[ti:1-A.『再会』]
[ar:逢坂成美]
[al:昔はしっかりしてた、ひきこもりニート姉とのイチャラブ共依存生活]
[by:只有锋个人汉化]
[00:00.00]1- A：团聚
[00:07.75]那个
[00:10.63]抱歉，突然来拜访
[00:13.43]本来想联系你，但我现在没带手机
[00:21.04]嗯...看了你之前寄给我的贺年片上的住址才来这里的
[00:28.25]幸好你没离开……啊哈哈……
[00:41.16]是从叔叔出殡的那一天……对吧？
[00:46.02]好久没联络你……对不起……
[00:52.77]为了那个……工作？
[00:56.65]不，不！我没有等很久！？4...也就3小时...！
[01:04.04]因为有公寓的屋檐挡雨，我没有被淋那么湿……
[01:10.17]啊…毛巾……谢谢你……
[01:33.62]是的……说是要事的话……
[01:45.14]那个！姐姐我怎么能说呢……
[01:43.46]最近，我接连不断地把事情搞砸了
[01:47.25]无论是工作上还是个人上...
[01:53.15]啊! 别担心，不是“那么，借我钱”之类的事情
[01:58.46]然后呢…我的工作…住的地方…还有钱……都丢了……呵呵……
[02:15.03]我想不出还有谁可以依靠……所以……
[02:23.56]当我回过神来，就来到这里了
[02:33.56]所以......虽然厚颜无耻，但找到另一份工作前…
[02:42.35]不，一晚就好，请让我住下
[02:47.66]我是这样想的...不过仔细想想，这很意义不明吧？
[02:52.90]明明一直没有联系，因为自己的情况突然进去说：“让我留下吧”
[02:57.76]太天真了……
[03:00.64]都怪寒冷我好像干了什么……
[03:05.60]对不起，现在可以了！感谢你借给我的毛巾，头发也干了
[03:11.51]啊，对不起，要洗的衣物增加了，这个…还给你吧！
[03:20.31]久坐不好，果然我还是该回家了……
[03:24.71]让你被吓一跳，很抱歉
[03:27.86]嘿！那么……啊……
[03:35.90]那个…如果不放手的话…我出不去……
[03:44.98]不是…我没有地方可以“回家”去…这算是措辞吗…呵呵……
[03:54.70]如果是睡觉的地方，随便找个网咖之类的就可以……
[03:59.22]我也不是完全没钱了
[04:03.29]诶？我的钱包里，还有两万日元…差不多？
[04:16.90]...帐户上也没有......
[04:21.22]虽说是这样...
[04:24.02]但是……你没有理由做到这种程度啊？
[04:33.14]“家人” ？
[04:36.32]是吗……“家人”就是要互相帮助……
[04:51.55]可是……真的好吗？爱人、朋友什么的…叫人来不碍事吗？
[05:05.02]是这样吗…
[05:08.34]那么！5天…不，我3天后找到工作，马上出去！
[05:16.47]在那之前……哪怕只是走廊，请让姐姐使用吧……
[05:23.42]呃……哦，谢谢你……
[05:32.06]在家的时候……！打扫、洗衣、购物
[05:39.03]我什么都会做的，什么都可以告诉我...
[05:43.95]我……我能给你的就这么多了……呵呵……
[05:54.04]真的对不起...？