
[05:07.04]虽然很不好意思要由我来定时间…
[05:10.68] 
[05:11.75]嗯？
[05:13.38] 
[05:14.35]诶 等下马上就可以过来拿吗？帮大忙了～
[05:18.93] 
[05:18.93]你真是个好孩子啊
[05:22.17] 
[05:23.11]那个…我现在是在休息中 不过到七点就结束了
[05:28.38] 
[05:29.33]在那之后我开车去你家吧 你住哪里呀？
[05:34.01] 
[05:34.57]啊 那里我知道 那我等工作结束后再来联系你吧
[05:39.47] 
[05:40.82]哦 地址给我发过来了吗？
[05:42.86] 
[05:42.86]帮大忙了～真的太谢谢你了
[05:46.11] 
[05:46.11]那就等会再见
[05:48.09] 
[05:48.93]好 那我就挂了～
[05:52.30]